Frame: Nicht-gradierbare_Nähe
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Non-gradable_proximity
Definition
Eine FE:FigurFigur wird, entsprechend einer kontextuell gegebenen Skala, als in der Nähe eines FE:HintergrundHintergrundes charakterisiert. Viele LE geben zusätzlich an, in welcher Richtung man die FE:FigurFigur in Bezug auf den FE:HintergrundHintergrund finden kann (z. B. unter, nördlich), oder Richtungen relativ zum FE:HintergrundHintergrund, von denen die FE:FigurFigur ausgeschlossen ist (z. B. schließt neben schließt die Vertikal- und Vorder-/Rückachse aus). Fälle, die sich auf ein absolutes geographisches Netz beziehen (z. B. Nord, Süd), implizieren eine geographische Skala der Nähe und können daher oft nicht als nah umschrieben werden.
Platzhalter-Beispiel:
Sie legte FE:Figurihre Schuhe UNTER FE:Hintergrundden Tisch.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame ist Teil der Familie Basis_für_Attribut.
Dieser Frame ist Teil der Familie Lokative_Beziehung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Nähe_Bildschema.
Dieser Frame ist Teil der Familie Zusammenhang.
Dieser Frame ist Teil der Familie Zustand.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Figur(Kern) Evoziert den Frame: |
Die FE:FigurFigur ist die Entität, die als relativ zu einem bestimmten FE:HintergrundHintergrund positioniert wahrgenommen wird. |
Hintergrund(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:HintergrundHintergrund ist die Grundlage für die Beschreibung der Position der FE:FigurFigur. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Deixis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:DeixisDeixis verweist darauf, wie sich die Lokativ-Phrase auf die Geographie der Sprechsituation bezieht, entweder in der Nähe (hier) oder in der Ferne (dort, drüben), oder spezifisch vom Sprachkontext durch Entfernung oder eine Barriere getrennt. |
Direktheit(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:DirektheitDirektheit gibt an, wie genau die Position der FE:FigurFigur mit dem Prototyp übereinstimmt, der von dem mit dem Target assoziierten Bildschema erwartet wird. Dieses FE wird meist durch durch Wörter aus der geschlossenen Klasse der Adverbien wie rechts, gerade oder direkt (und kombinierten Varianten) realisiert. |
Entfernung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:EntfernungEntfernung ist der Abstand zwischen FE:FigurFigur und FE:HintergrundHintergrund. |
Richtung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die FE:RichtungRichtung von einem Referenzpunkt (normalerweise das deiktische Zentrum) eines Weges zur FE:FigurFigur. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder indem die Nähe zwischen FE:FigurFigur und FE:HintergrundHintergrund besteht. |
Zeitliches_Profil(extrathematisch) |
Das FE:Zeitliches_ProfilZeitliche_Profil ist eine Beschreibung dessen, wie ein (implizierter) Weg zum FE:HintergrundHintergrund mit dem zeitlichen Verlauf des bezeichneten Ereignisses oder Sachverhalts interagiert. Dieses FE wird nur durch zwei Adverbien realisiert: zurück, was anzeigt, dass die Position zuvor schon einmal von der FE:FigurFigur eingenommen wurde, und weiter, was die Fortsetzung eines Weges anzeigt. Zwar bezieht sich dieses FE typischerweise auf tatsächliche Bewegungen, es kann aber auch zur Beschreibung einer statischen Position verwendet werden, wobei es sich dann entweder auf fiktive, imaginäre Bewegungen bezieht oder Hintergrundbewegungen beschreibt. |
Zugänglichkeit(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZugänglichkeitZugänglichkeitgibt an, wie leicht erreichbar (auch sichtbar, greifbar oder bedienbar) der FE:HintergrundHintergrund für die FE:FigurFigur ist. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur