Konstruktion: Kategorisierung_Entsprechung:NP_ist_der_deutsche_NP
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung_Entsprechung:XP_Kopula_YP
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_ist_der_deusche_NP
Bei der Konstruktion Kategorisierung_Entsprechung:NP_ist_der_deutsche_NP handelt es sich um eine satzwertige Kategorisierungskonstruktion der Familie Kategorisierung_Entsprechung:XP_Kopula_YP, bei der Eigenschaften über einen Referenten prädiziert werden, der durch das KE:DeutscherSubjekt des Satzes bezeichnet wird. Dabei wird über das Kopulaverb sein eine Beziehung zwischen der KE:DeutscherSubjekt-NP und dem Prädikativum gestiftet, das kategorial durch eine NP der Form "das deutsche NP" realisiert ist.
Die Realisierung dieser Konstruktion kategorisiert eine KE:DeutscherEntität als das deutsche Äquivalent einer KE:Nicht-Deutschernicht deutschen Entität innerhalb einer KE:KategorieKategorie. Meist handelt es sich bei diesen um der Zielgruppe bekannten Entitäten, etwa Personen des öffentlichen Lebens oder weltbekannte Städte. Dabei werden prägnante Eigenschaften, eine besondere Stellung innerhalb einer KE:KategorieKategorie o.Ä. des KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutschen dem KE:DeutscherDeutschen zugeschrieben.
Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) ist_der_deutscheKE-lex:ist_der_deutsche, den beiden internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:DeutscherDeutscher und KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutscher sowie dem meist nullinstanziierten externen Kern-KE KE:KategorieKategorie zusammen.
Grundsätzlich kann das Adjektiv deutsch mit einem Adjektiv entsprechend der Nationalität/dem Standort der KE:DeutscherEntität, über die Eigenschaften prädiziert werden, ausgetauscht werden.
Weiterführende Informationen
In einigen Fällen kann das Verb und der Artikel des KE-lexKE-lex:ist_der_deutsche wegfallen:
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.25 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ist_der_deutsche |
Das KE-lexKE-lex:ist_der_deutsche, das die Kxn gemeinsam mit den Kern-KE KE:DeutscherDeutscher und KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutscher lizenziert, wird als kontinuierliche Merhworteinheit bestehend aus einer flektierten Form des Kopulaverbs sein, einem Definitartikel sowie einer flektierten Form des Adjektivs deutsch realisiert. Es gibt zu verstehen, dass das KE KE:DeutscherDeutscher als das deutsche Äquivalent des KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutschen aufzufassen ist. Im Falle einer Negation tritt zwischen das Verb sein und den Definitartikel eine Negationspartikel oder der Definitartikel wird durch ein Indefinitpronomen wie kein ersetzt: Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Nein , { .
KE:DeutscherSophie Scholl ist keine deutscheKE-lex:ist_der_deutsche KE:Nicht-DeutscherAnne Frank KE:KategorieINI Zum Star wurde er 1956, als Kleingangster Freddy Borchert in dem Film „Die Halbstarken“, an der Seite der Schauspielerin Karin Blauermel aus Wedding, genannt Karin Baal.
{ , hieß es seitdem .
KE:DeutscherHorst Buchholz sei der deutscheKE-lex:ist_der_deutsche KE:Nicht-DeutscherJames Dean KE:KategorieDNI |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Deutscher | |
Das interne Kern-KE KE:DeutscherDeutscher wird als NP, i.d.R. als Eigenname unmittelbar vor dem KE-lexKE-lex:ist_der_deutsche realisiert. Es referiert auf diejenige deutsche Entität, welcher in Deutschland ein ähnlicher Status wie dem KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutschen zukommt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Weiterhin relevanter Taktgeber in der DACH Region.
{ .
KE:DeutscherXing ist das deutscheKE-lex:ist_der_deutsche KE:Nicht-DeutscherLinkedIn KE:KategorieINI | |
| Nicht-Deutscher | |
Das interne Kern-KE KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutscher wird in der Regel als Eigenname, welcher gemeinsam mit der deutsche eine NP bildet, realisiert. Es steht unmittelbar nach dem KE-lexKE-lex:ist_der_deutsche und referiert auf eine nicht deutsche Entität. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ich geh' nicht nach Berlin.
{ .
KE:DeutscherBerlin ist das deutscheKE-lex:ist_der_deutsche KE:Nicht-DeutscherTexas KE:KategorieINI | |
| Kategorie | |
Das externe Kern-KE KE:KategorieKategorie bezeichnet die Domäne, zu der die zueinander in Beziehung gesetzten Entitäten der KE KE:DeutscherDeutscher und KE:Nicht-DeutscherNicht-Deutscher als gemeinsame Vertreter angehören. Die KE:KategorieKategorie wird in der Regel lexikalisch nicht realisiert und muss vom Rezipienten inferiert oder aus dem (grammatischen) Kontext erschlossen werden (z.B. ‚Autorin‘ in Cornelia ist die deutsche J.K. Rowling). Die formseitige Nicht-Realisierung wird durch einen Null-Instanziierungsmechanismus lizenziert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Doch, ich plane schon, wobei ich es ganz spannend finde, das machen ja alle Autoren unterschiedlich.
Ich habe neulich an einem Tag Äußerungen von Cornelia Funke und J. K. Rowling gelesen und es heißt immer { .
KE:DeutscherCornelia wäre die deutscheKE-lex:ist_der_deutsche KE:Nicht-DeutscherJ. K. Rowling KE:KategorieDNI Tja, das ist Größe, oder?
{ unter KE:DeutscherGero ist der deutscheKE-lex:ist_der_deutsche KE:Nicht-DeutscherEmile Coué KE:Kategorieden Apothekern | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
DeutscherNicht-Deutscher | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch