Konstruktion: Kategorisierung_Negation:Kein_NP_zu_ADJ

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Kardelen Babal
Kardelen Babal

KE:ZweckFür eine Begegnung der nie stattgefundenen Art
KE:Kopulaist
KE:BewertenderAxel Herrig und Sascha Lien
{
keinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesWeg
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungweit
}
und kein Gebäude zu hoch . Auf der Dachterrasse des Hauses der Presse kommen die beiden Sänger zwei Kollegen näher, die schon lange vom Himmel aus auf die Bühnenwelt sehen: Falco und Queen-Sänger Freddie Mercury.

Kurzname der Konstruktion:

Kategorisierung:Kein_NP_zu_ADJ

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:XP_Kopula_YP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Negation

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP.dat_ist_kein_NP_zu_ADJ

PP_ist_kein_NP_zu_ADJ

Die Konstruktion Kategorisierung_Negation:Kein_NP_zu_ADJ ist Teil der Familien Kategorisierung:XP_Kopula_YP und Negation. Sie drückt aus, dass für KE:Bewertenderjemanden ein KE:BewertungMerkmal einer KE:BewertetesEntität grundsätzlich nicht den seines Erachtens angemessenen Rahmen übersteigt, um einen bestimmten KE:ZweckZweck zu erfüllen.

Sie setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) kein...zuKE-lex:kein_zu, den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:BewertetesBewertetes und KE:BewertungBewertung sowie den externen Kern-KE KE:BewertenderBewertender, KE:KopulaKopula und KE:ZweckZweck.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.17 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

kein_zu

Das KE-lexKE-lex:kein_zu wird als die diskontinuierliche Mehrworteinheit bestehend aus dem Indefinitpronomen kein und der Partikel zu realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

BewertenNegation

Beispiel:

Es ist keine Kriegsbeschreibung, sondern die Geschichte eines siebenjährigen Kindes, das sich in einer völlig neuen Umgebung, im Kreis neuer Menschen und mit neuen Sitten zurechtfinden muss. Sie, ihre Schwester und ihre Mutter wurden in Altrich herzlich aufgenommen. In dem Kriegsgefangenen Jan fand das Mädchen eine Vertrauensperson , so dass es trotz der schlimmen Erlebnisse wieder zu dem Kind wurde , "
KE:Bewertenderdem
{
keinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesStreich
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungübermütig
}
, kein Baum zu hoch und keine Pfütze zu dreckig
KE:Kopulaist
" , wie die Großmutter damals feststellte .
KE:ZweckINI
Auch wenn die Autorin den Alltag und die Folgen des Kriegs angemessen ernst schildert, so ist doch immer auch eine Pointe zu finden. Wie etwa, wenn sie von ihrem ersten Schultag erzählt, "der voll danebenging". Sie beschreibt sehr anschaulich, wie sie von der Lehrerin auf dem Schulhof Stockhiebe bekam, schreiend nach Hause lief und dort erzählte, dass eine Hexe sie auf dem Schulhof

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Bewertender

Das externe Kern-KE KE:BewertenderBewertender kann als NP im Dativ oder als eine mit für eingeleitete PP realisiert werden. Es referiert auf diejenige belebte Entität, die KE:Bewertetesetwas hinsichtlich der Ausgeprägtheit eines KE:BewertungMerkmals bewertet.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Am Freitag wurde Stefan Lütgemeier formell zum neuen Geschäftsführer bestellt. Auch Lütgemeier kann auf eine breite Unterstützung vertrauen.
KE:Bewertender»Ihnen
KE:Kopulaist
ja als Motorradfahrer
{
keineKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesKurve
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungeng
}
und kein Pass zu hoch .
KE:ZweckINI
Ihr Team wird hinter Ihnen stehen«, sagte denn auch Klaus Besser.
Kopula

Das externe Kern-KE KE:KopulaKopula wird in den meisten Fällen als das konjugierte Kopulaverb sein realisiert, wobei auch kopulaähnliche Verben wie scheinen vorkommen können.

Evoziert die folgenden Frames:

Kategorisierung

Beispiel:

Alle Jahre wieder zieht es Groß und Klein auf den Erfurter Weihnachtsmarkt, der vor der einmaligen Kulisse von Dom und Severi stattfindet.
{
KeinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesWeg
}
KE:Kopulascheint
{
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungweit
}
, selbst Lehrer mit ihren Schulklassen reisen aus den entlegensten Orten Thüringens an ,
KE:Zweckum sich von der weihnachtlichen Atmosphäre verzaubern zu lassen
.
KE:BewertenderINI
Gerade dann lassen sich Unterricht und Vergnügen gut miteinander kombinieren, meinen die Mitarbeiter des Naturkundemuseums und empfehlen einen Besuch ihres Hauses. Es liegt nur wenige Meter vom Weihnachtsmarkt entfernt in der Großen Arche 14. Noch bis zum März des nächsten Jahres kann man die
Bewertetes

Das interne Kern-KE KE:BewertetesBewertetes wird als NP innerhalb des KE-lexKE-lex:kein_zu zwischen kein und zu realisiert. Es referiert auf diejenige Entität, deren KE:BewertungMerkmal nach Ansicht des KE:BewertenderBewertenden nicht das akzeptierte Maß übersteigt, um einen bestimmten KE:ZweckZweck zu erfüllen.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Wenn es darum geht ,
KE:Zweckals höchste politische Instanz der Europäischen Union um die Gunst der besorgten Bürgerinnen und Bürger zu werben
,
KE:Kopulaist
KE:Bewertenderden 27 Staats- und Regierungschefs
{
keinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesPathos
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungplatt
}
. Deren Ängste vor explodierenden Gas- und Strompreisen im Winter zu zerstreuen, soziale Erleichterungen anzukündigen, dabei fallen Worte und Ankündigungen selten bescheiden aus.
Bewertung

Das interne Kern-KE KE:BewertungBewertung wird als Adjektiv unmittelbar nach dem KE-lexKE-lex:kein_zu realisiert. Es stellt das Merkmal des KE:BewertetesBewerteten dar, welches nicht den angemessenen Rahmen übersteigt.

Evoziert die folgenden Frames:

Gradierbare_Attribute

Beispiel:

Meister Söder und sein Pumuckl - einer dieser Auftritte, die Spott auf sich ziehen, aber auch Respekt.
{
KeinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesAnlass
}
KE:Kopulaist
{
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungklein
}
,
KE:Zweckals dass sich nicht etwas Großes draus machen ließe
.
KE:BewertenderINI
Und was heißt das dann erst bei Terminen, wo rote Teppiche und Blaskapellen auf den Ministerpräsidenten warten! Es sind viele, denn Söder ist seit nunmehr eineinhalb Jahren in atemberaubender Rastlosigkeit unterwegs. Zur Hälfte der Termine wäre früher ein Staatssekretär hingeschlurft, höchstens, jetzt lädt sich der Chef zur Not auch selber ein.
Zweck

Das externe Kern-KE kann auf unterschiedliche Weise realisert werden, wie etwa eine mit für eingeleitete PP oder ein mit als (dass) oder um eingeleiteter Nebensatz. Es stellt den KE:ZweckZweck dar, für den das KE:BewertetesBewertete hinsichtlich des Ausmaßes eines KE:BewertungMerkmals als angemessen erscheint.

Häufig bleibt es nullinstanziiert und wird entweder als implizit gegeben angesehen oder ist aus dem (grammatischen) Kontext erschließbar.

Evoziert die folgenden Frames:

Zweck

Beispiel:

Andererseits
KE:Kopulaist
{
keinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesBaubestand
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertungschäbig
}
, kein Hinterhof zu dunkel ,
KE:Zweckals dass nicht eine Neunutzung in Betracht käme
.
KE:BewertenderINI
So ist aus dem U-Boot-Bunker, den die deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg bauten und nutzten, ein Kunstausstellungszentrum erwachsen, in dem Multimedia-Installationen gezeigt werden. Und ein Kasernengelände hat seine Umwidmung zum Hotspot " Darwin" mit Skateparks und urbaner Landwirtschaft erlebt.
Der Schutz unserer vielgestaltigen Pflanzenwelt hier in Mühlhausen hat ein Gesicht nämlich Ihres, lieber Dr. Ladwig, würdigte Oberbürgermeister Hans-Dieter Dörbaum gestern während eines kleinen Sektempfangs im Rathaus auch das vielfältige wissenschaftliche und pädagogische Wirken des Wissenschaftlers, der 1950 als Lehrer in Mühlhausen begann. Unvorstellbar wäre es für den engagierten Botaniker wohl, auf seine geliebte Arbeit um das Wohlergehen der Pflanzen zu verzichten.
{
KeinKE-lex:kein_zu
KE:BewertetesBerg
}
KE:Kopulaist
{
zuKE-lex:kein_zu
KE:Bewertunghoch
}
,
KE:Zweckum ihn zu erklimmen
; kein Graben zu breit , um darüber zu springen , verglich Dr.
KE:BewertenderINI
Ladwig die immensen Anstrengungen um den Erhalt des Botanischen Gartens, dessen Grundstein er vor mehr als 50 Jahren legte. Mit offenen Armen sei er, Dr. Ladwig, in Bad Langensalza empfangen worden. Die Kurstadt rettete die wertvolle Pflanzensammlung, nachdem der Botanische Garten für Mühlhausen zu einem unlösbaren Problem wurde (diese Zeitung berichtete).
Kern-KE-Sets
BewertenderKopulaBewertetesBewertungZweck

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch