Frame: Reisen
Berkeley-FrameNet: Travel
Definition
In diesem Frame begibt sich ein FE:ReisenderReisender auf eine Reise, eine Aktivität, die im Allgemeinen im Voraus geplant ist, bei der sich der FE:ReisenderReisende von einem Startpunkt (der FE:QuelleQuelle) zu einem FE:ZielZiel entlang eines FE:WegWeges oder innerhalb eines FE:BereichBereichs bewegt. Die Reise kann von FE:Co-TeilnehmerMitbeteiligten und FE:GepäckGepäck begleitet sein. Die FE:DauerDauer oder die FE:EntfernungEntfernung der Reise, beide normalerweise lang, können auch als FE:FortbewegungsartFortbewegungsart bezeichnet werden. Wörter in diesem Frame betonen den gesamten Prozess, von einem Ort zum anderen zu gelangen, anstatt nur den Anfang oder das Ende der Reise zu beschreiben.
[fnref::NULL] FE:ReisenderEllen [target]reiste[/target] mit fünf FE:GepäckKoffern nach FE:ZielEuropa.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:ReisenderSamantha [target]reiste[/target] mit ihrer FE:Co-TeilnehmerFamilie 2500 FE:EntfernungMeilen über das FE:WegMeer nach FE:ZielChina.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Die FE:ReisenderOsbournes unternahmen mit der FE:FortbewegungsartConcorde eine [target]Reise[/target] von Beverly FE:QuelleHills nach FE:ZielLondon .[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Reisen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Bewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Eigenbewegung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Bereich(Kern) Evoziert den Frame: |
Dies ist der FE:BereichBereich, in dem die Reise stattfindet. Dieses Frame-Element beschreibt den geschlossenen Bereich, in dem die Reise stattfindet, wenn FE:QuelleQuelle, FE:WegWeg oder FE:ZielZiel nicht spezifiziert sind. [fnref::NULL]Wir sind in Europa [target]gereist[/target].[/fnref::NULL] |
Fortbewegungsart(Kern) Evoziert den Frame: |
Die FE:FortbewegungsartFortbewegungsart drückt aus, wie die Bewegung des FE:ReisenderReisenden durch seinen Körper oder durch ein Fahrzeug, das den FE:ReisenderReisenden trägt und befördert, beeinflusst wird. Fahrzeuge können sich in jeder Weise und in jedem Medium bewegen. Sie werden in der Regel oblique mit <em>zu</em> oder <em>mit</em> ausgedrückt. [fnref::NULL]Barney ist [target]früher[/target] häufig mit dem FE:FortbewegungsartBus gereist.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Strom [target]reiste[/target] zu FE:FortbewegungsartFuß, um den Papst zu sehen.[/fnref::NULL] |
Quelle(Kern) Evoziert den Frame: |
Die FE:QuelleQuelle ist der Ausgangspunkt der Fahrt. |
Reisender(Kern) Evoziert den Frame: |
Das Lebewesen, das reist. Normalerweise wird der FE:ReisenderReisende als externes Argument ausgedrückt. |
Richtung(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Richtung, in die der FE:ReisenderReisende geht. [fnref::NULL]Sie begannen ihre [target]Odyssee[/target] FE:Richtungim Norden .[/fnref::NULL] |
Weg(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:WegWeg ist die Route, auf der die Reise stattfindet. |
Ziel(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ZielZiel ist der Ort, an dem die Reisenden enden. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise, in der die Reise stattfindet. [fnref::NULL]Die Brownie-Truppe [target]machte[/target] FE:Art_und_Weisefluchtartig eine Reise.[/fnref::NULL] |
Co-Teilnehmer(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:Co-TeilnehmerMitbeteiligte ist die Person (oder die Personen), die den FE:ReisenderReisenden auf der Reise begleitet. |
Dauer(peripher) |
Dieses FE bestimmt wie lange die Reise dauert. |
Deskriptor(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Ein Merkmal des Reiseereignisses. |
Entfernung(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die zurückgelegte FE:EntfernungEntfernung. |
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die Auswirkungen der Reise auf einen FE:ReisenderReisenden. [fnref::NULL]Wir [target]reisten[/target] bis zur FE:ErgebnisErschöpfung.[/fnref::NULL] |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:ErklärungErklärung, weshalb die Reise durchgeführt wird. |
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:FrequenzFrequenz, mit der der FE:ReisenderReisende die Reise macht. |
Gepäck(peripher) Evoziert den Frame: |
Das FE:GepäckGepäck ist das für die Reise notwendige Gepäck, das den FE:ReisenderReisenden begleitet. [fnref::NULL]Ellen [target]reiste[/target] mit fünf FE:GepäckKoffern nach Europa.[/fnref::NULL] |
Geschwindigkeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:GeschwindigkeitGeschwindigkeit, mit der die Reise stattfindet. [fnref::NULL]Die Simpsons [target]reisten[/target] mit 60 FE:Geschwindigkeitkm/h.[/fnref::NULL] |
Iterationen(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die Anzahl der Reisen des FE:ReisenderReisenden. |
Iterationszeitraum(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit, in der die Reise wiederholt stattfindet. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Handlung des FE:ReisenderReisenden, durch die die Reise stattfindet. [fnref::NULL]Ich [target]reiste[/target] nach London, indem ich trampte und FE:Mittelging.[/fnref::NULL] |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt der Bewegung. Das FE beschreibt den Bereich, in dem Bewegung (mit einer bestimmten FE:QuelleQuelle, einem FE:WegWeg oder FE:ZielZiel) stattfindet. |
Reisemittel(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:ReisemittelReisemittel bezieht sich auf Ausdrücke, die Dokumente, Geld, Tickets usw. bezeichnen, die es Personen ermöglichen, Reisen zu unternehmen. [fnref::NULL]Er [target]reiste[/target] mit einem FE:ReisemittelStandby-Ticket nach San Diego.[/fnref::NULL] |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der Zustand des FE:ReisenderReisenden während der Reise. [fnref::NULL]Wir [target]reisten[/target] sorglos FE:Spezifikationumher .[/fnref::NULL] |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Wann die Reise stattfindet. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:ZweckZweck, zu dem der FE:ReisenderReisende reist, d. h. den zukünftigen Zustand, der hoffentlich eintreten wird. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur