Frame: Füllen

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Filling

Definition

Ein FE:AgensAgens füllt oder befüllt ein Behältnis oder einen Bereich (das FE:ZielZiel) mit einer bestimmten Sache, bestimmten Dingen oder Substanzen (dem FE:ObjektObjekt). Das Behältnis und der Bereich werden als FE:ZielZiel bezeichnet, weil sie das Ziel der Bewegung des FE:ObjektObjekts darstellen.

FE:AgensDie Mutter
packteLE:einpacken
FE:Objektdas kranke Kind
FE:Ergebnisdick/gut
FE:Zielin eine Wolldecke
einLE:einpacken
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Füllen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung_verursachen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Bringen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Einwirken_auf_Objekt.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Leeren.

Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.

Dieser Frame ist Teil der Familie Platzieren.

Dieser Frame ist Teil der Familie Reichlich_vorhanden_sein.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Umgeben.

Dieser Frame ist Teil der Familie Verteilte_Lage.

Dieser Frame ist Teil der Familie Zuspielen.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Agens(Kern)

Schließt aus:Ursache

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE:AgensAgens ist die handelnde Entität, die das Füllen bzw. Befüllen durchführt oder veranlasst.

Während sie sich unterhielten , hatte
FE:AgensFrau Olga
FE:Zielden Jungen
angezogenLE:anziehen
.
FE:ObjektINI

Objekt(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:ObjektObjekt ist das physische Objekt oder die Substanz, die den Ort wechselt.

FE:AgensAndere Delegierte
packtenLE:packen
FE:Objektihre Sachen
und wollten den Kongress verlassen .
FE:ZielINI

Ursache(Kern)

Schließt aus:Agens

Evoziert den Frame:

Verursachen

Die FE:UrsacheUrsache ist ein Ereignis, das das Füllen des FE:ZielZiels bewirkt.

Ziel(Kern)

Evoziert den Frame:

Ziel

Das FE:ZielZiel ist das Behältnis oder der Bereich, der gefüllt bzw. befüllt wird.

FE:ZielDrei Seiten
sind
FE:Gradeng
FE:Objektmit Telefonnummern
beschriebenLE:beschreiben
.
FE:AgensCNI

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:AgensAgens beziehen, die sich auf das Füllen bzw. Befüllen auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Begünstigter(extrathematisch)

Der FE:BegünstigterBegünstigte ist die Person, für die das FE:AgensAgens das FE:ZielZiel mit dem FE:ObjektObjekt befüllt.

Würden
FE:AgensSie
FE:Begünstigtermir
bitte
FE:Zieldas Parfüm
FE:Ergebnishübsch
einpackenLE:einpacken
!

Dauer(peripher)

Die FE:DauerDauer ist die Zeitspanne, über die sich das Füllen bzw. Befüllen erstreckt.

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand, der sich nach dem Füllen bzw. befüllen ergibt.

FE:AgensDu
musst
FE:Zieldich
FE:Ergebniswärmer
anziehenLE:anziehen
, sonst erkältest du dich .
FE:ObjektINI

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Dieses FE gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass das FE:AgensAgens das FE:ZielZiel (be-)füllt oder bedeckt.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, bis zu dem das Füllen bzw. Befüllen erfolgt.

Instrument(peripher)

Evoziert den Frame:

Physische_Entität

Das FE:InstrumentInstrument ist eine physische Entität, mit dem das Füllen bzw. Befüllen erfolgt.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Das FE:MittelMittel sind die Handlungen, mit denen das Füllen bzw. Befüllen erfolgt.

FE:AgensMan
hat
FE:Zielden Brunnen
FE:Mitteldurch Aufschütten
FE:Objektvon Sand
zugemachtLE:zumachen
.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das Füllen bzw. Befüllen stattfindet.

Quelle(peripher)

Evoziert den Frame:

Bezugsquelle

Die FE:QuelleQuelle ist der Ort, an dem die Bewegung des FE:ObjektObjekts beginnt.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Attribut

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:AgensAgens oder dessen Zustands zum Zeitpunkt des Füllens oder Befüllens.

Teilbereich(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Teil_Ganzes

Der FE:TeilbereichTeilbereich ist der kleinere Bereich des FE:ZielZiels, in dem das Füllen bzw. Befüllen oder Bedecken erfolgt.

FE:AgensFrau Bouvier
salbteLE:salben
FE:Zieldie Kinder
FE:Objektmit Öl
FE:Teilbereichauf der Stirn
.

Weg(peripher)

Evoziert den Frame:

Quelle_Weg_Ziel_Bildschema

Der FE:WegWeg bezeichnet den Verlauf der Bewegung des FE:ObjektObjekts.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu dem das Füllen bzw. Befüllen stattfindet.

Zweck(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zweck

Dieses FE spezifiziert den FE:ZweckZweck, zu dem das FE:AgensAgens das FE:ZielZiel (be-)füllt oder bedeckt.

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen