Frame: Deixis_temporal
Evokationstyp(en) des Frames:
grammatisch
lexikalisch, MWE
pragmatisch
Definition
Ein Sprecher referiert deiktisch auf einen Zeitpunkt oder Zeitraum, zu dem ein Ereignis stattfindet oder eine Entität präsent ist. Die Ereigniszeit ist damit nur mit Kenntnis des deiktischen Zentrums bestimmbar. Das deiktische Zentrum ist in der Regel das des Sprechers in der Äußerungssituation, bei Redewiedergabe kann es von der Äußerungssituation abweichen. Das einzige stets realisierte Kern-FE FE:Zeitraum_deiktischZeitraum_deiktisch ist in das Target inkorporiert.
Mit diesem pragmatischen Frame wird stets der Frame Kommunikativer_Kontext ko-evoziert, dieser stellt die für die kommunikative Interaktion relevanten kontextuellen bzw. situativen Faktoren als Frame-Elemente bereit.
Zusätzliche Angaben
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Zeitraum_deiktisch(Kern) |
FE:Zeitraum_deiktischZeitraum_deiktisch ist der Zeitpunkt oder die Zeitspanne, auf den/die der Sprecher deiktisch referiert. Dieses FE ist im Target inkorporiert. Die Zeitangabe kann durch das FE FE:Zeitraum_PräzisierungZeitraum_Präzisierung näher bestimmt werden. Ich gucke sie fragend an.
Keiner will was sagen : " " Sonst fackeln die uns FE:Zeitraum_deiktischmorgen |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Zeitangabe_Absolut(peripher) |
Mit einer zusätzlichen absoluten Zeitangabe ( FE:Zeitangabe_AbsolutZeitangabe_Absolut), die nicht vom deiktischen Zentrum abhängig ist, kann der Zeitraum ( FE:Zeitraum_deiktischZeitraum_deiktisch) näher bestimmt werden. Der Grund für diese Unterscheidung liegt in der Konkretheit der Aufforderung und daher im Grad der Gefahr für das Rechtsgut:
Wenn Sie Herrn X sagen : Bitte bringen Sie meinen Ehemann FE:Zeitraum_deiktischmorgen FE:Zeitraum_PräzisierungAbend FE:Zeitangabe_Absolutum 20.00 Uhr |
Zeitraum_Präzisierung(peripher) |
Dieses FE präzisiert den Zeitraum, ohne eine absolute Zeitangabe zu sein, oder gibt eine Annäherung an. Dieses FE wird z.B. bei mehrteiligen zeitdeiktischen Ausdrücken realisiert (gestern Abend). Andererseits war ich, als ich selbst noch in der Bayernliga gespielt habe, bereits Trainer im Nachwuchs.
ZEIT : FE:Zeitraum_deiktischBis vor FE:Zeitraum_Präzisierunggut FE:Zeitraum_deiktischdrei Jahren |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur