Konstruktion: Infinitivsatz:V_zu_V.inf

Auffallend schön war der zierliche, kleine Mund mit den beim Sprechen von Anmut umlagerten Lippen und feinen Perlenzähnen. Der ganze Kopf aber war zumeist etwas vorgebeugt , als ob es
KE:Handelnde_Entitätder zarten Gestalt
schwer werde , ihn
{
zuKE-lex:zu
KE:Verb.inftragen
}
; Zuweilen aber hob sie den Kopf, um ganz aufrecht den zu fixieren, der vor ihr stand; und namentlich dann, wenn sie irgendeine humoristische Bemerkung oder einen Scherz machte dann hob sich lächelnd ihr Haupt, und wenn sie neckte, lag dabei auf ihrem Gesichte etwas von einem vergnügten Selbstbewußtsein, von einem harmlosen Übermut, der aus dem ganz außergewöhnlich großen, trotz seiner Gutmütigkeit so scharf blickenden Auge leuchtete

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Erweiterter_Infinitiv

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

V zu_V.inf

Bei der Infinitivsatz:V_zu_V.inf-Konstruktion handelt es sich um einen subjektlosen Nebensatz mit zuKE-lex:zu + KE:Verb.infVerb.inf, der sich auf die KE:Handelnde_EntitätHandelnde_Entität im Hauptsatz bezieht.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexer SatzHypotaxe mit VL
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

zu

Das KE-lex wird durch zuKE-lex:zu realisiert und geht dem infiniten Verb unmittelbar voraus. ZuKE-lex:zu + KE:Verb.infVerb.inf befinden sich stets am Ende des Infinitivsatzes (der Infinitivsatz folgt i.d.R. auf den Hauptsatz, kann diesem aber auch vorausgehen).

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Die erste Discount-Filiale unter dem Namen Aldi öffnete 1962 in Dortmund. 1961 beschlossen
KE:Handelnde_Entitätdie Gebrüder Albrecht
, fortan getrennte Wege
{
zuKE-lex:zu
KE:Verb.infgehen
}
. Sie teilten das Unternehmen Albrecht KG in Aldi Nord und Aldi Süd auf.
Ab 1809 erhielt Annette Klavier- und Orgelunterricht, u. a. beim Organisten der Stiftskirche Hohenholte.
KE:Handelnde_EntitätSie
wurde oft gebeten , vor
{
zuKE-lex:zu
KE:Verb.infspielen
}
oder andere am Klavier zu begleiten – so perfektionierte sie nach und nach ihr Können . Im Jahre 1812 schrieb ihre Mutter Therese begeistert, dass sich die Tochter „mit aller Heftigkeit ihres Charakters auf ’s Componieren geworfen“ habe.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verb.inf

Das interne Kern-KE KE:Verb.infVerb.inf wird durch ein Verb im Infinitiv realisiert, welches auf das KE-lex zuKE-lex:zu folgt. Es bezeichnet die Handlung des Subjekts oder Objekts ( KE:Handelnde_EntitätHandelnde_Entität) im Hauptsatz.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Sein Gesuch wurde von der russischen Botschaft in Wien abgelehnt. Es gelang
KE:Handelnde_Entitätihm
aber , ein Visum nach Frankreich
{
zuKE-lex:zu
KE:Verb.inferhalten
}
. Sein Reisepass trug den Vermerk „passant par Paris �� Londres“.
Handelnde_Entität

Das externe Kern-KE KE:Handelnde_EntitätHandelnde_Entität wird im Hauptsatz in Form des Subjekts oder Objekts realisiert. Welche Handlung die KE:Handelnde_EntitätHandelnde_Entität vollzieht, wird durch das KE:Verb.infVerb.inf angezeigt.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Auch hier fußt die moderne Klavierpädagogik auf Chopins Anschauung, indem sie bei der Prävention von Spielschäden Geschmeidigkeit und Unverkrampftheit fordert. Ebenso regte er
KE:Handelnde_Entitätseine Schüler
an , die Stücke
{
zuKE-lex:zu
KE:Verb.infsingen
}
, und empfahl den Besuch der Oper , um sich vom italienischen Belcanto inspirieren zu lassen . Die Übezeit sollte drei Stunden am Tag nicht überschreiten, wobei dem Klavierwerk J. S.
Acht Jahre später war diese Zahl auf 45 Millionen USD angewachsen, da das IOC gegenüber Sponsoring und dem Verkauf der Übertragungsrechte mittlerweile eine weitaus liberalere Haltung einnahm. Als Juan Antonio Samaranch 1980 das Präsidentenamt übernahm , war
KE:Handelnde_Entitäter
fest entschlossen , das IOC finanziell unabhängig
{
zuKE-lex:zu
KE:Verb.infmachen
}
. Die Sommerspiele 1984 in Los Angeles markierten einen Wendepunkt.
Kern-KE-Sets
Handelnde_EntitätVerb.inf

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch