Und sie riskieren ihr Leben , wenn sie sich auf überladenen Lastwagen durch die Sahara und auf schrottreifen Schiffen und untauglichen Schlauch- und Holzbooten auf das Mittelmeer wagen . werden durch die Flucht . Die Flüchtlinge von heute sind nicht allein politische Nachfahren der Verfolgten während der nationalsozialistischen Diktatur , nicht allein die Nachfahren der Vertriebenen bei Kriegsende .

Über Entwurzelte wollen wir heute sprechen . Über Menschen – gleichgültig ob schwarz oder weiß , jung oder alt , Mann oder Frau , Christ , Jude oder Muslim – , über Menschen , die alle machten , die der Schriftsteller Jean Améry , Flüchtling vor Nazi - Deutschland und Überlebender von Bergen - Belsen , in die einfache , für die einen tröstliche , für die anderen bedrückende Formel fasste : Man muss Heimat haben , um sie nicht nötig zu haben " . Zum ersten Mal gedenkt nun Deutschland an einem offiziellen bundesweiten Gedenktag jener Millionen von Deutschen , die am Ende des Zweiten Weltkrieges zwangsweise ihre Heimat verloren .

Und deutsche Vergangenheit ist mehr und mehr ein Teil der Geschichte auch Polens , Tschechiens , der Slowakei , Lettlands und Ungarns geworden – und im Bewusstsein von Polen , Tschechen , Ungarn nicht selten lebendiger als im Bewusstsein von Deutschen . Ich möchte diesen Tag nutzen , um unseren Nachbarn für ihre souveränen Gesten und für ihr neues Vertrauen auszusprechen . Unbehagen gegenüber den Fremden gab es zu allen Zeiten .