Frame: Aussage
Evokationstyp(en) des Frames:
grammatisch
textuell
Berkeley-FrameNet: Statement
Definition
Dieser Frame enthält Verben und Substantive, die eine Handlung eines FE:SprecherSprechers übermitteln, in der eine FE:NachrichtNachricht an einen FE:AdressatAdressaten mithilfe von Sprache kommuniziert wird. Anstelle von (oder zusätzlich zu) einem FE:SprecherSprecher kann auch ein FE:MediumMedium erwähnt werden. Ebenso kann anstelle einer FE:NachrichtNachricht ein FE:ThemaThema angegeben werden. Eine Reihe von Wörtern kann performativ verwendet werden, wie z.B. <em>erklären</em> and <em>bestehen (auf)</em>.
[fnref::NULL] FE:SprecherIch [target]erkläre[/target] FE:NachrichtSie nun zu Mitgliedern dieser FE:NachrichtGesellschaft.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:SprecherSie [target]sagte[/target], dass ich zu spät kommen FE:Nachrichtwürde.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Die [target]Bekanntgabe[/target] der FE:ThemaLotteriegewinner ertönte aus dem FE:MediumLautsprecher.[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Aussage.
Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Kommunikation.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Medium(Kern) Evoziert den Frame: |
FE:MediumMedium ist die physikalische Entität oder der Kanal, die/der vom FE:SprecherSprecher zum Übertragen der Aussage verwendet wird. [fnref::NULL]Kim [target]sagte[/target] es mir am FE:MediumTelefon.[/fnref::NULL] |
Nachricht(Kern) |
Die FE:NachrichtNachricht ist das FE, das den Inhalt dessen kennzeichnet, was der FE:SprecherSprecher an den FE:AdressatAdressaten übermittelt. Es kann als Teilsatz oder als NP formuliert werden. [fnref::NULL]Evelyn [target]sagte[/target], dass sie dafür noch nicht bereit FE:Nachrichtsei.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Evelyn [target]erklärte[/target], dass sie ihn schon einmal gesehen FE:Nachrichthatte.[/fnref::NULL] |
Sprecher(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:SprecherSprecher ist die fühlende Entität, die die FE:NachrichtNachricht produziert (ob gesprochen oder geschrieben). Es wird normalerweise als externes Argument für die prädiktive Verwendung des [target]Target[/target]-Worts oder als genitiver Modifikator des Substantivs ausgedrückt. [fnref::NULL] FE:SprecherEvelyn [target]sprach[/target] sehr gefühlvoll über die Erlebnisse.[/fnref::NULL] [fnref::NULL] FE:SprecherEvelyn machte eine überzeugende [target]Aussage[/target].[/fnref::NULL] [fnref::NULL] FE:SprecherEvelyns [target]Aussage[/target] war ziemlich überzeugend.[/fnref::NULL] |
Thema(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ThemaThema ist der Gegenstand, auf den sich die FE:NachrichtNachricht bezieht. Es wird normalerweise als PP mit "über" als Kopf ausgedrückt, aber in einigen Fällen kann es auch als direktes Objekt erscheinen. [fnref::NULL]Evelyn [target]sprach[/target] offen über ihre FE:ThemaVergangenheit.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Der Lehrer [target]erwähnte[/target] die jüngsten FE:ThemaVorfälle auf dem Campus.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Adressat(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:AdressatAdressat ist die Person, der die FE:NachrichtNachricht übermittelt wird. Wenn dieses FE ausgedrückt wird, erscheint es oft als Dativobjekt oder Präpositionalobjekt. [fnref::NULL]Evelyn berichtete [target]mir[/target] von ihren FE:AdressatErlebnissen.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Evelyn [target]sprach[/target] mit FE:Adressatmir über ihre Erlebnisse.[/fnref::NULL] |
Anlass(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:AnlassAnlass ist der Grund, warum eine öffentliche FE:NachrichtNachricht gegeben wird. [fnref::NULL]Die FE:AnlassNeujahrsansprache wurde gut angenommen.[/fnref::NULL] |
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise, in der eine Handlung ausgeführt wird. [fnref::NULL]Er sagte ihr schnell, wie sehr er es bereute.[/fnref::NULL] |
Bestimmte_Iteration(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Ausdrücke, die dieses FE kodieren, modifizieren eine sich nicht wiederholende Nutzung jener Entität, auf die die frame-evozierenden LE referiert. Instanzen dieses extrathematischen FE deuten an, dass die Nutzung eingebettet ist in eine sich wiederholende Serie ähnlicher Ereignisse oder Zustände; oft gibt das FE an, auf welchen konkreten Fall einer solchen Serie Bezug genommen wird. [fnref::NULL]Das wurde [target]erstmals[/target][8175] 1990 behauptet.[/fnref::NULL] |
Ereignisbeschreibung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt das FE:NachrichtNachricht-Ereignis. |
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE ist definiert als die Anzahl der Male, die ein Ereignis pro Zeiteinheit eintritt. [fnref::NULL]Er sagt ihr jeden Tag mehrmals, dass er sie liebt. [/fnref::NULL] |
Grad(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE markiert ein gradierbares Attribut und modifiziert den erwarteten Wert dafür. [fnref::NULL]Das sind sehr schwerwiegende Anschuldigungen.[/fnref::NULL] |
Gruppe(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:GruppeGruppe von FE:SprecherSprechern oder FE:MediumMedien, innerhalb derer die FE:NachrichtNachricht gemacht wird. [fnref::NULL]Die Nachricht über den Selbstmord muss von der breiten FE:GruppeMasse erst verarbeitet werden.[/fnref::NULL] |
Innere_Ursache(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der emotionale oder körperliche Zustand des FE:SprecherSprechers, der ihn dazu anleitet, zu sprechen. [fnref::NULL]Er [target]schrieb[/target] aus FE:Innere_UrsacheVerbitterung über die unfaire Behandlung.[/fnref::NULL] |
Iterationen(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:IterationenIterationen wird für Ausdrücke verwendet, die die Anzahl der Male angeben, an denen ein Ereignis stattgefunden hat oder ein Zustand gehalten wurde |
Kommunikative_Kraft(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt die FE:Kommunikative_KraftKommunikative_Kraft oder die Autorität an, mit der die FE:NachrichtNachricht ausgedrückt wird (oft bezeichnet durch Wörter wie <em>offiziell, formal, technisch usw.</em>). |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine Handlung, bei der der FE:SprecherSprecher eine FE:NachrichtNachricht überbringt. [fnref::NULL]Bill [target]kommentierte[/target] das Dokument, indem er unzählige Post-its beschrieb und darauf FE:Mittelklebte.[/fnref::NULL] |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Das FE gibt den FE:OrtOrt an, an dem die FE:NachrichtNachricht übermittelt wird. [fnref::NULL]Er [target]äußert[/target] sich gerne morgen am FE:OrtRednerpult dazu.[/fnref::NULL] |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der Zustand des FE:SprecherSprechers während der FE:NachrichtNachricht . [fnref::NULL]Der betrunkene Peter hat ihr gestern gesagt, dass er so nicht mehr weitermachen möchte.[/fnref::NULL] |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit, zu der die FE:NachrichtNachricht übermittelt wird. [fnref::NULL]Er sagte ihr gestern, wie sehr er sie liebt.[/fnref::NULL] |
Übergeordnetes_Ereignis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE nimmt Bezug auf ein Ereignis, bei dem der FE:SprecherSprecher die FE:NachrichtNachricht erzeugt. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur