Frame: Aussage

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Fiona Gehrecke
Fiona Gehrecke

Evokationstyp(en) des Frames:

grammatisch

lexikalisch

Frametyp(en) des Frames:

Standard

Berkeley-FrameNet: Statement

Definition

Dieser Frame wird von Verben und Substantiven evoziert, die eine Handlung eines FE:SprecherSprechers beschreiben, in der eine FE:NachrichtNachricht an einen FE:AdressatAdressaten mithilfe von Sprache kommuniziert wird. Anstelle von (oder zusätzlich zu) einem FE:SprecherSprecher kann auch ein FE:MediumMedium erwähnt werden. Ebenso kann anstelle einer FE:NachrichtNachricht ein FE:ThemaThema angegeben werden.

FE:SprecherEr
hatte
angegebenLE:angeben
,
FE:Nachrichtvon Colombo nach Moskau geflogen und dann mit Hilfe eines Schleppers per Bahn nach Deutschland gefahren zu sein
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Aussage.

Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Kommunikation.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Medium(Kern)

Evoziert den Frame:

Medium

Das FE:MediumMedium ist der physische oder abstrakte Kanal, über den die FE:NachrichtNachricht vermittelt wird.

Stichproben seien auch dann unerlaubt , wenn im Laden ein Hinweisschild hängt ,
FE:Mediumauf dem
FE:Nachrichtdas Gegenteil
behauptetLE:behaupten
wird .

Nachricht(Kern)

Die FE:NachrichtNachricht ist die Aussage, die der FE:SprecherSprecher dem FE:AdressatAdressaten übermitteln möchte.

FE:SprecherDas Gericht
gab bekanntLE:bekanntgeben
,
FE:Nachrichtdass auch eine Verurteilung wegen Körperverletzung mit Todesfolge statt Totschlags möglich sei
, sagte Sprecherin Susanne Becker .

Sprecher(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:SprecherSprecher ist die Person, die Sprache in schriftlicher oder gesprochener Form verwendet, um eine FE:NachrichtNachricht an den FE:AdressatAdressaten zu übermitteln.

FE:SprecherDer FDP-Vorsitzende
erklärteLE:erklären
,
FE:Nachrichtdie Zahl der Arbeitslosen sei nicht in dem erhofften Ausmaß zurückgegangen
.

Thema(Kern)

Evoziert den Frame:

Thema

Das FE:ThemaThema ist der Gegenstand, auf den sich die FE:NachrichtNachricht bezieht.

FE:SprecherIch
habe darüber
berichtetLE:berichten
,
FE:Themawas das Kabinett heute beraten hat
.

Kern-FE-Sets

NachrichtThema
SprecherMedium

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Adressat(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:AdressatAdressat ist die Person, die die FE:NachrichtNachricht vom FE:SprecherSprecher erhält.

Anlass(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Der FE:AnlassAnlass ist die Gelegenheit, bei der der FE:SprecherSprecher dem FE:AdressatAdressaten die FE:NachrichtNachricht übermittelt.

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:SprecherSprechers beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Bestimmte_Iteration(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Instanz

Dieses FE gibt an, auf welchen konkreten Fall einer sich wiederholenden Serie ähnlicher Ereignisse oder Zustände Bezug genommen wird.

Ereignisbeschreibung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE beschreibt das Gesamtereignis der Aussage genauer.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Das FE FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie häufig der FE:SprecherSprecher dem FE:AdressatAdressaten die FE:NachrichtNachricht übermittelt.

Grad(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad gibt das Ausmaß an, zu dem der FE:SprecherSprecher die FE:NachrichtNachricht äußert.

Gruppe(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Temporäre_Gruppe

Dieses FE beschreibt eine FE:GruppeGruppe von FE:SprecherSprechern oder FE:MediumMedien, die eine FE:NachrichtNachricht äußern.

FE:SprecherDer eine
FE:Gruppeder Angeklagten
erklärteLE:erklären
,
FE:Nachrichtdass er vor der Polizei nicht die Wahrheit gesagt habe
.

Innere_Ursache(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:Innere_UrsacheInnere_Ursache ist der emotionale oder körperliche Zustand des FE:SprecherSprechers, der zu dessen Aussage führt.

Iterationen(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menge

Dieses FE bezieht sich auf die Wiederholung der Aussage. Es kann auch die Anzahl der Male angeben, die ein FE:SprecherSprecher eine FE:NachrichtNachricht vermittelt.

Kommunikative_Kraft(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zwang_Bildschema

Dieses FE gibt die FE:Kommunikative_KraftKommunikative_Kraft oder die Autorität an, mit der das Target agiert (oft bezeichnet durch Wörter wie offiziell, formal, technisch).

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Das FE FE:MittelMittel beschreibt die Handlung, mit der der FE:SprecherSprecher die FE:NachrichtNachricht vermittelt.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem der FE:SprecherSprecher die FE:NachrichtNachricht äußert.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:SprecherSprechers oder dessen Zustands zum Zeitpunkt der Aussage.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der FE:SprecherSprecher die FE:NachrichtNachricht äußert.

Übergeordnetes_Ereignis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE bezeichnet ein größeres Ereignis, während dessen der FE:SprecherSprecher die FE:NachrichtNachricht übermittelt.

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen