Konstruktion: Possessiv:NP_von_NP

Für die Zeit der Türöffnung wird der Schalter im Cockpit auf ""Unlock"" gestellt. Falls die Piloten sich dazu veranlasst sehen , können sie
{
KE:NP1die Tür
vomKE-lex:von
KE:NP2Cockpit
}
aus für eine voreingestellte Zeit von fünf bis 20 Minuten verriegeln . Der Schalter im Cockpit steht dann auf ""Lock"".

53B442...D0B0FA
Die Zeit, 26.03.2015, Nr. 13

Kurzname der Konstruktion:

Possessiv:NP_von_NP

Diese Konstruktion konstituiert die Konstruktionsfamilie Possessiv:NP_von_NP

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_von_NP

Die Konstruktion Possessiv:NP_von_NP zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Possessivkonstruktion im weiteren Sinne darstellt.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) vonKE-lex:von sowie den beiden internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:NP1NP1 und KE:NP2NP2 zusammen.

Weiterführende Informationen

Die Konstruktion Possessiv:NP_von_NP ist in semantischer Hinsicht weniger spezifisch als ihre Töchterkonstruktionen, weil sie nicht nach der Art und Weise der Zugehörigkeitsrelation differenziert. Sie umfasst sowohl Teil-Ganzes-Beziehungen (Teil_Ganzes_abstrakt:NP_von_NP, Teil_Ganzes_konkret_alienabel:NP_von_NP, Teil_Ganzes_konkret_inalienabel:NP_von_NP) als auch soziale Beziehungen (Soziale_Beziehung_biologisch:NP_von_NP, Soziale_Beziehung_kulturell:NP_von_NP), Herkunfts-Beziehungen (Herkunft_räumlich:NP_von_NP, Herkunft_zeitlich:NP_von_NP) und Besitz-Beziehungen (Besitz_abstrakt:NP_von_NP, Besitz_konkret_alienabel:NP_von_NP, Besitz_konkret_inalienabel:NP_von_NP).

Die Töchterkonstruktionen sind Teil der Form-Bedeutungs-Familie Possessiv:NP_von_NP, welche diese Konstruktion konstituiert.


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.67 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

von

Das KE-lexKE-lex:von wird durch die Präposition von realisiert und drückt die Zugehörigkeit der KE:NP1NP1 zur KE:NP2NP2 aus.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

50 Quadratmeter, geteilt mit 24 anderen Frauen Hüseyin Tolu , 36 Jahre alt , ist
{
KE:NP1der Onkel
vonKE-lex:von
KE:NP2Serkan
}
, der ist zweieinhalb Jahre alt . Serkan sitzt ein im Frauengefängnis in Bakırköy, weil er bei seiner Mutter Meşale sein will.

0E1460...4CD7F4
Die Zeit, 11.10.2017 (online)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

NP1

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Das sind nicht gerade die Sonnenseiten seines Berufes: Hastig stapft der Herr in Grün durch's Mühlentaler Gehölz, wühlt mal hier, mal dort im Müll herum. Ganze Wohnzimmergarnituren, prall gefüllte blaue Plastiksäcke, Motoren, Ölkanister - nichts, was von Umweltrowdies hier nicht abgeladen würde. Reinigungszettel, Rechnung vom Supermarkt, Schuhe - alles wichtig für den Polizisten. Aber das ist besonders wertvoll: Ein zerrissenes Briefkuvert. Die Straße ist noch zu lesen und
{
KE:NP1drei Buchstaben
vomKE-lex:von
KE:NP2Familiennamen
}
. Das ist`s. Die Augen beginnen zu glänzen, in Sherlock-Holmes-Manier. "Schnüffler" Thomas Schlagwein, Bezirksbeamter für den Bereich Immendorf/Arenberg, Arzheim und Oberer Asterstein, hat eine heiße Spur.

122402...CAF38E
RHZ96/AUG.11684 Rhein-Zeitung, 22.08.1996; Hubschrauber im Schlüsselloch
NP2

Das interne Kern-KE KE:NP2NP2 wird als NP realisiert und stellt das Dependens der Konstruktion dar. Das KE:NP2KE folgt immer unmittelbar auf das KE-lexKE-lex:von.

Besteht KE:NP1NP1 aus einem kin-Ausdruck und KE:NP2NP2 aus einer Personenbezeichnung, wird die Konstruktion ohne kontextuellen Widerspruch als Verwandschaftsbeziehung interpretiert. Besteht kein kin-Audruck, aber der Referent von KE:NP2NP2 hat die Eigenschaften human oder belebt, wird sie als Besitz-Beziehung interpretiert, sofern die Konstruktion eine Form von Herkunfts- oder Teil/Ganzes-Beziehung ausdrücken kann.

Besteht KE:NP2NP2 aus einer Orts- oder Zeitangabe, handelt es sich um eine Herkunftsbeziehung.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Zuerst sollte Ben Carson, der einzige Afroamerikaner in Trumps Kabinett, vor der Rede des Präsidenten eine Botschaft der Einigkeit übermitteln. Dann rief
{
KE:NP1die Nichte
vonKE-lex:von
KE:NP2Martin Luther King Jr.
}
die Halle zum gemeinsamen Gebet . Und nicht zufällig hatte das Team im Bildausschnitt der Kameras einen schwarzen Trump-Fan drapiert, der den Worten des Präsidenten enthusiastisch folgte.

84546A...FE3457
Die Zeit, 23.08.2017 (online)
Der Abend ist mild, in der Ferne knattern Maschinengewehre. Zwei Chauffeure werden aufgetrieben , die Wappen auf den Wagentüren zugepinselt , über die Kronen der königlichen Limousine stülpt man kurzerhand
{
KE:NP1die grauen Handschuhe
vonKE-lex:von
KE:NP2Prinzessin Wiltrud
}
. Geduckten Hauptes fahren die Flüchtlinge durch die Stadt, Richtung Rosenheim.

AB2100...57FB0C
Die Zeit, 06.01.2018, Nr. 02
Feuchte Erde war irgendwie immer da, als ich klein war. Die Gemüsebeete meiner Mutter , meine Höhle im Fuchsbau ,
{
KE:NP1die Kartoffeln
vomKE-lex:von
KE:NP2Feld
}
nebenan . Wenn sich der Sommerregen gelegt hatte, ging ich mit meinem Vater Würmer sammeln.

5739FB...6DF413
Die Zeit, 07.12.2012, Nr. 47

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch