Konstruktion: Konzessiv:noch_so_ADJ_V
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Irrelevanz
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konzessiv
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
noch_so_ADJ_V
Comparative Concepts:
Bei der Konstruktion Konzessiv:noch_so_ADJ_V handelt es sich um eine Konzessivrelation, die signalisiert, dass die Intensität von Aktion X nichts an dem Sachverhalt Y ändern wird.
Obligatorische Bestandteile dieser Konstruktion sind das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) noch_soKE-lex:noch_so, das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:ModifikatorModifikator sowie die externen Kern-KE KE:GegengrundGegengrund, KE:KonsequenzKonsequenz und KE:AntezedensAntezedens.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.8 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| noch_so |
Die Adverbien noch und so bilden das KE-lexKE-lex:noch_so dieser Konstruktion. Während so den ausgedrückten KE:GegengrundGegengrund quantifiziert, markiert noch die Unerheblichkeit dieser Quantifizierung in Hinblick auf die KE:KonsequenzKonsequenz. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Vollzeitarbeit von beiden Elternteilen ist nur in Ausnahmefällen so gestaltet, dass die Eltern damit glücklich sind.
Sie KE:Gegengrundkönnen { und so gute staatliche Betreuung noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorviel KE:Gegengrundanbieten KE:Konsequenztrotzdem werden in sehr vielen Fällen die Eltern sagen KE:AntezedensCNI |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Konsequenz |
Das externe Kern-KE KE:KonsequenzKonsequenz wird durch eine Verbalphrase wiedergegeben, die dem konzessiven Teilsatz entweder vorausgeht, ihm nachgestellt ist oder ihn umschließt. Die KE:KonsequenzKonsequenz bezeichnet einen Sachverhalt, der unabhängig von der Art und Intensität des ausgedrückten KE:GegengrundGegengrunds unverändert bleibt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Wir haben keine Hoffnung, keine Perspektive
Wir KE:Gegengrundkönnen { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorhart KE:Gegengrundarbeiten KE:Konsequenzhier gibt es nichts für uns KE:AntezedensCNI |
| Gegengrund |
Der KE:GegengrundGegengrund wird durch das konjugierte Modalverb können (selten: mögen) und ein infinites Vollverb, welches stets am Ende des konzessiven Teilsatzes steht, realisiert. Durch das KE-lexKE-lex:noch_so wird deutlich, dass der KE:GegengrundGegengrund in Bezug auf die KE:KonsequenzKonsequenz irrelevant ist, da er auch in intensivierter Form den Endzustand nicht ändern kann. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Manche von ihnen aßen nämlich von einem verzauberten Teller: Er wurde nie leer.
Die Probanden KE:Gegengrundkonnten { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatoreifrig KE:Gegengrundlöffeln KE:Konsequenzden Boden erreichten sie nie KE:AntezedensCNI Immerzu muss Laura Tratnik ihr langes Haar peitschen und verwirbeln, aus Leibeskräften schreien, ihren Körper verbiegen und sich bespringen lassen.
Wedekinds Lulu-Figur mag alles Mögliche sein , Femme fatale , wahnsinnige Männerfantasie , Superhure , kindliche Domina , eiskalt , naiv , berechnend , mythisches Wesen , Comic-Blase – KE:Konsequenzsie bleibt ein menschliches Wesen , das fühlt und liebt , ein Individuum KE:Gegengrundmag { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatoranimalisch KE:Gegengrundticken KE:AntezedensCNI |
| Modifikator |
Der KE:ModifikatorModifikator folgt unmittelbar auf das KE-lexKE-lex:noch_so und wird durch ein Adjektiv realisiert, welches den KE:GegengrundGegengrund näher beschreibt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Hamburg (dpa) -
Sein HSV KE:Gegengrundkonnte { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorerbärmlich KE:Gegengrundspielen KE:KonsequenzHermann Rieger verlor seinen Optimismus nie KE:AntezedensCNI |
| Antezedens |
Das KE:AntezedensAntezedens bezeichnet die in Anbetracht des KE:GegengrundGegengrunds erwartbare Folge. Das KE bleibt stets nullinstantiiert, ist aber konstitutiv für die Konstruktion, da eine konzessive Äußerung immer auch auf eine konditionale Äußerung zurückzuführen ist (vgl. Sie kann noch so schnell rennen, ihren Freund wird sie nicht überholen > Wenn sie schneller rennt, wird sie ihren Freund überholen). Die Konzessivität der Kxn basiert auf dieser Implikatur. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Das Problem ist, dass Heike Noe noch nie etwas von Johanna Knüppel gehört hat.
Johanna Knüppel KE:Gegengrundkönnte { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorlaut KE:Gegengrundsprechen KE:Konsequenzihre Stimme geht irgendwie unter KE:AntezedensCNI |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch