Frame: Absichtliches_Durchqueren_und_Überqueren
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Intentional_traversing
Definition
Ein FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegender bewegt sich absichtlich auf einem FE:WegWeg in eine FE:RichtungRichtung und relativ zu einer Landmarke, die weder die FE:QuelleQuelle noch das FE:ZielZiel der Gesamtbewegung darstellt. Die Form oder Konfiguration des FE:WegWeges kann durch eine FE:WegformWegform ausgedrückt werden.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Eigenbewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Überqueren_und_Durchqueren.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Quelle(Kern) Schließt aus: Ort Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf jeden Ausdruck, der einen bestimmten Ausgangspunkt der Bewegung impliziert. |
Richtung(Kern) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die FE:RichtungRichtung, in die der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende geht. |
Selbstständig_Bewegender(Kern) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf ein sich bewegendes Lebewesen oder ein Fahrzeug, das von einem Lebewesen gesteuert wird. FE:ZeitFrüh am Morgen FE:Selbstständig_BewegenderChapman FE:Frequenzzweimal FE:Wegden Fluss FE:Ortetwas nördlich der Fußgängerbrücke durchquertLE:durchqueren |
Weg(Kern) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf jede Beschreibung (ohne Richtungsausdrücke) einer Bewegungsbahn, die weder eine FE:QuelleQuelle noch ein FE:ZielZiel bildet.
Wir passierten wieder das Schlachtfeld des ersten Tages und bestiegenLE:besteigen FE:Wegdie Straße zur Stadt FE:Selbstständig_BewegenderCNI |
Wegform(Kern) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die Konfiguration, die durch den gesamten FE:WegWeg des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden gleichzeitig gebildet wird. |
Ziel(Kern) Schließt aus: Ort Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt an, wo der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende als Ergebnis der Bewegung endet. FE:Selbstständig_BewegenderIch FE:Wegdie Sahara FE:Zielbis nach Algerien und Marokko durchquerenLE:durchqueren |
Kern-FE-Sets
WegZielWegformQuelleRichtung |
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf jede Beschreibung des Ereignisses (oder Zustands), einschließlich Kraft (hart, sanft), Nebeneffekte (leise, laut) und allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (auf die gleiche Weise), die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist. Es kann auf hervorstechende Eigenschaften eines FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden hinweisen, die auch die Handlung beeinflussen (anmaßend, kalt, bewusst, eifrig, vorsichtig). |
Co-Objekt(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE:Co-ObjektCo-Objekt ist ein zweites sich bewegendes Objekt, das als direktes Objekt realisiert wird und sich relativ zum FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden bewegt. FE:Selbstständig_BewegenderSie überquertenLE:überqueren FE:Wegdie Büsche FE:Co-Objektnach ihm |
Co-Teilnehmer(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:Co-TeilnehmerCo-Teilnehmer ist eine Entität, die im gleichen Ereignis wie der Hauptakteur, auf den er abgestimmt wird, beteiligt ist, unabhängig davon, ob der Protagonist und demzufolge der FE:Co-TeilnehmerCo-Teilnehmer das Agens oder das Rezipiens darstellt. FE:Selbstständig_BewegenderJohn durchquerteLE:durchqueren FE:Wegden Fluss FE:Co-Teilnehmermit seinem Cousin |
Dauer(peripher) |
Die FE:DauerDauer ist die Zeitspanne, in der der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende in Bewegung ist. |
Endpunkte(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die FE:QuelleQuelle und das FE:ZielZiel einer einzelnen oder wiederholten Bewegung, die als FE:EndpunkteEndpunkte des FE:WegWeges zusammengefasst werden. |
Entfernung(peripher) |
Dieses FE bezieht sich auf jeden Ausdruck, der das Ausmaß der Bewegung beschreibt. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf einen Faktor, der die jeweilige Bewegung oder Bewegungsart des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden erklärt. |
Fortbewegungsmittel(extrathematisch) Evoziert die Frames: |
Das FE:FortbewegungsmittelFortbewegungsmittel ist das Gerät oder Körperteil, das zum Bewegen des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden dient. |
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:FrequenzFrequenz gibt die Anzahl der Male an, in der eine Handlung zu einer bestimmten FE:ZeitZeit auftritt. |
Geschwindigkeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:GeschwindigkeitGeschwindigkeit ist das Tempo, mit der sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende bewegt. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf ein Ereignis, an dem der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende beteiligt ist, das dazu führt, dass er sich auf die angegebene Weise bewegt. FE:Selbstständig_BewegenderDer Hindernisläufer setzteLE:setzen FE:Mittelmit einem gewaltigen Sprung FE:Wegüber den Wassergraben |
Neue_Situation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf ein unerwartetes Ereignis, das ein Agens betrifft (meistens den FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden), das durch das bzw. nach dem Absichtlichen_Durchqueren/Überqueren eintritt. FE:Selbstständig_BewegenderEr setztLE:setzen FE:Wegüber die Mauer FE:Neue_Situationworauf das Mädchen die Flucht ergreift und Schutz in der Totenkapelle sucht |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt ist die Stelle, an der die Bewegung (die durch eine FE:QuelleQuelle, einen FE:WegWeg oder ein FE:ZielZiel spezifiziert wird) stattfindet. |
Re-Kodierung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf eine größere Konzeptualisierung, die das Absichtliche_Durchqueren/Überqueren als integralen Bestandteil beinhaltet. Das Absichtliche_Durchqueren/Überqueren, das durch das Target ausgedrückt wird, entspricht in dieser größeren Konzeptualisierung typischerweise einer Maßnahme. |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf einen spezifizierenden Satz, der den FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden beschreibt. |
Umstände(extrathematisch) |
Dieses FE bezieht sich auf den Zustand der Welt (zu einem bestimmten FE:ZeitZeitpunkt und an einem bestimmten FE:OrtOrt), der im Speziellen unabhängig vom Bewegungsereignis selbst und seinen Teilnehmern ist und sich nur am Rande auf das Ereignis als Ganzes bezieht. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf den FE:Zeit Zeitpunkt, zu dem die Bewegung stattfindet. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZweckZweck ist der Zustand, den der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende herbeiführen möchte. |
Übergeordnetes_Ereignis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf ein Ereignis, das eintritt, oder einen Zustand, der zum FE:ZeitZeitpunkt des Auftretens des Absichtlichen_Durchquerens/Überquerens eintritt und in dem das Absichtliche_Durchqueren/Überqueren einen Teil bildet. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur