Frame: Ersetzen
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Replacing
Definition
Ein FE:AgensAgens ändert den Füller einer FE:RolleRolle, indem er etwas FE:AltesAltes durch etwas FE:NeuesNeues ersetzt. In den meisten Fällen ist die FE:RolleRolle implizit.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Ersetzen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Austausch.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.
Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Agens(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:AgensAgens ist ein willentlich handelndes Wesen, meist eine Person, die etwas FE:AltesAltes mit etwas FE:NeuesNeuem ersetzt.
Diese Bluse ist leider zu klein . FE:AgensIch FE:Altessie FE:Neuesgegen eine andere in Größe 40 umtauschenLE:umtauschen |
Altes(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:AltesAlte ist die Entität, die vor der Handlung des FE:AgensAgens die FE:RolleRolle ausfüllt.
Um FE:AltesBode FE:Rolleals Forstchef abzulösenLE:ablösen FE:AgensINI FE:NeuesINI |
Neues(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:NeuesNeue ist die Entität, die nach der Handlung des FE:AgensAgens die Rolle ausfüllt. FE:NeuesDas neue Originalteil ersetztLE:ersetzen FE:Altesdas kaputte Teil FE:AgensINI |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:AgensAgens beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:ErklärungErklärung gibt einen Sachverhalt oder ein Ereignis als Grund dafür an, dass das FE:AgensAgens das FE:NeuesNeue an die Position des FE:AltesAlten setzt. |
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft das FE:AgensAgens das FE:NeuesNeue an die Position des FE:AltesAlten setzt. |
Grad(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem das FE:AgensAgens das FE:NeuesNeue an die Position des FE:AltesAlten setzt. Eine Angabe hierzu ist nur möglich, wenn es mehrere FE:NeuesNeue und FE:AltesAlte gibt. |
Instrument(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE:InstrumentInstrument ist eine physische Entität, die das FE:AgensAgens bei der Änderung des Füllers der FE:RolleRolle einsetzt. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:MittelMittel sind absichtliche Handlungen des FE:AgensAgens, um das FE:AltesAlte durch das FE:NeuesNeue zu ersetzen. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das FE:AgensAgens das FE:NeuesNeue an die Position des FE:AltesAlten setzt. |
Rolle(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:RolleRolle ist die Kategorie, zu der sowohl FE:NeuesNeues als auch FE:AltesAltes gehören, bzw. die Funktion, die sowohl FE:NeuesNeues als auch FE:AltesAltes ausführen. Dieses FE wird äußerst selten realisiert. FE:AltesDie Königin FE:Neuesdurch einen australischen Präsidenten FE:Rolleals Staatsoberhaupt ersetztLE:ersetzen FE:AgensCNI |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem das FE:AgensAgens das FE:NeuesNeue an die Position des FE:AltesAlten setzt. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZweckZweck ist ein Sachverhalt oder ein Ereignis, den oder das das FE:AgensAgens dadurch, dass es das FE:AltesAlte durch das FE:NeuesNeue ersetzt, herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur