Frame: Austausch

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Fiona Gehrecke
Fiona Gehrecke

Berkeley-FrameNet: Exchange

Definition

Zwei Parteien, die FE:AustauschendeAustauschenden, geben an und empfangen von dem anderen FE:ObjekteObjekte. Die Parteien sind auch separat als FE:Austauschender_1Austauschender_1 und FE:Austauschender_2Austauschender_2 realisierbar, wobei die FE:ObjekteObjekte auch separat als FE:Objekt_1Objekt_1 und FE:Objekt_2Objekt_2 realisiert werden können.

Es ist zu beachten, dass dieser Frame vom Frame Ersetzen zu unterscheiden ist, bei dem es keine Vorstellung vom Handel zwischen zwei Parteien gibt und der Fokus nur auf der Beziehung zwischen zwei Elementen liegt, die nacheinander eine Funktion erfüllen oder an einer Beziehung teilnehmen.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Austausch.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ersetzen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Reziprozität.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transfer_Szenario.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Austauschende(Kern)

Schließt aus:Austauschender_1Austauschender_2

Evoziert den Frame:

Menschen

Die FE:AustauschendeAustauschenden sind die Personen, die miteinander die FE:ObjekteObjekte austauschen.

Der
FE:ObjekteGefangenen
austauschLE:Austausch
FE:Austauschendezwischen Nord- und South Dakota
lief irgendwie schlecht .

Austauschender_1(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:Austauschender_1Austauschende_1 ist die Entität, die mit dem FE:Austauschender_2Austauschenden_2 FE:ObjekteObjekte austauscht. Bei lexikalischer Evokation entspricht diesem FE meist das Subjekt des Satzes.

Ich steckte die Pistole zwischen meinen Gürtel und die Tunikaoberseite ( wie ich mir wünschte , ich hätte sie behalten , aber
FE:Austauschender_1ich
tauschteLE:austauschen
FE:Objekt_1sie
FE:Zeitspäter
FE:Austauschender_2bei einem Kanadier
FE:Objekt_2gegen Zigaretten
ausLE:austauschen
) .

Austauschender_2(Kern)

Erfordert:Austauschender_1

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:Austauschender_2Austauschende_2 ist die Entität, die mit dem FE:Austauschender_1Austauschenden_1 FE:ObjekteObjekte austauscht. Bei lexikalischer Evokation entspricht diesem FE u.a. das Nomen der mit der Präposition mit eingeleiteten Phrase.

FE:Objekt_1Für ein Bild der französischen Nationalmannschaft
gebeLE:geben
FE:Austauschender_1ich
FE:Austauschender_2dir
FE:Objekt_2eins von der englischen
.

Objekt_1(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:Objekt_1Objekt_1 ist der Gegenstand, der zu Beginn im Besitz des FE:Austauschender_1Austauschenden_1 ist.

FE:Objekt_1Gegen eine geringe Summe
hat
FE:Austauschender_1die Stadt
FE:Austauschender_2dem Kinderheim
FE:Objekt_2einen Spielplatz
gegebenLE:geben
.

Objekt_2(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:Objekt_2Objekt_2 ist der Gegenstand, der zu Beginn im Besitz des FE:Austauschender_2Austauschenden_2 ist.

FE:Austauschender_1Ich
gebeLE:geben
FE:Austauschender_2dir
FE:Objekt_1eine Stunde Französisch
FE:Objekt_2gegen eine Stunde Mathematik
, einverstanden ?

Objekte(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Die FE:ObjekteObjekte sind Gegenstände, die den Besitz zwischen den FE:AustauschendeAustauschenden wechseln.

FE:ZeitDann
tauschtenLE:austauschen
FE:Austauschendedie Teams
FE:Objekteihre Wehrpflichtigen
ausLE:austauschen
.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. schnell) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften der FE:AustauschendeAustauschenden beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Das FE FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft die FE:AustauschendeAustauschenden FE:ObjekteObjekte tauschen.

Iterationszeitraum(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Handlungszeitraum

Der FE:IterationszeitraumIterationszeitraum ist die Zeitspanne, in der die FE:AustauschendeAustauschenden wiederholt FE:ObjekteObjekte tauschen.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Das FE FE:MittelMittel beschreibt die Handlung, mit der die FE:AustauschendeAustauschenden den Tausch vollziehen.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem der Austausch stattfindet.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung der FE:AustauschendeAustauschenden oder deren Zustands zum Zeitpunkt des Austausches.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der Austausch stattfindet.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Dieses FE gibt an, zu welchem FE:ZweckZweck die FE:AustauschendeAustauschenden die FE:ObjekteObjekte tauschen.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

    Literatur

    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen