Frame: Negation
Evokationstyp(en) des Frames:
grammatisch
Berkeley-FrameNet: Negation
Definition
Dieser Frame modelliert den semantischen Beitrag der Negation, in dem der profilierte Inhalt der FE:Negierte_PropositionNegierten_Proposition behauptet wird, um die zugehörige FE:Tatsächliche_SituationTatsächliche_Situation, die normalerweise implizit ist, unvereinbar gegenüberzustellen. Die FE:Negierte_PropositionNegierte_Proposition und die FE:Tatsächliche_SituationTatsächliche_Situation teilen sich nicht-fokale Inhalte, auf deren Grundlage sie korrespondieren, und kontrastieren in einer Teilmenge ihres Inhalts, dem fokalen Inhalt, der mit Bezug auf eine Reihe von hier nicht beschriebenen Fokuskonstruktionen festgelegt wurde. (Der Fokus der Negation wird im gesprochenen Englisch oft durch Intonation vermittelt; im Text muss der negative Fokus jedoch inferentiell aus dem Kontextbezug abgeleitet werden. Eine Teilmenge von Fokuskonstruktionen wird im Konstruktikon annotiert werden.) Während sich die Semantik der Negation deutlich von der Semantik der meisten Frames unterscheidet, kann unsere Modellierung des Konzepts mit framesemantischen Werkzeugen als praktischer Versuch angesehen werden, ein Problem zu kennzeichnen und Beispiele zu annotieren, die die weitere Forschung über dieses Problem in Kenntnis setzen können. Der Negation-Frame kann verbal oder nominal evoziert werden. Negatoren sind <em>nicht</em>, <em>kein</em>, <em>nie</em>.
[fnref::NULL] FE:Negierte_PropositionEs ist [target]nicht[/target] FE:Negierte_Propositionweit weg von hier. [/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:Negierte_PropositionSie ist [target]nicht[/target] FE:Negierte_Propositionschlau, FE:Tatsächliche_Situationsie ist hinterhältig .[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Negierte_Proposition(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Situation, die insgesamt als falsch dargestellt wird. Der besondere Fokus der Negation, der sich von der FE:Tatsächliche_SituationTatsächlichen_Situation unterscheidet, ist nicht gesondert gekennzeichnet. [fnref::NULL] FE:Negierte_PropositionIch frühstücke [target]nicht[/target], FE:Tatsächliche_Situationich trinke morgens nur einen Kaffee.[/fnref::NULL] |
Tatsächliche_Situation(Kern) |
Die Situation oder der Teil der Situation, die tatsächlich zutrifft. Sie steht im Gegensatz zu der profilierten Situation in der FE:Negierte_PropositionNegierten_Proposition, von der behauptet wird, dass sie nicht zutrifft. In der gesprochenen Sprache und der alltäglichen geschriebenen Sprache, aber nicht in normativ bearbeiteten schriftlichen Texten, kann die FE:Tatsächliche_SituationTatsächliche_Situation als unmarkierter Satz unmittelbar vor oder nach der FE:Negierte_PropositionNegierten_Proposition ausgedrückt werden. [fnref::NULL] FE:Negierte_PropositionSie wusste es [target]nicht[/target], FE:Tatsächliche_Situationvielmehr vermutete sie es nur.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur