Frame: Co-Bewegung
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Cotheme
Definition
Dieser Frame wird von Wörtern evoziert, die die Bewegung von zwei verschiedenen Objekten anzeigen. Das FE:ObjektObjekt ist typischerweise belebt und wird auf die gleiche Weise ausgedrückt wie der Selbstständig_Bewegende im Frame Eigenbewegung, d.h. als Subjekt der frame-evozierenden LE. Das FE:Co-ObjektCo-Objekt kann belebt sein (muss aber nicht) und wird typischerweise als direktes Objekt oder als obliques Objekt ausgedrückt. FE:QuelleQuelle, FE:WegWeg, FE:ZielZiel und andere FE, die Bewegungswörtern gemeinsam sind, treten ebenfalls regelmäßig in diesem Frame auf.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Co-Bewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Eigenbewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Geplante_Bewegungsbahn.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Bereich(Kern) Schließt aus: QuelleRichtungWegZiel Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf einen allgemeinen Bereich, in dem die Bewegung von FE:ObjektObjekt und FE:Co-ObjektCo-Objekt stattfindet, wenn die Bewegung als unregelmäßig verstanden wird und nicht aus einem einzigen linearen Weg besteht. Örtliche Angaben des Schauplatzes von Bewegungen können auch diesem FE zugeordnet werden. FE:ObjektEin Führer leitetLE:leiten FE:Co-Objektdie Touristen FE:Bereichdurch das Watt |
Co-Objekt(Kern) Schließt aus: Straße Evoziert den Frame: |
Das FE:Co-ObjektCo-Objekt ist das zweite bewegliche Objekt, ausgedrückt als direktes Objekt oder als obliques Objekt.
Wir folgten einem Taxi , FE:Objektdas FE:Co-Objektuns FE:Zielbis zum Autobahnzubringer leiteteLE:leiten |
Objekt(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ObjektObjekt ist die Entität, oft ein Lebewesen, die sich gemeinsam mit dem FE:Co-ObjektCo-Objekt fortbewegt. FE:ObjektDu FE:Co-Objektmit mir mitfahrenLE:mitfahren |
Quelle(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Die FE:QuelleQuelle ist der Ausgangspunkt für die Bewegung des FE:Co-ObjektCo-Objekts. FE:ObjektDie Katze jagteLE:jagen FE:Co-Objektdie Maus FE:Quelleheraus |
Richtung(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die FE:RichtungRichtung, in die sich das FE:ObjektObjekt und FE:Co-ObjektCo-Objekt bewegen. FE:ObjektDie Spürhunde verfolgtenLE:verfolgen FE:Co-Objektihr Ziel FE:Richtungin Richtung Fluss |
Straße(Kern) Schließt aus: Co-Objekt Evoziert den Frame: |
Die FE:StraßeStraße ist der physische Weg, auf dem die Bewegung von FE:ObjektObjekt und FE:Co-ObjektCo-Objekt stattfindet. |
Weg(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die Beschreibung einer Bewegungsbahn, die weder eine FE:QuelleQuelle noch ein FE:ZielZiel bildet.
Die Hausfrau umarmt die Freundinnen und leitetLE:leiten FE:Co-Objektsie FE:Wegdurch den engen Flur FE:Zielins Wohnzimmer mit Ausblick auf ihren Garten FE:ObjektCNI |
Ziel(Kern) Schließt aus: Bereich Evoziert den Frame: |
Das FE:ZielZiel ist der Bereich oder die Stelle, an dem oder an der das FE:Co-ObjektCo-Objekt durch die Bewegung endet. Man beachte, dass, wenn das FE:Co-ObjektCo-Objekt belebt ist, das FE:ObjektObjekt nicht auch an der gleichen Stelle enden muss. FE:ZeitNach der Disko bringtLE:bringen FE:ObjektStefan FE:Co-Objektseine Freundin FE:Zielnach Hause |
Kern-FE-Sets
RichtungZielWegQuelle |
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung der Bewegung, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:ObjektObjekts beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). |
Dauer(peripher) |
Die FE:DauerDauer ist die Zeitspanne, in der die Bewegung stattfindet. |
Entfernung(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:EntfernungEntfernung ist das physische Ausmaß der Bewegung des FE:ObjektObjekts und des FE:Co-ObjektCo-Objekts. FE:ObjektDie Polizei folgteLE:folgen FE:Co-Objektdem Verdächtigen FE:Wegauf der Autobahn FE:Entfernungfür mehrere Meilen |
Ereignis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf ein FE:EreignisEreignis, an dem das FE:Co-ObjektCo-Objekt beteiligt ist.
Mutti , darf FE:Objektich FE:Co-Objektmit Opa FE:Zielnach Neckarhausen FE:Ereigniszum Angeln mitfahrenLE:mitfahren |
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand, der sich nach der Bewegung (meist für das FE:Co-ObjektCo-Objekt) ergibt. FE:ObjektDie Hunde jagtenLE:jagen FE:Co-Objektihre Beute FE:Ergebnisin den Tod FE:WegINI |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass das FE:ObjektObjekt dem FE:Co-ObjektCo-Objekt folgt. |
Folge_Entfernung(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Folge_EntfernungFolge_Entfernung ist der Abstand zwischen dem FE:ObjektObjekt und FE:Co-ObjektCo-Objekt. FE:ObjektIch folgteLE:folgen FE:Co-Objektihm FE:Folge_Entfernungin einer Entfernung von 30 Metern FE:WegINI |
Fortbewegungsart(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezeichnet das Transportmittel, mit dem das FE:ObjektObjekt fährt. Die FE:FortbewegungsartFortbewegungsart kann auch der eigene Körper oder ein Körperteil des FE:ObjektObjekts sein. FE:ObjektDer Mann begleiteteLE:begleiten FE:Co-Objektseine Frau FE:Fortbewegungsartim Krankenwagen FE:Zielins Krankenhaus FE:ObjektLily begleiteteLE:begleiten FE:Co-Objektmich FE:Fortbewegungsartzu Fuß FE:Zielzum Laden |
Geschwindigkeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die Bewegungsrate des FE:ObjektObjekts. FE:ObjektDer Detektiv folgteLE:folgen FE:Co-Objektdem Verdächtigen FE:Geschwindigkeitin gemächlichem Tempo FE:WegINI |
Griff(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:GriffGriff ist der aktive, in die Bewegung involvierte körperliche Bereich des FE:Co-ObjektCo-Objekts. FE:ObjektSie führteLE:führen FE:Co-Objektdas Kind FE:Griffan der Hand FE:Wegüber die Straße |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:MittelMittel sind die Handlungen, mit denen sich ein FE:ObjektObjekt in Bezug auf das FE:Co-ObjektCo-Objekt bewegt. FE:ObjektDie Polizisten verfolgtenLE:verfolgen FE:Co-Objektden Verdächtigen FE:Mittelindem sie ihm nachliefen FE:WegINI |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem die Bewegung stattfindet. |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:ObjektObjekts oder dessen Zustands zum Zeitpunkt der Bewegung. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert die FE:ZeitZeit, zu der die Bewegung stattfindet. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt den FE:ZweckZweck, zu dem sich ein FE:ObjektObjekt bewegt. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur