Frame: Überqueren_und_Durchqueren

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Definition
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur

Definition
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Traversing

Definition

Ein _FE:ObjektObjekt ändert seinen Standort in Bezug auf einen salienten Ort. Die Standortveränderung des _FE:ObjektObjekts kann durch Angabe einer _FE:QuelleQuelle (als Startpunkt der Bewegung), eines _FE:WegWegs (auf dem die Bewegung stattfindet), eines _FE:ZielZiels (als Endpunkt der Bewegung), eines _FE:BereichBereichs (innerhalb dessen die Bewegung stattfindet), einer _FE:RichtungRichtung, einer _FE:WegformWegform oder einer _{FE:Entfernung}Entfernung (die zurückgelegt wird) ausgedrückt werden.

_FE:ObjektEine Regenfront

überquert^{LE:überqueren}

_FE:Bereichunser Land

_FE:ObjektIch

würde

_{FE:Art_und_Weise}gerne

_{FE:Fortbewegungsmittel}mit dem Fahrrad

_FE:Bereichdie Alpen

überqueren^{LE:überqueren}

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Überqueren_und_Durchqueren.

Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung_Szenario.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Lokative_Beziehung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Bereich(Kern) Schließt aus:RichtungZielEntfernungWegQuelle Evoziert den Frame: Begrenzter_Bereich_Bildschema
Der _FE:BereichBereich ist das lokal begrenzte Gebiet, in dem sich das _FE:ObjektObjekt bewegt. In der Regel wird der _FE:BereichBereich nur ausgedrückt, wenn keine anderen, spezifischeren Angaben zum Verlauf der Bewegung gemacht werden. Die Expedition konnte sich endlich ausruhen , _FE:Bereichdie Anden waren überquert^{LE:überqueren} ! _FE:ObjektCNI
Entfernung(Kern) Schließt aus (kombiniert mit RichtungZielWegQuelle):Bereich Evoziert den Frame: Messen_Distanz_und_Länge
Die _{FE:Entfernung}Entfernung gibt die Länge der Strecke der Bewegung an.
Objekt(Kern) Evoziert den Frame: Entität
Das _FE:ObjektObjekt ist die Entität, die sich bewegt. Die Bewegung kann, muss aber nicht aus eigener Kraft geschehen, daher unterscheidet sich das _FE:ObjektObjekt vom FE Selbstständig_Bewegender (BFN: Self_mover) im Frame Eigenbewegung (BFN: Self_motion). Handelt es sich um eine sich selbstständig bewegende Entität, kann dies im Einzelfall dem spezifischeren Frame Absichtliches_Durchqueren_und_Überqueren zugeordnet werden. (BFN: Self_motion \| Intentional_traversing)
Quelle(Kern) Schließt aus (kombiniert mit RichtungZielEntfernungWeg):Bereich Evoziert den Frame: Bezugsquelle
Die _FE:QuelleQuelle gibt den Ausgangspunkt der Bewegung an.
Richtung(Kern) Schließt aus (kombiniert mit ZielEntfernungWegQuelle):Bereich Evoziert den Frame: Richtung
Die Richtung gibt die Linie oder Orientierung an, in der das _FE:ObjektObjekt sich bewegt.
Weg(Kern) Schließt aus (kombiniert mit RichtungZielEntfernungQuelle):Bereich Evoziert den Frame: Quelle_Weg_Ziel_Bildschema
Der _FE:WegWeg beschreibt den Bewegungsverlauf, der weder eine _FE:QuelleQuelle noch ein _FE:ZielZiel ist, sondern der dazwischen zurückgelegt wird.
Wegform(Kern) Evoziert den Frame: Wegform
Die _FE:WegformWegform gibt die Struktur oder Gestalt an, die der _FE:WegWeg des _FE:ObjektObjekts bildet.
Ziel(Kern) Schließt aus (kombiniert mit RichtungEntfernungWegQuelle):Bereich Evoziert den Frame: Ziel
Das _FE:ZielZiel ist der Ort, an dem sich das _FE:ObjektObjekt als Ergebnis der Bewegung befindet. Autofahrer werden gebeten , langsam zu fahren , weil _FE:Objektviele Kröten _FE:Bereichdie Fahrbahn _{FE:Koordiniertes_Ereignis}auf ihrem Weg _FE:Zielzum See _FE:Orthier überqueren^{LE:überqueren} müssen .

Kern-FE-Sets

RichtungEntfernungZielWegQuelleWegform

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: Art_und_Weise
Die _{FE:Art_und_Weise}Art_und_Weise gibt Eigenschaften der Bewegung des _FE:ObjektObjekts an, die nicht in direktem Zusammenhang mit dem Bewegungsverlauf stehen. _FE:ObjektIch würde _{FE:Art_und_Weise}gerne _{FE:Fortbewegungsmittel}mit dem Fahrrad _FE:Bereichdie Alpen überqueren^{LE:überqueren} .
Co-Objekt(extrathematisch) Evoziert den Frame: Co-Bewegung
Das _FE:Co-ObjektCo-Objekt ist ein zweites bewegliches Objekt, das am Ereignis des Über-/Durchquerens beteiligt ist.
Dauer(peripher)
Die _FE:DauerDauer ist die Zeitspanne, während der das _FE:ObjektObjekt in Bewegung ist.
Endpunkte(extrathematisch) Evoziert den Frame: Quelle_Weg_Ziel_Bildschema
Die _FE:QuelleQuelle und das _FE:ZielZiel einer einzelnen oder wiederholten Bewegung können zusammen als _FE:EndpunkteEndpunkte des _FE:WegWeges ausgedrückt werden.
Ereignisbeschreibung(extrathematisch) Evoziert den Frame: Ereignis
Dieses FE beschreibt das Gesamtereignis des Über-/Durchquerens genauer.
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: Prozess_Bildschema
Das _FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand des _FE:ObjektObjekts am Ende des Über-/Durchquerens.
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: Tatsachen_erklären
Dieses FE gibt einen Umstand an, der einen Grund für die Bewegung oder Bewegungsart des _FE:ObjektObjekts darstellt.
Fortbewegungsmittel(extrathematisch) Evoziert den Frame: Fortbewegungsmittel
Das _{FE:Fortbewegungsmittel}Fortbewegungsmittel ist ein Körperteil oder ein Gerät, das zum Bewegen des _FE:ObjektObjekts dient. _FE:ObjektIch würde _{FE:Art_und_Weise}gerne _{FE:Fortbewegungsmittel}mit dem Fahrrad _FE:Bereichdie Alpen überqueren^{LE:überqueren} .
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: Frequenz
Dieses FE gibt die Häufigkeit an, mit der das Über-/Durchqueren in einer bestimmten Zeit auftritt.
Geschwindigkeit(peripher) Evoziert den Frame: Geschwindigkeit_Entität
Die _{FE:Geschwindigkeit}Geschwindigkeit gibt an, wie schnell sich das _FE:ObjektObjekt bewegt.
Grad(extrathematisch) Evoziert den Frame: Grad
Der _FE:GradGrad gibt das Ausmaß an, zu dem das Über-/Durchqueren stattfindet.
Iterationen(extrathematisch) Evoziert den Frame: Menge
Dieses FE gibt die Anzahl der Male an, die das Über-/Durchqueren stattfindet.
Iterationszeitraum(extrathematisch) Evoziert den Frame: Zeitspanne
Dieses FE gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen das Über-/Durchqueren wiederholt stattfindet.
Koordiniertes_Ereignis(extrathematisch) Evoziert den Frame: Bezeichnen
Das _{FE:Koordiniertes_Ereignis}Koordinierte_Ereignis ist ein Ereignis (kein Zustand), mit dem das Über-/Durchqueren im gleichen Rhythmus stattfindet. Das _{FE:Koordiniertes_Ereignis}Koordinierte_Ereignis wird als separat wahrgenommen: Es würde unabhängig vom Ereignis des Über-/Durchqueren auftreten, das auch kein zufälliger oder möglicher untergeordneter Bestandteil des _{FE:Koordiniertes_Ereignis}Koordinierten_Ereignisses ist.
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: Mittel
Ein _FE:MittelMittel ist ein Ereignis oder eine Handlung des _FE:ObjektObjekts das/die dazu führt, dass sich das _FE:ObjektObjekt auf die angegebene Weise bewegt.
Neue_Situation(extrathematisch) Evoziert den Frame: Ereignis
Eine _{FE:Neue_Situation}Neue_Situation ist ein unerwartetes Ereignis, das das _FE:ObjektObjekt betrifft, das durch das Über-/Durchqueren ausgelöst wird und nach diesem stattfindet.
Ort(peripher) Evoziert den Frame: Örtlichkeit
Der _FE:OrtOrt gibt an, wo das Über-/Durchqueren (das durch eine _FE:QuelleQuelle, einen _FE:WegPfad oder ein _FE:ZielZiel spezifiziert wird) stattfindet.
Re-Kodierung(extrathematisch) Evoziert den Frame: Ereignis
Dieses FE stellt den aktuellen Frame als integralen Bestandteil einer größeren Konzeptualisierung dar, die durch einen anderen Frame ausgedrückt wird.
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: Attribut
Die _{FE:Spezifikation}Spezifikation ist eine Beschreibung des _FE:ObjektObjekts oder dessen Zustands zum Zeitpunkt des Über-/Durchquerens.
Umstände(extrathematisch)
Die _FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der unabhängig vom Ereignis des Über-/Durchquerens selbst und von den daran Beteiligten ist.
Wechselseitigkeit(extrathematisch) Evoziert den Frame: Ereignis
Dieses FE bezieht sich auf ein Ereignis, das mit dem Über-/Durchqueren gekoppelt ist und dessen Eintreten erklärt, warum die Bewegung erwartet wird. Dies gilt insbesondere, wenn das Über-/Durchqueren kann im Rahmen einer Vereinbarung mit dem anderen Ereignis verbunden ist und eine Belohnung oder Bestrafung dafür darstellt.
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: Zeitliche_Verortung
Dieses FE gibt den Zeitpunkt an, zu dem die Bewegung stattfindet. _FE:ZeitKurz zuvor hatte _FE:Objektein anderes Flugzeug _FE:Bereichdie Landebahn einer ankommenden Maschine überquert^{LE:überqueren} .
Zweck(extrathematisch) Evoziert den Frame: Zweck
Der _FE:ZweckZweck ist ein Ereignis oder Zustand, das/der durch das Über-/Durchqueren herbeigeführt oder erreicht werden soll.
Übergeordnetes_Ereignis(extrathematisch) Evoziert den Frame: Ereignis
Das _{FE:Übergeordnetes_Ereignis}Übergeordnete_Ereignis ist ein Zustand, der zum Zeitpunkt des Über-/Durchquerens anhält oder ein größeres Ereignis, während dessen das Über-/Durchqueren stattfindet und von dem das Über-/Durchqueren ein Teil ist. _{FE:Übergeordnetes_Ereignis}Bei Rot darf _FE:Objektman _FE:Bereichdie Straße nicht überqueren^{LE:überqueren} .

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Vüberqueren

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools