Frame: Rechtschreibung_und_Aussprache

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Fiona Gehrecke
Fiona Gehrecke

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Spelling_and_pronouncing

Definition

Ein FE:SprecherSprecher realisiert ein FE:ZeichenZeichen, in der Regel ein sprachliches, in einer FE:Formale_RealisierungFormalen_Realisierung. Die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung kann in einem FE:UrteilUrteils als korrekt oder falsch beschrieben werden oder sie kann partiell als FE:Teil_der_FormTeil_der_Form angegeben werden. Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise kann als allgemeinerer Hinweis auf die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung verwendet werden.

FE:ZeichenChinesische Wörter
kann
FE:Sprecherman
FE:Spezifikationals Deutscher
FE:Art_und_Weisenur schwer
aussprechenLE:aussprechen
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Kommunikation.

Dieser Frame ist Teil der Familie Texterstellung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Art_und_Weise(Kern)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise beschreibt, wie der FE:SprecherSprecher die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung oder das FE:ZeichenZeichen erzeugt.

FE:SprecherSie
sprachLE:aussprechen
FE:Zeichenihren Namen
FE:Art_und_Weiseanders
ausLE:aussprechen
.

Formale_Realisierung(Kern)

Evoziert den Frame:

Kommunikation

Die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung ist die geschriebene Zeichenkette, Geste oder gesungene Klangsequenz, die der FE:SprecherSprecher erzeugt.

Einer wird das nie vergessen können , nämlich Dietrich von Kyaw ,
FE:Sprecherder
FE:Zeichenseinen Namen
FE:Formale_Realisierung"Kiau"
aussprichtLE:aussprechen
.

Sprecher(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:SprecherSprecher ist der Sprachbenutzer, der ein FE:ZeichenZeichen im Rahmen einer bestimmten Modalität erzeugt.

Chloe Anthony Woffard hieß sie damals noch . Den Vornamen änderte sie an der Universität , weil
FE:Zeichenihn
FE:Sprecherihre Kommilitonen
nicht
aussprechenLE:aussprechen
konnten .
FE:Formale_RealisierungINI

Teil_der_Form(Kern)

Evoziert den Frame:

Bestandteil

Der FE:Teil_der_FormTeil_der_Form ist ein Bestandteil der FE:Formale_RealisierungFormalen_Realisierung.

FE:SprecherStephanopolous
schreibtLE:schreiben
FE:Zeichenseinen Namen
FE:Teil_der_Formmit "ph"
.

Urteil(Kern)

Evoziert den Frame:

Beurteilung

Das FE:UrteilUrteil ist eine Bewertung, ob die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung, die der FE:SprecherSprecher produziert hat, dem Standard oder Standardbereich entspricht.

Wie wird
FE:Zeichen"stracciatella"
FE:Urteilrichtig
ausgesprochenLE:aussprechen
oder wie wird der in jüngster Zeit in Mode gekommene Begriff "mediterraneo" betont ?
FE:SprecherCNI

Zeichen(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:ZeichenZeichen ist ein abstraktes Form-Bedeutungspaar.

Wie
sprichtLE:aussprechen
FE:Sprecherman
FE:Zeichen" goodbye " und " how do you do "
ausLE:aussprechen
?
FE:Formale_RealisierungINI

Kern-FE-Sets

Formale_RealisierungUrteilArt_und_WeiseTeil_der_Form

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Adressat(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:AdressatAdressat ist die Person, für die der FE:SprecherSprecher die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung produziert.

Darf
FE:Sprecherich
FE:AdressatIhnen
FE:Zeichenden Namen des Verfassers
buchstabierenLE:buchstabieren
?
FE:Formale_RealisierungINI

Bestimmte_Iteration(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Instanz

Dieses FE gibt an, auf welchen konkreten Fall einer sich wiederholenden Serie ähnlicher Ereignisse oder Zustände Bezug genommen wird.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Dieses FE gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass der FE:SprecherSprecher die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung äußert.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Das FE FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung geäußert wird.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:SprecherSprechers oder dessen Zustands zum Zeitpunkt der Äußerung.

Textumgebung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Umgeben

Die FE:TextumgebungTextumgebung ist der Kontext, in dem der FE:SprecherSprecher eine bestimmte FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung erzeugt.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der FE:SprecherSprecher die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung äußert.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Dieses FE gibt an, zu welchem FE:ZweckZweck die FE:Formale_RealisierungFormale_Realisierung geäußert wird.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

    Literatur

    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen