Annotationsreport

# Belegstellen

9 (Alle anzeigen)

# Token

261

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Erfahrender_als_Agens

Kern

Emotionaler_Zustand_als_Patiens

Kern

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
in Zaum halten.MWA
unbändig.ADJ
zähmen.V
zügeln.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Emotionaler_Zustand_als_Patiens

(9) Gesamt

NOUN (6)
DET+NOUN (3)
Erfahrender_als_Agens

(8) Gesamt

DET (4)
PRON (2)
INI (1)
DET+NOUN (1)
Erklärung

(1) Gesamt

ADP+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN (1)
Grad

(2) Gesamt

ADV+ADV (1)
ADV (1)
Instrument

(1) Gesamt

PRON (1)
Zeit

(1) Gesamt

ADV (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Erfahrender_als_Agens
Emotionaler_Zustand_als_Patiens
(3)
DET
NOUN
(1)
PRON
NOUN

(1) Gesamt

Instrument
Emotionaler_Zustand_als_Patiens
(1)
PRON
DET+NOUN

(1) Gesamt

Emotionaler_Zustand_als_Patiens
Erfahrender_als_Agens
(1)
NOUN
INI

(1) Gesamt

Erfahrender_als_Agens
Zeit
Emotionaler_Zustand_als_Patiens
Grad
(1)
DET+NOUN
ADV
DET+NOUN
ADV+ADV

(1) Gesamt

Erfahrender_als_Agens
Emotionaler_Zustand_als_Patiens
Grad
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV

(1) Gesamt

Erfahrender_als_Agens
Emotionaler_Zustand_als_Patiens
Erklärung
(1)
DET
NOUN
ADP+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN
KonstruktionenBelegstellen
Attribution:(AdjP_N)N(2) Gesamt
Infinitivsatz:V_zu_V.inf(2) Gesamt
Relation_zweistellig:Transitiv_aktiv(4) Gesamt
Ich werde ehrlich sein , was die Welt betrifft , und zugeben , dass ich manchmal Angst habe , aber ich werde ihm auch zeigen ,
FE:Instrumentwas
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensdiese Angst
zügelnLE:zügeln
kann : Liebe , Bücher , Verwunderung , Schnee , vom Fünfmeterturm springen – all die Sachen , die das Leben lohnenswert machen .

509DBA...E337D2
Die Zeit, Nr. 52
Sie erzählt darin ein blutiges Kapitel amerikanischer Geschichte in Bildern so stark , dass sie sich für immer ins Gedächtnis einbrennen : weiße Polizisten ,
FE:Erfahrender_als_Agensdie
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensihre Wut
gegen Afroamerikaner
FE:Gradkaum
zügelnLE:zügeln
, und Schwarze , die vor Verzweiflung ihre eigene Viertel zerstören .

20E946...3BB4B5
Die Zeit (online)
Deshalb , so scheint es , können
FE:Erfahrender_als_Agensdie Westdeutschen
FE:Zeitnun
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensihren
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensZorn
LE:zügeln
gegen die schwer integrierbaren Nachbarn
FE:Gradkaum noch
zügelnLE:zügeln
.

6BE5E6...514E55
Die Zeit, Nr. 40
Meist sind es eher alltägliche Ärgernisse , die das Blut in Wallung bringen : Die Stereoanlage des Nachbarn von unten wummert unaufhörlich , das Auto ist eingeparkt , der Chef hinterfragt das eigene Können . Da wirkt eine derart eruptive Reaktion völlig übertrieben – hier triumphiert eher , wer Contenance bewahrt und es versteht ,
FE:Erfahrender_als_Agensseinen
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensÄrger
zu
zügelnLE:zügeln
. Trotzdem haben die meisten Menschen nach wie vor ein recht feines Gespür dafür , zu erkennen , wann ein Gegenüber an die Decke zu gehen droht .

694358...4DC3C8
https://www.spektrum.de/news/emotionen-warum-werden-wir-wuetend/1558814
Nur mit Mühe gelang es der Mutter ,
FE:Erfahrender_als_Agensihre
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensÄngste
zu
zähmenLE:zähmen
.

BEBBBE...156603
Die Zeit, Nr. 10
Auch Oswald Grübel , zerknirschter CEO der UBS , konnte
FE:Erfahrender_als_Agensseine
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensGefühle
nicht
in Zaum haltenLE:in Zaum halten
und klatschte dem Präsidenten heftig Beifall .

434C25...9FE381
Die Zeit, Nr. 36
Natürlich weiß ich auch , dass man seinem Ärger nicht immer sofort nachgeben sollte . Klar lohnt es sich im Alltag und vor allem im Job ,
FE:Erfahrender_als_Agensseinen
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensZorn
FE:Erklärungaus diplomatischen und professionellen Gründen
auch mal
im ZaumLE:in Zaum halten
zu
haltenLE:in Zaum halten
. Ich würde nie behaupten , dass es mir oder anderen guttut , rot zu sehen – also richtig auszuflippen und laut zu werden .

1F20D2...092D76
https://www.emotion.de/leben-arbeit/weibliche-wut
Im Gegensatz zu Susanne Kennedy ist er ja ein Kindskopf geblieben ,
FE:Erfahrender_als_Agenser
hat
unbändigeLE:unbändig
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensFreude
an dem Spielzeug , das ihm vor ewigen Zeiten in die Hände gefallen ist : dem Theater .

005A72...D6FE6F
Die Zeit, Nr. 51
Unter gewöhnlichen Umständen schützen uns Empathie und prosoziale Werte , aber auch die Furcht vor den möglichen Konsequenzen davor , dass sich die angestaute Energie sogleich in körperlicher Gewalt entlädt . Bestimmte psychische Störungen machen
unbändigeLE:unbändig
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensWutausbrüche
jedoch wahrscheinlicher – beispielsweise Psychosen , das Borderline - Syndrom oder die antisoziale Persönlichkeitsstörung .
FE:Erfahrender_als_AgensINI
Häufige Zornesattacken erschweren es Kriegsveteranen mit Posttraumatischem Belastungssyndrom , sich wieder in den zivilen Alltag einzugliedern .

C2800A...5D96F5
https://www.spektrum.de/news/emotionen-warum-werden-wir-wuetend/1558814
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Ich werde ehrlich sein , was die Welt betrifft , und zugeben , dass ich manchmal Angst habe , aber ich werde ihm auch zeigen ,
FE:Instrumentwas
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensdiese Angst
zügelnLE:zügeln
kann : Liebe , Bücher , Verwunderung , Schnee , vom Fünfmeterturm springen – all die Sachen , die das Leben lohnenswert machen .

509DBA...E337D2
Die Zeit, Nr. 52
Sie erzählt darin ein blutiges Kapitel amerikanischer Geschichte in Bildern so stark , dass sie sich für immer ins Gedächtnis einbrennen : weiße Polizisten ,
FE:Erfahrender_als_Agensdie
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensihre Wut
gegen Afroamerikaner
FE:Gradkaum
zügelnLE:zügeln
, und Schwarze , die vor Verzweiflung ihre eigene Viertel zerstören .

20E946...3BB4B5
Die Zeit (online)
Deshalb , so scheint es , können
FE:Erfahrender_als_Agensdie Westdeutschen
FE:Zeitnun
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensihren
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensZorn
LE:zügeln
gegen die schwer integrierbaren Nachbarn
FE:Gradkaum noch
zügelnLE:zügeln
.

6BE5E6...514E55
Die Zeit, Nr. 40
Deshalb , so scheint es , können
FE:Erfahrender_als_Agensdie Westdeutschen
FE:Zeitnun
FE:Emotionaler_Zustand_als_Patiensihren
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensZorn
LE:zügeln
gegen die schwer integrierbaren Nachbarn
FE:Gradkaum noch
zügelnLE:zügeln
.

6BE5E6...514E55
Die Zeit, Nr. 40
Meist sind es eher alltägliche Ärgernisse , die das Blut in Wallung bringen : Die Stereoanlage des Nachbarn von unten wummert unaufhörlich , das Auto ist eingeparkt , der Chef hinterfragt das eigene Können . Da wirkt eine derart eruptive Reaktion völlig übertrieben – hier triumphiert eher , wer Contenance bewahrt und es versteht ,
FE:Erfahrender_als_Agensseinen
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensÄrger
zu
zügelnLE:zügeln
. Trotzdem haben die meisten Menschen nach wie vor ein recht feines Gespür dafür , zu erkennen , wann ein Gegenüber an die Decke zu gehen droht .

694358...4DC3C8
https://www.spektrum.de/news/emotionen-warum-werden-wir-wuetend/1558814
Nur mit Mühe gelang es der Mutter ,
FE:Erfahrender_als_Agensihre
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensÄngste
zu
zähmenLE:zähmen
.

BEBBBE...156603
Die Zeit, Nr. 10
Auch Oswald Grübel , zerknirschter CEO der UBS , konnte
FE:Erfahrender_als_Agensseine
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensGefühle
nicht
in Zaum haltenLE:in Zaum halten
und klatschte dem Präsidenten heftig Beifall .

434C25...9FE381
Die Zeit, Nr. 36
Natürlich weiß ich auch , dass man seinem Ärger nicht immer sofort nachgeben sollte . Klar lohnt es sich im Alltag und vor allem im Job ,
FE:Erfahrender_als_Agensseinen
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensZorn
FE:Erklärungaus diplomatischen und professionellen Gründen
auch mal
im ZaumLE:in Zaum halten
zu
haltenLE:in Zaum halten
. Ich würde nie behaupten , dass es mir oder anderen guttut , rot zu sehen – also richtig auszuflippen und laut zu werden .

1F20D2...092D76
https://www.emotion.de/leben-arbeit/weibliche-wut
Natürlich weiß ich auch , dass man seinem Ärger nicht immer sofort nachgeben sollte . Klar lohnt es sich im Alltag und vor allem im Job ,
FE:Erfahrender_als_Agensseinen
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensZorn
FE:Erklärungaus diplomatischen und professionellen Gründen
auch mal
im ZaumLE:in Zaum halten
zu
haltenLE:in Zaum halten
. Ich würde nie behaupten , dass es mir oder anderen guttut , rot zu sehen – also richtig auszuflippen und laut zu werden .

1F20D2...092D76
https://www.emotion.de/leben-arbeit/weibliche-wut
Im Gegensatz zu Susanne Kennedy ist er ja ein Kindskopf geblieben ,
FE:Erfahrender_als_Agenser
hat
unbändigeLE:unbändig
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensFreude
an dem Spielzeug , das ihm vor ewigen Zeiten in die Hände gefallen ist : dem Theater .

005A72...D6FE6F
Die Zeit, Nr. 51
Unter gewöhnlichen Umständen schützen uns Empathie und prosoziale Werte , aber auch die Furcht vor den möglichen Konsequenzen davor , dass sich die angestaute Energie sogleich in körperlicher Gewalt entlädt . Bestimmte psychische Störungen machen
unbändigeLE:unbändig
FE:Emotionaler_Zustand_als_PatiensWutausbrüche
jedoch wahrscheinlicher – beispielsweise Psychosen , das Borderline - Syndrom oder die antisoziale Persönlichkeitsstörung .
FE:Erfahrender_als_AgensINI
Häufige Zornesattacken erschweren es Kriegsveteranen mit Posttraumatischem Belastungssyndrom , sich wieder in den zivilen Alltag einzugliedern .

C2800A...5D96F5
https://www.spektrum.de/news/emotionen-warum-werden-wir-wuetend/1558814