Frame: Gewahrsein
Berkeley-FrameNet: Awareness
Definition
Im Weltkonzept eines FE:KognizierenderKognizierenden liegt ein bestimmter FE:InhaltInhalt vor. Der FE:InhaltInhalt ist nicht notwendigerweise aufgrund der unmittelbaren Wahrnehmung vorhanden, sondern in der Regel vielmehr aufgrund von Schlussfolgerungen von Wahrnehmbarem. In einigen Fällen basiert die Schlussfolgerung des FE:InhaltInhalts implizit auf dem Vertrauen in Informationsquellen (glauben), in einigen Fällen auf Logik (denken), und in anderen Fällen wird die Quelle der Schlussfolgerung deprofiliert (wissen).
[fnref::NULL] FE:KognizierenderDein Chef ist sich FE:Inhaltdeines Engagements [target]bewusst[/target].[/fnref::NULL]
Man beachte, dass dieser Frame einer gewissen Überarbeitung unterzogen wird. Viele der Targets werden in den Meinung-Frame (FN: Opinion) verschoben. Jener zeigt an, dass der FE:KognizierenderKognizierende etwas als wahr ansieht, aber die Meinung (vergleichbar zu FE:InhaltInhalt) wird nicht als wahr vorausgesetzt; vielmehr ist sie etwas, das als möglicher Differenzpunkt angesehen wird, wie im Folgenden:
[fnref::NULL]Ich [target]denke[/target], du bist fantastisch.[/fnref::NULL]
Obwohl diese Targets den Gewahrsein-Frame (FN: Awareness) evozieren, wird der FE:InhaltInhalt vorausgesetzt.
Der vorliegende Frame unterscheidet sich auch vom Frame Gewissheit (FN: Certainty), indem er die Beziehung des FE:KognizierenderKognizierenden zum FE:InhaltInhalt nicht profiliert, sondern voraussetzt. Im Gewissheit-Frame ist der Grad des Vertrauens oder der Gewissheit als separates FE ausdrückbar, wie im Folgenden:
[fnref::NULL]Sie war sich absolut [target]sicher[/target], dass er da sein würde.[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Gewahrsein.
Dieser Frame ist Teil der Familie Epistemische_Sprechereinstellung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Fremdpositionierung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Gewahrsein_Szenario.
Dieser Frame ist Teil der Familie Gewissheit.
Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Meinung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Mentale_Aktivität.
Dieser Frame ist Teil der Familie Positionierung_stance.
Dieser Frame ist Teil der Familie Selbstpositionierung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Zu_Überzeugung_gelangen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Expressor(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:ExpressorExpressor ist derjenige Körperteil, der dem Betrachter den Zustand des FE:KognizierenderKognizierenden offenbart. [fnref::NULL]Bobs FE:ExpressorAugen waren allzu [target]aufmerksam[/target].[/fnref::NULL] |
Inhalt(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:InhaltInhalt ist das Objekt der Wahrnehmung des FE:KognizierenderKognizierenden. Der FE:InhaltInhalt kann als direktes Objekt oder als Präpositionalphrase ausgedrückt werden. [fnref::NULL]Dein Chef ist sich FE:Inhaltdeines Engagements [target]bewusst[/target].[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Die Studenten [target]wissen[/target] nicht FE:Inhaltum dein Engagement.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Die Studenten [target]wissen[/target] nicht, FE:Inhaltwie engagiert du bist.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Die Studenten [target]wussten[/target] nicht, FE:Inhaltdass du so engagiert bist.[/fnref::NULL] Beispiele wie die folgenden gehören erneut in den Meinung-Frame (FN: Opinion): [fnref::NULL]Pat [target]glaubt[/target], FE:Inhaltdass sich die Dinge zum Besseren wenden werden.[/fnref::NULL] |
Kognizierender(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:KognizierenderKognizierende ist diejenige Person, deren Gewahrsein / Kenntnis von Phänomenen thematisiert wird. Mit einem Target-Verb oder -Adjektiv wird der FE:KognizierenderKognizierende im Allgemeinen als Subjekt ausgedrückt, während der FE:InhaltInhalt als Objekt oder anderweitige Ergänzung realisiert wird. [fnref::NULL] FE:KognizierenderDein Chef ist sich deines Engagements [target]bewusst[/target].[/fnref::NULL] [fnref::NULL] FE:KognizierenderDie Studenten [target]kennen[/target] die Antwort nicht.[/fnref::NULL] Beispiele wie die folgenden gehören in den Meinung-Frame (FN: Opinion): [fnref::NULL] FE:KognizierenderPat [target]glaubt[/target], dass sich die Dinge zum Besseren wenden werden.[/fnref::NULL] |
Thema(Kern) Evoziert den Frame: |
Einige Verben in diesem Frame ermöglichen es, ein FE:ThemaThema in über-PPs auszudrücken. [fnref::NULL]Kim [target]weiß[/target] FE:Themaüber Erste Hilfe [target]BEscheid[/target].[/fnref::NULL] Eine Reihe von Substantiven und Adjektiven in diesem Frame, die keine über-PPs an sich binden können, ermöglichen es jedoch, das FE:ThemaThema als adjektivischen oder adverbialen Modifikator auszudrücken. [fnref::NULL]Kim hat ein FE:Themapolitisches [target]Bewusstsein[/target].[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Das FE:ThemaUmwelt[target]bewusstsein[/target] nimmt zu.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE nimmt Bezug auf die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise, mit der der FE:KognizierenderKognizierende etwas weiß oder denkt. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der Grund, warum oder wie es dazu kam, dass der FE:KognizierenderKognizierende das Gewahrsein / die Kenntnis eines FE:ThemaThemas oder FE:InhaltInhalts hat. |
Grad(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf den FE:GradGrad, mit dem ein Ereignis eintritt. |
Hinweis(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Quelle des Gewahrseins oder Wissens, die sich in einer Präpositionalphrase ausdrücken lässt: [fnref::NULL]Die Matrosen [target]wussten[/target] FE:Hinweismit einem Blick in den Himmel, dass ein Sturm auf sie zukam.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Ich [target]wusste[/target] FE:Hinweisaus Erfahrung, dass Jo zu spät kommen würde.[/fnref::NULL] |
Paradigma(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf das FE:ParadigmaParadigma, das als Grundlage für das Gewahrsein des FE:KognizierenderKognizierenden dient. [fnref::NULL] FE:InhaltDie Bildung von Schwarzen Löchern sollte FE:Paradigmain astrophysikalischer Hinsicht [target]verstanden[/target] werden.[/fnref::NULL] |
Rolle(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:RolleRolle ist die Kategorie, in der ein Element des FE:InhaltInhalts betrachtet wird. [fnref::NULL]Er [target]verstand[/target] ihre Bemerkung als FE:RolleBeleidigung.[/fnref::NULL] |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Das Zeitintervall, in dem der FE:KognizierenderKognizierende den FE:InhaltInhalt wahrnimmt. [fnref::NULL]Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass Herr Parrish FE:Zeitzum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Schriftstücke [target]wusste[/target], dass die fraglichen Klauseln vorhanden waren.[/fnref::NULL] |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur