Frame: Überzeugen
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Suasion
Definition
Ein FE:SprecherSprecher bringt einen FE:AdressatAdressaten dazu, einen von ihm vorgebrachten FE:InhaltInhalt zu glauben oder den Entschluss zu fassen, eine dem FE:InhaltInhalt entsprechende Handlung auszuführen. Dabei wird impliziert, dass der FE:AdressatAdressat die Absicht geäußert hat, in Übereinstimmung mit dem FE:InhaltInhalt zu handeln; darin ist jedoch keine Implikation enthalten, dass er diese Handlung auch tatsächlich ausführt.
Dieser Frame unterscheidet sich vom Frame Versuch_überzeugen (FN: Attempt_suasion) dadurch, dass der FE:AdressatAdressat hier seine Meinung in Übereinstimmung mit den Wünschen des FE:SprecherSprechers ändert, während dies bei Versuch_überzeugen nicht impliziert ist, sondern lediglich der Sprecher mit der Absicht kommuniziert, die Meinung des Adressaten zu ändern.
Vom Frame Überreden (FN: Talking_into) unterscheidet sich dieser Frame darin, dass beim Überzeugen im Mittelpunkt steht, dass der FE:AdressatAdressat seine Annahme, Meinung oder Glauben ändert, während dies beim Überreden nicht erforderlich ist und nur die Ausführung einer Handlung in Frage steht.
Dieser Frame hat einzigartige Frame-zu-Frame-Beziehungen, denn er erbt und verwendet den Ereignisse_beeinflussen_Kognizierenden-Frame (FN: Eventive_cognizer_affecting). Dies ist untypisch für FrameNet-Relationen.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Überzeugen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Aussage.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignisse_beeinflussen_Entitäten.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignisse_beeinflussen_Kognizierenden.
Dieser Frame ist Teil der Familie Erzählen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Kommunikation.
Dieser Frame ist Teil der Familie Subjektiver_Einfluss.
Dieser Frame ist Teil der Familie Versuch_überzeugen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Adressat(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:AdressatAdressat ist diejenige Person, die der FE:SprecherSprecher zu beeinflussen versucht, damit dieser seinen Wünschen gemäß handelt oder sich verhält. FE:AdressatRentner und Sparer überzeugtLE:überzeugen FE:Inhaltdaß das eine gute Sache ist FE:SprecherCNI |
Inhalt(Kern) |
Der FE:InhaltInhalt ist die Handlung oder das Verhalten, deren/ dessen Ausführung durch den FE:AdressatAdressaten sich der FE:SprecherSprecher wünscht. FE:SprecherMeine Kollegen FE:Adressatmich überzeugenLE:überzeugen FE:Inhaltdaß diese Haltung im Grunde genommen nicht ganz ehrlich ist |
Sprecher(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:SprecherSprecher ist diejenige Person, die durch sprachliche Mittel versucht, eine andere Person (den FE:AdressatAdressaten) zum Handeln zu bewegen oder von einem Sachverhalt zu überzeugen.
Man kann die Menschen nicht in einen Krieg zwingen . FE:SprecherMan FE:Adressatsie FE:Inhaltvon der Richtigkeit , Notwendigkeit und Unausweichlichkeit überzeugenLE:überzeugen |
Text(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:TextText ist eine schriftlich oder mündlich vorgebrachte sprachliche Äußerung, die die Meinung des FE:AdressatAdressaten ändert. FE:TextEin Plakat mit flotten Sprüchen FE:Adressatjunge Leute FE:Inhaltvon den Vorzügen der Nüchternheit überzeugenLE:überzeugen |
Thema(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ThemaThema ist der Sachverhalt, der im Mittelpunkt des FE:InhaltInhalts der Botschaft des FE:SprecherSprechers steht.
So lobte Greisler zwar `` die Zustimmung der Bürger '' für die Branche , erwähnte aber mit keiner Silbe , daß FE:Zeitim vergangenen Jahr FE:Adressatnur 600 von ihnen FE:Themaals neue Kunden gewonnenLE:gewinnen FE:SprecherCNI |
Kern-FE-Sets
InhaltThema |
SprecherText |
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise beschreibt die Handlungsdurchführung, wie der FE:SprecherSprecher den FE:AdressatAdressaten überzeugt.
Am Flugzeug angelangt , habe FE:Sprecherer FE:Adressatdie Stewardess FE:Art_und_Weisemit treuherzigem Blick FE:Art_und_Weisewortgewandt überzeugenLE:überzeugen FE:Inhaltdass er mit seinen bereits im Flieger sitzenden Eltern unterwegs sei und nur noch schnell auf der Toilette war |
Grad(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad gibt das Ausmaß an, zu dem der FE:AdressatAdressat überzeugt ist. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Das FE:MittelMittel ist eine Handlung, die der FE:SprecherSprecher ausführt und die es ihm ermöglicht, das Ziel, den FE:AdressatAdressaten zu überzeugen, zu erreichen. FE:SprecherEin Mitgliedstaat FE:Adressatden Ministerrat FE:Mittelmit guten Argumenten und `` stützenden Beweisen '' überzeugenLE:überzeugen versuchen , FE:Inhaltdaß der für Straffreiheit eigentlich zu niedrige wirtschaftliche Rückgang abweichend von der Regel ausnahmsweise doch als Ausnahme einzustufen ist , das `` Über-Defizit '' also deshalb keine Buße kostet |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt gibt an, wo der FE:SprecherSprecher den FE:AdressatAdressaten überzeugt. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit gibt an, wann der FE:SprecherSprecher den FE:AdressatAdressaten überzeugt. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur