Frame: Deixis_lokal

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Susanne Triesch
Susanne Triesch

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

pragmatisch

Definition

Ein Sprecher referiert deiktisch auf einen Ort, an dem ein Ereignis stattfindet oder eine Entität präsent ist. Der Ereignisort wird dimensional, in Bezug auf das deiktische Zentrum bestimmt. Das deiktische Zentrum ist in der Regel das des Sprechers in der Äußerungssituation.

Bei Redewiedergabe kann das deiktische Zentrum von der Äußerungssituation abweichen. Das einzige stets realisierte Kern-FE FE:Ort_deiktischOrt_deiktisch ist in das Target inkorporiert. Der Ort kann durch eine zusätzliche FE:Ort_PräzisierungOrt_Präzisierung und/oder durch Angabe einer FE:RichtungRichtung, in der der Ort vom deiktischen Zentrum aus betrachtet liegt, näher bestimmt werden.

Es gab drei Leitmotive, die sich durch die Konferenz zogen, die wichtig sind für das, worüber ich sprechen will. Eines sind die überwältigenden Zeugnisse menschlicher Kreativität in allen Vorträgen , die wir gehört haben und in allen Menschen
FE:Ort_deiktischhier
LE:hier
— allein ihre Vielfalt und ihre Bandbreite . Zweitens befinden wir uns an einem Punkt, an dem wir keine Ahnung haben, wie es in Zukunft weitergeht.

Mit diesem pragmatischen Frame wird stets der Frame Kommunikativer_Kontext ko-evoziert, dieser stellt die für die kommunikative Interaktion relevanten kontextuellen bzw. situativen Faktoren als Frame-Elemente bereit.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

${404:LIST_FRAMEFAMILIES}

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Ort_deiktisch(Kern)

Der Ort, auf den der Sprecher deiktisch referiert. Dieses FE ist im Target inkorporiert.

Doch erst 2001 – die Nachbarländer hatten längst die generelle Rechts-vor-links-Regel im Kreisel wieder abgeschafft – wurde das Zeichen 215 in Deutschland wieder eingeführt. Der moderne Kreisverkehr ist
FE:Ort_deiktischhierzulande
LE:hierzulande
also gerade mal 17 Jahre alt . Kreisel wird zum Problem durch Radfahrer

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Ort_Präzisierung(peripher)

Zusätzliche Bestimmung des FE:Ort_deiktischOrt_deiktisch. Die Angaben sind vorwiegend nicht geografischer Natur und häufig relational.

Dieses FE kann mehrfach instantiiert sein.

Voß: Das könnten Gründe sein, obwohl wir nur spekulieren können. Möglicherweise hat er sich gedacht , dass er
FE:Ort_deiktischhier
LE:hier
FE:Ort_Präzisierungin Deutschland
keine Zukunft mehr hat . Er wollte zurück in seine Heimat, nach Palästina, aber auch das hat nicht gleich geklappt.

Richtung(peripher)

Dieses FE gibt die Richtung vom deiktischen Zentrum zum FE:Ort_deiktischOrt_deiktisch an, auf den der Sprecher referiert.

Nämlich in den Vereinigten Staaten, da haben Sie studiert.
FE:Ort_deiktischDort
LE:dort
FE:Richtungdrüben
gibt es wenigstens ordentliche Studiengebühren statt Bafög . Und noch wichtiger: einen Ehrenkodex und keine Klausuraufsicht.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen