Frame: Kommunikation

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

grammatisch

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Communication

Definition

Ein FE:KommunizierenderKommunizierender übermittelt eine FE:NachrichtNachricht an einen FE:AdressatAdressaten. Auch das FE:ThemaThema und das FE:MediumMedium der Kommunikation können ausgedrückt werden. Dieser Frame enthält keine Spezifikation der Kommunikationsmethode (Sprache, Schreiben, Geste, etc.).

FE:KommunizierenderDer Außenminister
hat
FE:Adressatzu seinen Parteifreunden
gesagtLE:sagen
,
FE:Nachrichtwie er sich eine friedliche Lösung des Konflikts vorstelle
.

Dieser Frame und die Frames, die von ihm erben, können das FE:MediumMedium (auf Französisch, im Radioprogramm, in einem Brief) oder die FE:Art_und_WeiseArt und Weise der Kommunikation (schwatzen, schimpfen, schreien, flüstern) auf verschiedene Weise spezifizieren.

Es gibt auch Frames im Zusammenhang mit der Kommunikation, die entweder nicht alle FE dieses Frames erben oder nicht auf einfache Weise erben (z.B. Gespräch_führen, in dem der FE:KommunizierenderKommunizierender und der FE:AdressatAdressat abwechselnd Rollen übernehmen und oft durch eine einzige, plurale NP ausgedrückt werden).

NB: Für viele Wörter in diesem Bereich gibt es eine metaphorische Verwendung, die die Kommunikation auf einen alternativen Blickwinkel von Gewahr_werden abbildet. In dieser Metapher wird das FE FE:MittelMittel oder FE:MediumMedium auf das FE Hinweis von Gewahr_werden gemappt. Einige Wörter aus der Kommunikationsdomäne werden auch direkt im Beweis-FE lexikalisiert.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Kommunikation.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Aufzählung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Wahrnehmung_verursachen.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Kommunizierender(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:KommunizierenderKommunizierende ist die Person, die Sprache in schriftlicher oder gesprochener Form verwendet, um eine FE:NachrichtNachricht an den FE:AdressatAdressaten zu übermitteln.

FE:KommunizierenderEr
redetLE:reden
FE:Nachrichtnur Unsinn
.

Medium(Kern)

Evoziert den Frame:

Medium

Das FE:MediumMedium ist der physische oder abstrakte Kanal, über den die FE:NachrichtNachricht vermittelt wird.

FE:NachrichtWas
will
FE:Adressatuns
FE:Kommunizierenderder Künstler
FE:Mediummit diesem Plakat
sagenLE:sagen
?

Nachricht(Kern)

Die FE:NachrichtNachricht ist die Aussage, die der FE:KommunizierenderKommunizierende dem FE:AdressatAdressaten übermitteln möchte.

FE:Nachricht„Still“
,
ruftLE:rufen
FE:KommunizierenderLisa Le Pore
FE:Adressatin den Saal
.

Thema(Kern)

Evoziert den Frame:

Thema

Das FE:ThemaThema ist der Gegenstand, auf den sich die FE:NachrichtNachricht bezieht.

FE:MediumDas Lexikon
sagtLE:sagen
FE:Themaüber den Erfinder
nur
FE:Nachrichtdrei Sätze
.
FE:KommunizierenderINI

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Adressat(peripher)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:AdressatAdressat ist die Person, die die FE:NachrichtNachricht vom FE:KommunizierenderKommunizierenden erhält.

FE:NachrichtWas
hat
FE:Kommunizierenderer
FE:Adressatzu dir
gesagtLE:sagen
?

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:KommunizierenderKommunizierenden beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Dauer(extrathematisch)

Dieses FE gibt die Zeitspanne an, in der die Kommunikation stattfindet.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Das FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft kommuniziert wird.

Informationsmenge(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menge_zusammenhängender_Entitäten

Die FE:InformationsmengeInformationsmenge beschreibt das Ausmaß, zu dem der FE:KommunizierenderKommunizierende die FE:NachrichtNachricht übermittelt.

Auffallend
FE:Informationsmengewenig
sagtLE:sagen
FE:Mediumdie Autobiografie
FE:Themaüber die Liebesbeziehungen und die beiden Ehen des Autors
.
FE:KommunizierenderINI

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Das FE:MittelMittel beschreibt die Handlung oder das Hilfsmittel, mit denen der FE:KommunizierenderKommunizierende die Kommunikation vollzieht.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem die Kommunikation stattfindet.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:KommunizierenderKommunizierender oder dessen Zustands zum Zeitpunkt der Kommunikation.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert die FE:ZeitZeit, zu der die Kommunikation stattfindet.

Zitat(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Aufzeichnungen

Das FE:ZitatZitat ist die konkrete Aufzeichnung und Wiedergabe eines Kommunikationsakts.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Dieses FE gibt an, zu welchem Zweck der FE:KommunizierenderKommunizierende kommuniziert.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen