Konstruktion: Negation:NEG_X_ganz_zu_schweigen_von_Y
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konjunktion_Negation_additiv:NEG_X_NEG_Y
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
NEG_X_ganz_zu_schweigen_von_Y
Die Negation:NEG_X_ganz_zu_schweigen_von_Y-Konstruktion gehört zur Familie Konjunktion_Negation_additiv:NEG_X_NEG_Y. Sie ist negationsflankiert und verknüpft zwei Propositionen miteinander, wobei die zweite Proposition in Verbindung mit der Phraseoschablone ganz_zu_schweigen_von in Hinblick auf den Bezugskontext stärker gewichtet wird als die erste.
Obligatorische Bestanteile der Konstruktion sind neben dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) ganz_zu_schweigen_vonKE-lex:ganz_zu_schweigen_von bzw. von_ganz_zu_schweigenKE-lex:von_ganz_zu_schweigen die beiden externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:FokuskontextFokuskontext und KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt sowie das interne Kern-KE KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt.
Weiterführende Informationen
Die vorliegende Konstruktion ist eng verwandt mit zwei anderen Kxn. Die additiv-koordinative Bedeutungsdimension sowie das KE-lex teilt sie mit der Koordination_additiv:ganz_zu_schweigen_von_X-Kxn. In Bezug auf den verneinenden Charakter der beiden (Teil-)Propositionen ähnelt sie der Konstruktion Negation:NEG_X_geschweige_denn_Y. Das KE-lex ganz_zu_schweigen_vonKE-lex:ganz_zu_schweigen_von ließe sich in der Negation:NEG_X_ganz_zu_schweigen_von_Y-Kxn problemlos durch geschweige_denn ersetzen:
Damals war es einfach undenkbar, dass eine Tochter aus gutem Hause einen Beruf ergriff, vom Medizinstudium ganz zu schweigen.
Damals war es einfach undenkbar, dass eine Tochter aus gutem Hause einen Beruf ergriff, geschweige denn ein Medizinstudium.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.25 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ganz_zu_schweigen_von |
Das KE-lex besteht aus der Präposition von und der Abfolge ganz_zu_schweigen (ADJ_zu_Verb.Infinitiv). Die Präposition kann unmittelbar an ganz_zu_schweigen anschließen oder diesem Teil vorausgehen. Auf von folgt stets das KE:Zweites_KonjunktZweite_Konjunkt. Das KE-lex signalisiert, dass etwas (das KE:Zweites_KonjunktZweite_Konjunkt) in besonderem Maße bzw. stärker als das Vorhergesagte zutrifft. In der Regel wird das KE-lex mittels Einschub oder am Satzende realisiert. Ein Satz kann nur dann durch das KE-lex eingeleitet werden, wenn KE:FokuskontextFokuskontext und KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt bereits in dem Satz davor realisiert wurden. Beispiel: Als Matthias Knutzen in Jena unter obrigkeitlichen Druck geriet, wich er im September 1674 nach Altdorf aus, der Universität der Reichsstadt Nürnberg, ohne allerdings auch hier Erfolg haben zu können.
KE:FokuskontextTatsächlich ist es aber zweifelhaft , ob Knutzen überhaupt KE:Erstes_KonjunktAnhänger KE:Fokuskontexthatte { .
Wichtiger als diese Frage sind die geistesgeschichtlichen Wurzeln Knutzens:
ganz zu schweigen vonKE-lex:ganz_zu_schweigen_von KE:Zweites_Konjunkteiner Sekte in der vorgeblichen Größe |
| von_ganz_zu_schweigen |
Beispiel: Das Zeitalter der Aufklärung brachte auch in den oberen Bevölkerungsschichten ein Umdenken in puncto Hygiene, die vorher weitgehend vernachlässigt worden war.
KE:FokuskontextDa der Großteil der Bevölkerung keinen Zugang zu KE:Erstes_Konjunktfließendem Wasser KE:Fokuskontexthatte { , vonKE-lex:von_ganz_zu_schweigen KE:Zweites_KonjunktBadeeinrichtungen ganz zu schweigenKE-lex:von_ganz_zu_schweigen KE:Fokuskontextsetzten sich Mediziner dafür ein , öffentliche Badeanstalten einzurichten |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Erstes_Konjunkt | |
Das KE:Erstes_KonjunktErste_Konjunkt muss dem KE:Zweites_KonjunktZweiten_Konjunkt zwangsläufig vorausgehen. Es bildet eine Proposition in Hinblick auf den KE:FokuskontextFokuskontext ab, die jedoch verglichen mit dem KE:Zweites_KonjunktZweiten_Konjunkt marginaler erscheint. Beispiel: Diese Qualitäten – und ihre emotionale Unerschrockenheit – würden Tori Amos zu einer musikalischen Entdeckung machen, die man zu schätzen wisse.
KE:FokuskontextGreg Sandow schrieb für Entertainment Weekly , dass nur wenige Popkünstler eine solche Vielfalt oder einen solchen Reichtum an KE:Erstes_Konjunktmusikalischen Details KE:Fokuskontextbieten würden { .
Brett Thoms wies im The Sydney Morning Herald darauf hin, dass dieses Nachfolgealbum erfreulicherweise keine Anzeichen des Second-Album-Syndroms zeige und die Künstlerin bereit sei, Risiken einzugehen und ihren unverwechselbaren Stil zu erweitern.
ganz zu schweigen vonKE-lex:ganz_zu_schweigen_von KE:Zweites_Konjunktmitreißenden Hooks und pausenlosen Gefühlsausbrüchen | |
| Zweites_Konjunkt | |
Erfordert: Erstes_Konjunkt Das interne Kern-KE KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt folgt stets auf die Präposition vonKE-lex:von_ganz_zu_schweigen und stellt ebenfalls eine Proposition in Hinblick auf den KE:FokuskontextFokuskontext dar. Das KE-lex markiert, dass die Proposition im Vergleich zur vorangegangenen ( KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt) erst recht (nicht) zutrifft (vgl. Breindl u.a. 2014:468). Beispiel: Um die laufenden Kosten zu decken, musste die BSt das Angebot stetig einschränken.
KE:Erstes_KonjunktWartungsarbeiten an den Wagen und der Infrastruktur KE:Fokuskontextwaren auf diese Weise nicht möglich { .
Damit ein wirtschaftlicher Betrieb ermöglicht würde, musste die BSt aus ihren kommunalen Bindungen gelöst und in ein privatrechtliches Unternehmen überf��hrt werden.
vonKE-lex:von_ganz_zu_schweigen KE:Zweites_KonjunktNeuanschaffungen ganz zu schweigenKE-lex:von_ganz_zu_schweigen | |
| Fokuskontext | |
Der KE:FokuskontextFokuskontext kann auf unterschiedliche Weise realisiert sein und hat keine feste Position innerhalb der Konstruktion. Das KE bildet den Kontext ab, auf den sich KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt beziehen. Im Unterschied zu der verwandten Koordination_additiv:ganz_zu_schweigen_von_X-Kxn beinhaltet der KE:FokuskontextFokuskontext in dieser Kxn entweder eine implizite Negation (vgl. Belegstelle 1) oder eine explizite mittels einer Negationspartikeln wie nicht oder kein (vgl. Belegstelle 2). Das KE:Zweites_KonjunktZweite_Konjunkt trifft verglichen mit dem KE:Erstes_KonjunktErsten_Konjunkt folglich nicht umso mehr, sondern umso weniger zu. Beispiel: 10' 000 Personen fanden damals Unterkunft in einem Gebiet umfassend weitgehend nur die Alt- und Vorstadt sowie das vorgeschobene Westring-Quartier (verglichen mit der heutigen Stadtgrösse, für eine Bevölkerung von rund 15' 500 Personen).
KE:FokuskontextZu dieser Zeit war der Dienstleistungssektor noch sehr schwach ausgeprägt : Nahezu das gesamte genannte Raumangebot wurde zu Wohnzwecken genutzt , es gab noch kaum KE:Erstes_KonjunktBüros und Ladengeschäfte {
Auch waren die einzelnen Wohnungen im Allgemeinen noch deutlich kleiner als heute.
ganz zu schweigen vonKE-lex:ganz_zu_schweigen_von KE:Zweites_KonjunktWarenhäusern etc. Auf der anderen Seite erwies sich, dass ein Teil der Produktion tatsächlich in den Palästen stattfand.
KE:FokuskontextDie Anerkennung der vier Hauptfundstätten als „ Paläste “ ist darüber hinaus eher willkürlich , denn die KE:Erstes_Konjunktmonumentalen Anlagen von Kommos , Monastiraki oder Archanes KE:Fokuskontextwerden nicht zu ihnen gerechnet { .
Neben voreiligen Staatsvorstellungen und dem Festhalten an einer bestimmten Epoche steckt vielfach die Idee dahinter, dass die besagten Paläste von gleicher Gestalt sein müssen, mithin wurde von einer Homogenität über alle kulturellen Unterschiede Kretas hinweg ausgegangen.
vonKE-lex:von_ganz_zu_schweigen KE:Zweites_Konjunktjüngsten Funden ganz zu schweigenKE-lex:von_ganz_zu_schweigen | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
FokuskontextErstes_KonjunktZweites_Konjunkt | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch