Frame: Beurteilung_kommunizieren
Berkeley-FrameNet: Judgment_communication
Definition
Ein FE:KommunizierenderKommunikator übermittelt ein Urteil über einen FE:Beurteilte_EntitätBeurteilten an einen FE:AdressatAdressaten. Das Urteil kann positiv (z.B. Lob) oder negativ (z.B. Kritik) sein, dies wird durch die semantischen Types Positiv und Negativ angezeigt, die den lexikalischen Einheiten zugeordnet werden. Dieser Frame wird nicht von Wörtern evoziert, in deren Zusammenhang der FE:Beurteilte_EntitätBeurteilte und der FE:AdressatAdressat identisch sein müssen.
[fnref::NULL] FE:KommunizierenderIch [target]lobte[/target] seinen Umgang mit der FE:Beurteilte_EntitätKrise.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:KommunizierenderGaston [target]stellte[/target] FE:Beurteilte_Entitätihn vor dem FE:AdressatAusschuss bloß.[/fnref::NULL]
Dieser Frame unterscheidet sich vom Urteil-Frame (BFN: Judgment) dadurch, dass es sich um die Kommunikation einer Bewertung handelt, anstatt nur ein bestimmtes Urteil zu bilden.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Beurteilung_kommunizieren.
Dieser Frame ist Teil der Familie Aufzählung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Aussage.
Dieser Frame ist Teil der Familie Beurteilung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Kommunikation.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Beurteilte_Entität(Kern) Evoziert den Frame: |
Es wird ein Urteil über den FE:Beurteilte_EntitätBeurteilten getroffen. Bei verbalen Targets wird dieses FE typischerweise als Objekt realisiert. [fnref::NULL]Jon [target]machte[/target] FE:Beurteilte_EntitätMadie vor ihren Kollegen schlecht.[/fnref::NULL] |
Expressor(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:ExpressorAusdruck ist der Körperteil oder die Handlung eines Körperteils, der das vom FE:KommunizierenderKommunikator getroffene Urteil übermittelt. [fnref::NULL]Sie betrachtete ihn mit einem [target]kritischen[/target] FE:ExpressorBlick.[/fnref::NULL] |
Grund(Kern) Evoziert den Frame: |
Typischerweise existiert eine Konstituente, die den FE:GrundGrund für das Urteil des FE:KommunizierenderKommunikators ausdrückt. Sie wird normalerweise als PP realisiert, z.B. mit <em>für</em> oder <em>aufgrund</em> als Kopf. [fnref::NULL]Jon lobte [target]Madie[/target] für ihre FE:GrundBemühungen .[/fnref::NULL] Das FE FE:GrundGrund kann auch manchmal mit <em>als</em> als Kopf realisiert werden, wenn der Satz den Grund für das Lob oder die Kritik hervorhebt. [fnref::NULL]Das FE:Beurteilte_EntitätBuch wurde als Sinnbild für das Schlimmste der FE:GrundPostmoderne [target]verspottet[/target].[/fnref::NULL] Für einige Wörter ist der FE:GrundGrund ein obligatorisches FE. Das FE kann nur dann weggelassen werden, wenn der FE:GrundGrund für das Urteil aus dem Kontext verstanden wird, z.B. wenn klar ist, warum einem FE:Beurteilte_EntitätBeurteilten die Schuld für etwas gegeben wird. [fnref::NULL]Ich gebe dir die [target]Schuld[/target].[/fnref::NULL] |
Kommunizierender(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:KommunizierenderKommunikator verwendet Sprache in schriftlicher oder mündlicher Form, um seine Bewertung des FE:Beurteilte_EntitätBeurteilten an eine andere Person weiterzugeben. [fnref::NULL] FE:KommunizierenderJon [target]machte[/target] Madie vor ihren Kollegen schlecht.[/fnref::NULL] |
Medium(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:MediumMedium nimmt Bezug auf die physische oder abstrakte Umgebung, in der die Beurteilung vermittelt wird. [fnref::NULL]Jon [target]machte[/target] Madie am FE:MediumTelefon runter.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Die FE:KommunizierenderPartei [target]denunzierte[/target] den FE:Beurteilte_EntitätGeneral in vehementer FE:MediumWeise.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Bürgermeister FE:KommunizierenderQuimby [target]kritisierte[/target] die FE:Beurteilte_EntitätStadtbewohner in seiner jährlichen FE:MediumRede.[/fnref::NULL] |
Thema(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ThemaThema bezieht sich auf die Entität, auf die sich eine oder mehrere Behauptungen beziehen. [fnref::NULL]Jon [target]kritisierte[/target] Madies FE:ThemaFührungsstil .[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Adressat(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:AdressatAdressat nimmt das Urteil des FE:KommunizierenderKommunikators wahr. [fnref::NULL]Jon [target]machte[/target] Madie vor ihren FE:AdressatKollegen runter.[/fnref::NULL] |
Anerkennungsumfang(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:AnerkennungsumfangAnerkennungsumfang umfasst eine Beschreibung der Anzahl oder des Aufenthaltsortes des FE:KommunizierenderKommunikators. [fnref::NULL]Der Film fand FE:Anerkennungsumfanginternationale Anerkennung.[/fnref::NULL] |
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE nimmt Bezug auf die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise, in der das Kommunizieren des Urteils stattfindet. |
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE nimmt Bezug auf das FE:ErgebnisErgebnis eines Ereignisses. |
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE kennzeichnet die FE:FrequenzFrequenz, mit der die angegebene Kommunikation stattfindet. |
Grad(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE nimmt Bezug auf den FE:GradGrad, in dem der FE:KommunizierenderKommunikator den FE:Beurteilte_EntitätBeurteilten positiv oder negativ beurteilt. |
Grundlage(extrathematisch) |
Die FE:GrundlageBasis ist der Standard, nach dem der FE:Beurteilte_EntitätBeurteilte bewertet wird. [fnref::NULL]Der FE:Beurteilte_EntitätVorschlag wurde auf dieser [target]Grundlage[/target] FE:Grundlagekritisiert .[/fnref::NULL] |
Innere_Ursache(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der emotionale oder körperliche Zustand des FE:KommunizierenderKommunikators, der zu der Kommunikation eines Urteils führt. [fnref::NULL]Er [target]kritisierte[/target] seine Landsleute aus tiefem Hass auf alle, die besser waren als FE:Innere_Ursacheer.[/fnref::NULL] |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die FE:MittelMittel, mit denen ein Urteil kommuniziert wird. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt, an dem die Mitteilung des Urteils erfolgt. [fnref::NULL]Er wurde von seinem langjährigen Freund vor seiner FE:OrtFamilie [target]heruntergemacht[/target].[/fnref::NULL] |
Rolle(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:RolleRolle wird für die Funktion verwendet, in der der FE:Beurteilte_EntitätBeurteilte beurteilt wird, und wird meist als PP mit <em>als</em> als Kopf realisiert. [fnref::NULL]Jon [target]würdigte[/target] Madie als FE:RolleKrankenschwester herab.[/fnref::NULL] |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:SpezifikationSpezifikation bezieht sich auf jeden Ausdruck, der den Zustand eines Teilnehmers des Ereignisses beschreibt. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit, zu der die Mitteilung des Urteils erfolgt. [fnref::NULL]Er wurde letzte [target]Woche[/target] von der Kritik FE:Zeitgelobt.[/fnref::NULL] |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur