Frame: Flüchten

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Phillip Neumair
Phillip Neumair

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Fleeing

Definition

Ein FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegender reagiert auf eine (reale oder imaginäre) Gefahr, indem er sich von ihr entfernt.

Auf den ersten Blick scheinen diese Käfer völlig verrückt . Während
FE:Selbstständig_Bewegenderalle anderen Tiere
FE:Quelle
FE:Erklärungvor einem Waldbrand
fliehenLE:fliehen
, fliegen sie geradewegs auf die Flammenfront zu . Doch gerade dieses Verhalten verschafft ihnen den entscheidenden Vorsprung bei der Neubesiedlung der Brandfläche .

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Eigenbewegung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Quelle(Kern)

Evoziert den Frame:

Bezugsquelle

Die FE:QuelleQuelle ist der Ausgangspunkt, die der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende als Gefahr wahrnimmt und von der er sich entfernt.

FE:ErklärungNach einem Totschlag
musste
FE:Selbstständig_BewegenderCaravaggio
FE:Quelleaus Rom
fliehenLE:fliehen
und fand in Malta Unterschlupf , wo er sich zum Ritter schlagen ließ .

Richtung(Kern)

Evoziert den Frame:

Richtung

Dieses FE bezieht sich auf die FE:RichtungRichtung, in die sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende während der Bewegung wendet.

Da treffen auf einer Brücke zwei polnische Flüchtlingsströme aufeinander .
FE:Selbstständig_BewegenderDie einen
fliehenLE:fliehen
FE:Quelle
FE:Erklärungvor den Deutschen
FE:Richtungnach Osten
, die anderen fliehen vor den Sowjets nach Westen .

Selbstständig_Bewegender(Kern)

Evoziert den Frame:

Biologische_Entität

Der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende ist das lebende (oder selbstgesteuerte) Wesen, das sich aus eigener Kraft von der FE:QuelleQuelle wegbewegt.

Die Zahl jener Menschen ,
FE:Selbstständig_Bewegenderdie
FE:Quelle
FE:Erklärungvor den Kämpfen
fliehenLE:fliehen
oder keine Unterkunft mehr haben , steigt weiter an und geht nach UN-Angaben in die Zehntausende .

Weg(Kern)

Evoziert den Frame:

Quelle_Weg_Ziel_Bildschema

Der FE:WegWeg ist eine Bewegungsbahn mit einem Orientierungspunkt, der weder eine FE:QuelleQuelle noch ein FE:ZielZiel ist.

Gemeinsam klauen sie ein Auto und
beschließenKtrl
,
FE:Wegüber die Alpen
FE:RichtungRichtung Meer
zu
fliehenLE:fliehen
.
FE:Selbstständig_BewegenderCNI

Ziel(Kern)

Evoziert den Frame:

Ziel

Das FE:ZielZiel ist die Stelle oder der Bereich, an dem der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende als Ergebnis der Bewegung endet.

FE:Selbstständig_BewegenderViele Menschen
waren
FE:Zielauf die Dächer
geflohenLE:fliehen
und wurden von der Flut mitsamt ihren Häusern weggeschwemmt .

Kern-FE-Sets

RichtungZielWegQuelle

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Co-Objekt(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Co-Bewegung

Das FE:Co-ObjektCo-Objekt ist eine Entität, deren Bewegung mit der des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden einhergeht, die dem FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden folgt und ihn verfolgt, die verfolgt und aufgespürt wird, oder ausdrückt, dass beide Parteien einander entsprechende FE:WegWege verfolgen.

Eine Woche nach seiner Flucht aus der forensischen Abteilung des Bezirkskrankenhauses ( BKH ) Günzburg hat sich ein Straftäter am Donnerstag gestellt .
FE:Selbstständig_BewegenderEr
war
FE:Co-Objektzusammen mit einem 29-jährigen Mithäftling
FE:Zeitwährend einer Sportstunde
geflohenLE:fliehen
.
FE:ZielINI

Dauer(peripher)

Die FE:DauerDauer ist die Zeitspanne, über die hinweg sich die Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden erstreckt.

Entfernung(peripher)

Evoziert den Frame:

Messen_Distanz_und_Länge

Die FE:EntfernungEntfernung ist das physische Ausmaß der Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden.

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist ein Zustand oder Sachverhalt, der sich aus der Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden ergibt.

Erklärung(peripher)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Die FE:ErklärungErklärung gibt ein Ereignis oder einen Sachverhalt als Grund für die Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden an. Sie kann mitunter (auf der zweiten Annotationsschicht) in der FE:QuelleQuelle intergiert sein.

Da treffen auf einer Brücke zwei polnische Flüchtlingsströme aufeinander .
FE:Selbstständig_BewegenderDie einen
fliehenLE:fliehen
FE:Quelle
FE:Erklärungvor den Deutschen
FE:Richtungnach Osten
, die anderen fliehen vor den Sowjets nach Westen .

Fortbewegungsmittel(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Fortbewegungsmittel

Das FE:FortbewegungsmittelFortbewegungsmittel ist die Entität, die der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende benutzt, um sich von der als gefährlich empfundenen FE:QuelleQuelle zu entfernen.

Geschwindigkeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Geschwindigkeit_Entität

Die FE:GeschwindigkeitGeschwindigkeit ist das Tempo, mit dem sich der Standort des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden in Bezug auf die Zeit ändert.

Innere_Ursache(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Verursachen

Die FE:Innere_UrsacheInnere_Ursache ist der emotionale oder mentale Zustand des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden, der ihn zur Bewegung oder zu der besonderen Art der Bewegung motiviert

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Die FE:MittelMittel sind absichtliche Handlungen des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden, die er ausführt, um sich von der FE:QuelleQuelle zu entfernen.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem sich die Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden abspielt.

FE:OrtIn Münster
fliehenLE:fliehen
FE:Selbstständig_Bewegenderzwei Häftlinge
FE:Wegdurch ein vergittertes Oberlicht einer Toilette
FE:Zielauf das Flachdach der Werkhalle des Gefängnisses
.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Attribut

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine nähere Beschreibung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden oder dessen Zustands, während er sich von der FE:QuelleQuelle entfernt.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden von der FE:QuelleQuelle entfernt.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand oder ein Sachverhalt, den der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden durch seine Entfernung von der FE:QuelleQuelle (für sich oder andere) zu verwirklichen bzw. herbeizuführen sucht.

Äußere_Ursache(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Verursachen

Die FE:Äußere_UrsacheÄußere_Ursache bezeichnet ein Entität oder Ereignis in der äußeren Umgebung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden, das ihn in Bewegung setzt.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen