Konstruktion: Soziale_Beziehung_kulturell:NP_von_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal

Eine Affäre um die Tochter eines Sektengründers erschüttert Südkoreas Politik.
{
KE:VerwandterDie Freundin
vonKE-lex:von
KE:ReferenzPräsidentin Park
}
soll sich in Regierungsgeschäfte eingemischt haben . Die südkoreanische Justiz hat die Schlüsselfigur des Skandals um Präsidentin Park Geun Hye in Gewahrsam genommen.

Kurzname der Konstruktion:

Soziale_Beziehung:NP_von_NP-2

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Possessiv:NP_von_NP

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_von_NP

Bei der Soziale_Beziehung_kulturell:NP_von_NP-Konstruktion handelt es sich um eine komplexe NP, die eine kulturell basierte soziale Beziehung ausdrückt, d.h. ein kulturell etabliertes Sozialverhältnis. Die abhängige, postnominale von-PP steht für das KE:ReferenzBezugsobjekt des Sozialverhältnisses, die Kopf-NP für das KE:VerwandterObjekt, dessen Sozialverhältnis relativ zum Bezugsobjekt bestimmt wird. Die KE:VerwandterKopf-NP ist immer ein Ausdruck, der ein Sozialverhältnis bezeichnet.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

von

Das KE-lex wird durch die Präposition vonKE-lex:von realisiert und befindet sich zwischen den beiden internen Kern-KE. Das KE-lex macht deutlich, dass eine (kulturell basierte soziale) Beziehung zwischen KE:VerwandterVerwandter und KE:ReferenzReferenz besteht.

Beispiel:

Statt seiner Zielgruppe eine Werbebotschaft vorzusetzen, bezieht der Corporate Blogger diese also mit ein und will mit ihnen über das Produkt ins Gespräch kommen. Auch
{
KE:Verwandterdie Kollegen
vonKE-lex:von
KE:ReferenzNils Nesselmann
}
haben Berufe , die es bis vor einigen Jahren noch gar nicht gab . Der Seeding-Spezialist zum Beispiel kümmert sich bei den Webguerillas darum, dass Werbebotschaften durch Soziale Netzwerke wie Facebook oder StudiVZ verbreitet werden.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verwandter

Der KE:VerwandterVerwandte wird durch eine Nominalphrase realisiert und geht dem KE-lex vonKE-lex:von voran. Er steht für das Objekt, dessen Sozialverhältnis relativ zum Bezugsobjekt bestimmt wird. Die Kopf-NP ist immer ein Ausdruck, der ein Sozialverhältnis bezeichnet.

Beispiel:

Berlin (dpa) - Sie bekam einen Heiratsantrag von Friedrich Nietzsche , war
{
KE:Verwandterdie Geliebte
vonKE-lex:von
KE:ReferenzRainer Maria Rilke
}
und studierte mit 50 als eine der ersten Frauen bei Sigmund Freud : Das Leben von Lou Andreas-Salomé (1861-1937) ist eng mit dem Schaffen und Leben großer Männer ihrer Zeit verknüpft.
Referenz

Die KE:ReferenzReferenz wird durch eine Nominalphrase realisiert und folgt auf das KE-lex vonKE-lex:von. Sie steht für das Bezugsobjekt des Sozialverhältnisses.

Beispiel:

Jetzt müssen sie für die Älteren – für die 30- bis 49-Jährigen – attraktiv werden.
{
KE:VerwandterDer Vorgesetzte
vonKE-lex:von
KE:ReferenzProgramm-Manager Nordmann
}
ist Hannes Hiller . Er ist der Comedy-Chef von ProSieben, über ihm steht nur noch der Geschäftsführer.
Kern-KE-Sets
VerwandterReferenz

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch