Frame: Bewegung_verursachen
Evokationstyp(en) des Frames:
grammatisch
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Cause_motion
Definition
Ein FE:AgensAgens oder eine FE:UrsacheUrsache bewirkt, dass sich ein FE:ObjektObjekt von einer FE:QuelleQuelle entlang eines FE:WegWeges zu einem FE:ZielZiel bewegt. Verschiedene Ausdrücke dieses Frames betonen die Bewegungsbahn in unterschiedlicher Weise, und meist bleibt mindestens eines der FE FE:QuelleQuelle, FE:WegWeg und/oder FE:ZielZiel implizit. Die Bewegung wird nicht notwendigerweise abgeschlossen, in Abgrenzung vom Frame Platzieren (BFN: Placing).
Dieser Frame ist recht weit gefasst und wird von Ausdrücken evoziert, die verschiedene Aspekte der Bewegung oder ihres Verursachens hervorheben. Sie unterscheiden sich u.a. im Ausmaß der Kontrolle, die das FE:AgensAgens über das FE:ObjektObjekt ausübt: dies kann nur an der FE:QuelleQuelle der Bewegung der Fall sein (treten.VTARGET:treten.V, werfen.VTARGET:werfen.V) oder für die gesamte Bewegung gelten (schieben.VTARGET:schieben.V, heben.VTARGET:heben.V).
Das Verursachen der Bewegung des FE:ObjektObjekts geschieht nicht notwendigerweise durch physisches Einwirken, sondern kann auch abstrakte oder als metaphorisch aufzufassen sein:
Dieser Frame ist abzugrenzen von folgenden Frames, in denen es darum geht, dass ein FE:AgensAgens die Position eines FE:ObjektObjekts in Bezug auf einen Orientierungspunkt ändert (entweder FE:QuelleQuelle oder FE:ZielZiel). Mit Bezug auf das Figur_Hintergrund_Bildschema können die Frames folgendermaßen unterschieden werden:
Beim Frame Platzieren (BFN: Placing) wird der Gegenstand (das FE:ObjektObjekt) fokussiert und endet an einem Bestimmungsort ( FE:ZielZiel) im Hintergrund. Der Fokus liegt auf der Endphase der Bewegung, in der das FE:ObjektObjekt am FE:ZielZiel endet und dort meist stabil verbleibt.
Beim Frame Füllen Füllen (BFN: Filling) wird der Hintergrund ( FE:ZielZiel) als grammatisches Objekt profiliert, und der Gegenstand/ das FE:ObjektObjekt als Figur befindet sich am Ende am FE:ZielZiel.
Beim Frame Entfernen (BFN: Removing) wird der Gegenstand ( FE:ObjektObjekt) als Figur fokussiert und vom Hintergrund (der FE:QuelleQuelle) entfernt.
Beim Frame Leeren (BFN: Emptying) wird dagegen der Hintergrund (die FE:QuelleQuelle) fokussiert und der Gegenstand (das FE:ObjektObjekt, die Figur) daraus entfernt.
Der Frame Bewegung_verursachen ist allgemeiner als Bringen und unterscheidet sich vor allem in zwei Punkten: Die Interaktion zwischen FE:AgensAgens und FE:ObjektObjekt ist im ersten Frame eher punktuell, in letzterem eher kontinuierlich; und nur in Bringen gibt es ein vom Agens unterschiedliches FE, den Träger, der den Transfer vollziehen kann.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Bewegung_verursachen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Bringen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Einwirken_auf_Objekt.
Dieser Frame ist Teil der Familie Entfernen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Füllen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Leeren.
Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.
Dieser Frame ist Teil der Familie Platzieren.
Dieser Frame ist Teil der Familie Reichlich_vorhanden_sein.
Dieser Frame ist Teil der Familie Senden.
Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Zuspielen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Agens(Kern) Schließt aus: Ursache Evoziert den Frame: |
Das FE:AgensAgens ist eine belebte Entität, deren Handlung die Bewegung eines FE:ObjektObjekts verursacht. FE:OrtIm Heidelberger Zoo FE:Agensder Gorilla FE:ObjektBananenschalen FE:Zielnach den Zuschauern geworfenLE:werfen |
Anfangszustand(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Der FE:AnfangszustandAnfangszustand ist ein Zustand, in dem sich das FE:ObjektObjekt befindet, bevor es in Bewegung gebracht wird. |
Bereich(Kern) Schließt aus: AnfangszustandErgebnisQuelleWegZiel Evoziert den Frame: |
Der FE:BereichBereich ist das lokal begrenzte Gebiet, in dem sich das FE:ObjektObjekt bewegt. In der Regel wird dieses FE nur ausgedrückt, wenn keine anderen, spezifischeren Angaben zum Verlauf der Bewegung gemacht werden und bspw. ein linearer Weg vorliegt. FE:AgensEin freundlicher Busfahrer FE:Objektdie Behinderten FE:Bereichdurch die ganze Stadt gefahrenLE:fahren |
Ergebnis(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Das FE:ErgebnisErgebnis ist ein Zustand, der sich aus der Bewegung des FE:ObjektObjekts ergibt und in dem sich dieses am Ende befindet.
Ein leichter Druck des rechten kleinen Fingers genügt , um FE:Objektden Kugelkopf FE:Ergebniseinen Schritt rückwärts bewegenLE:bewegen FE:AgensCNI |
Objekt(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ObjektObjekt ist die Entität, die durch Einwirken eines FE:AgensAgens oder einer FE:UrsacheUrsache in Bewegung versetzt wird.
Maßlos ärgert ihn das Verhalten jener Zeitgenossen , FE:Agensdie FE:Objektihren Abfall FE:Zielin die Landschaft werfenLE:werfen |
Quelle(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Die FE:QuelleQuelle ist der Ausgangspunkt der Bewegung. FE:UrsacheDie ökonomische Unsicherheit der 1990er-Jahre triebLE:treiben FE:ObjektMillionen Menschen FE:Quellevom Land FE:Zielin die Slums der Städte |
Ursache(Kern) Schließt aus: Agens Evoziert den Frame: |
Die FE:UrsacheUrsache ist eine unbelebte Entität bzw. eine nicht-intentionale, typischerweise nicht-menschliche Kraft, die eine Bewegung des FE:ObjektObjekts verursacht. FE:UrsacheStarker Wind triebLE:treiben FE:Zeitin der vergangenen Woche FE:ObjektMüll FE:Zielan die Küste der Philippinen |
Weg(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Der FE:WegWeg ist jede Beschreibung einer Bewegungsbahn, die weder eine FE:QuelleQuelle noch ein FE:ZielZiel ist.
Bei diesem internationalen Wettbewerb müssen FE:Agensdie Forscherteams FE:Objektihren Feldroboter FE:Art_und_Weisemöglichst schnell FE:Wegdurch das Maisfeld bewegenLE:bewegen |
Ziel(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Das FE:ZielZiel ist der Punkt, an dem das FE:ObjektObjekt durch die Bewegung endet.
Ich bin mit dem Ellenbogen an die Vase gekommen und habe FE:Objektsie FE:Ziel auf den Boden geworfenLE:werfen FE:AgensCNI |
Kern-FE-Sets
ZielAnfangszustandQuelleErgebnisWeg |
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise beschreibt Eigenschaften der Bewegung des FE:ObjektObjekts, die nicht direkt mit der Bewegungsbahn zusammenhängen. |
Dauer(peripher) |
Dieses FE gibt die Zeitspanne an, in der das FE:ObjektObjekt in Bewegung versetzt wird. |
Entfernung(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt die Distanz an, die das FE:ObjektObjekt bei seiner Bewegung zurücklegt. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass ein FE:AgensAgens oder eine FE:UrsacheUrsache die Bewegung eines FE:ObjektObjekts verursachen. |
Grad(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad gibt das Ausmaß an, zu dem die Bewegung vollzogen wird. |
Griff(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Mit Angabe dieses FE kann das Einwirken auf das FE:ObjektObjekt spezifiziert werden: Der FE:GriffGriff ist der Teil des FE:ObjektObjekts, mit dem das FE:AgensAgens beim Verursachen der Bewegung interagiert. |
Instrument(peripher) Evoziert den Frame: |
Ein FE:InstrumentInstrument ist eine Entität, die maßgeblich an der Kraftübertragung von einem FE:AgensAgens auf ein FE:ObjektObjekt beteiligt ist. Es kann ein Körperteil des FE:AgensAgens sein, oder eine Art Gerät. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Ein FE:MittelMittel ist eine Handlung, die ausgeführt wird und zur Bewegung des FE:ObjektObjekts führt. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt ist der lokal begrenzte Bereich, der die Umgebung für die Bewegung des FE:ObjektObjekts darstellt (zusammen mit FE:QuelleQuelle, FE:WegWeg oder FE:ZielZiel). FE:UrsacheStarke Regenfälle FE:Zeitin den vergangenen Wochen FE:Objektdie Flüsse FE:Ortim Osten des indischen Subkontinents FE:Zielüber die Ufer getrieben LE:treiben |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt eine Beschreibung des FE:AgensAgens, der FE:UrsacheUrsache oder des FE:ObjektObjekts oder dessen Zustands zum Zeitpunkt der Bewegungsverursachung. |
Teilbereich(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:TeilbereichTeilbereich kennzeichnet den Teil des FE:ObjektObjekts, der mit dem FE:ZielZiel (zuerst oder besonders stark) in Kontakt kommt. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt den Zeitpunkt an, zu dem die Bewegung des FE:ObjektObjekts verursacht wird. |
Zweck(peripher) |
Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand, den das FE:AgensAgens oder die FE:UrsacheUrsache durch das Verursachen der Bewegung herbeiführen will. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur