Frame: Beschweren

Berkeley-FrameNet: Complaining

Definition


Ein FE:BeschwerenderBeschwerender teilt seine negative emotionale Reaktion auf einen Sachverhalt in einer FE:BeschwerdeBeschwerde einem FE:AdressatAdressaten mit. Alternativ zur spezifischen FE:BeschwerdeBeschwerde kann das FE:ThemaThema der FE:BeschwerdeBeschwerde des Sprechers angegeben werden. Ebenso kann anstelle (oder zusätzlich zu) dem FE:BeschwerenderBeschwerenden ein FE:MediumMedium angegeben werden.

[fnref::NULL]Der oberste US-Kommandant im FE:BeschwerenderIrak [target]beschwerte sich[/target] im vergangenen FE:ZeitWinter beim FE:AdressatPentagon, dass seine Versorgungslage so schlecht sei, dass die Kampffähigkeit der Armeetruppen FE:Beschwerdebedroht sei.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Er sagte, dass FE:Beschwerenderer eine [target]Beschwerde[/target] bei der FE:AdressatACCC einreichen wird. FE:BeschwerdeDNI[/fnref::NULL]

[fnref::NULL] FE:ZeitIn den seltenen Fällen, in denen FE:Beschwerenderich [target]mich[/target] bei FE:Adressatihm über FE:ThemaMedienverzerrungen beschwerte, forderte Peter sofort eine Story an, die konservative Einwände gegen Mainstream-Berichte enthielt.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Die FE:MediumKommentare waren voller [target]Beschwerden[/target] über die jüngste FE:ThemaSteuererhöhung.[/fnref::NULL]

Zusätzliche Angaben


Frame-Familien


Dieser Frame ist Teil der Familie Aussage.

Frame-Elemente


Frame-Elemente (FE) Kern

Beschwerde(Kern)

Evoziert den Frame:

Die beklagenswerte Situation, von der der FE:BeschwerenderBeschwerende dem FE:AdressatAdressaten berichtet.

[fnref::NULL]Ein Beobachter [target]beklagte sich[/target], dass Skagway "kaum besser als die Hölle auf Erden" FE:Beschwerdesei.[/fnref::NULL]

Beschwerender(Kern)

Evoziert den Frame:

Der FE:BeschwerenderBeschwerende ist die empfindende Entität, die die FE:BeschwerdeBeschwerde produziert (in Wort oder Schrift).

[fnref::NULL] FE:BeschwerenderPeter [target]hat[/target] in einem anderen Forum darüber gejammert.[/fnref::NULL]

Medium(Kern)

Evoziert den Frame:

Das FE:MediumMedium ist die physische Entität oder der Kanal, der vom FE:BeschwerenderBeschwerenden zur Übermittlung der FE:BeschwerdeBeschwerde verwendet wird.

[fnref::NULL]Ich möchte nichts von dem unberücksichtigt lassen, worüber er in seinem FE:MediumArtikel hergezogen hat, weil die meisten seiner Punkte tatsächlich stimmen.[/fnref::NULL]

Thema(Kern)

Evoziert den Frame:

Das FE:ThemaThema ist der Gegenstand, auf den sich die FE:BeschwerdeBeschwerde bezieht.

[fnref::NULL]Ferdinand besuchte den Empfang im Rathaus und beschwerte [target]sich[/target] lautstark über seinen Empfang in der FE:ThemaStadt.[/fnref::NULL]

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Adressat(peripher)

Evoziert den Frame:

Der FE:AdressatAdressat ist die Person, der die FE:BeschwerdeBeschwerde mitgeteilt wird.

[fnref::NULL]Gerade aus dem Gefängnis, jammerte [target]Martin[/target] FE:AdressatSonia auch schon über sein Leben voll.[/fnref::NULL]

Anlass(peripher)

Evoziert den Frame:

Der FE:AnlassAnlass ist der Grund, warum eine Beschwerde abgegeben wird.

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Jede Beschreibung des Target-Ereignisses (oder Zustands), die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, einschließlich Nebeneffekten (<em>leise</em>, <em>laut</em>) und allgemeinen Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (<em>auf die gleiche Weise</em>). Es kann auch auf markante Merkmale des FE:BeschwerenderBeschwerenden hinweisen, die die Handlung beeinflussen (<em>anmaßend</em>, <em>bitter</em>, <em>lautstark</em>).

[fnref::NULL]Die Menge beschwerte sich [target]lautstark[/target][8979], als die anderen Stadträte Brauers Vorschlag mit Schweigen begegneten.[/fnref::NULL]

Bestimmte_Iteration(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ausdrücke, die dieses FE kodieren, modifizieren eine sich nicht wiederholende Nutzung jener Entität, auf die die frame-evozierenden LE referiert. Instanzen dieses extrathematischen FE deuten an, dass die Nutzung eingebettet ist in eine sich wiederholende Serie ähnlicher Ereignisse oder Zustände; oft gibt das FE FE:Bestimmte_IterationBestimmten_Iteration an, auf welchen konkreten Fall einer solchen Serie Bezug genommen wird.

[fnref::NULL]Dies ist die FE:Bestimmte_Iterationdritte [target]Beschwerde[/target] ähnlicher Art, die von Naber gegen CN eingereicht wurde.[/fnref::NULL]

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ein Ereignis oder Zustand, der sich aus der FE:BeschwerdeBeschwerde ergibt.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Dieses FE kennzeichnet einen Sachverhalt, aus dem der Hauptsatz (angeführt vom Target) logisch folgt. Dies bedeutet in der Regel, dass die FE:ErklärungErklärung die Beschwerde auslöst, was aber nicht in allen Fällen gegeben sein muss.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Die FE:FrequenzFrequenz ist definiert als die Anzahl der Male, die ein Ereignis pro Zeiteinheit eintritt.

[fnref::NULL]Robert beschwert sich FE:Frequenzimmer beim Nachbarn, dessen Kinder auf seine Blumen treten und auf seinem Rasen Fahrrad fahren.[/fnref::NULL]

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Der FE:GradGrad bezieht sich auf das Ausmaß, in dem der FE:BeschwerenderBeschwerende sich beklagt.

Innere_Ursache(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Der emotionale oder körperliche Zustand des FE:BeschwerenderBeschwerenden, der zu seiner FE:BeschwerdeBeschwerde führt.

[fnref::NULL]"Oooh", stöhnte [target]er[/target] FE:Innere_Ursachefrustriert.[/fnref::NULL]

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Eine Handlung, mit der der FE:BeschwerenderBeschwerende sich beschwert.

[fnref::NULL]Diese Leute sollten nicht darüber [target]rummosern[/target], FE:Mittelindem sie den Sturz ihres Kandidaten beschuldigen, weil es alles "weiße" Fehler waren![/fnref::NULL]

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Dieses FE gibt den FE:OrtOrt an, an dem das Beschweren stattfindet.

[fnref::NULL]Sie erstatteten vielen Veranstaltungsteilnehmern, die [target]sich[/target] im FE:OrtRathaus beschwerten, den vollen Preis der Veranstaltung.[/fnref::NULL]

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Der Zustand des FE:BeschwerenderBeschwerenden während die FE:BeschwerdeBeschwerde kommuniziert wird.

[fnref::NULL] FE:SpezifikationWährend er im American Club auf und ab ging und immer betrunkener wurde, beklagte er [target]sich[/target]: "Ich will das Land verlassen, aber mein Land will mich nicht gehen lassen...".[/fnref::NULL]

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Die FE:ZeitZeit, zu der die FE:BeschwerdeBeschwerde eingereicht wird.

[fnref::NULL]Gerade FE:Zeitgestern [target]habe[/target] ich mich über die Wahl des Rolling-Stone-Magazines des besten Nummer-Eins-Hits aller Zeiten [target]aufgeregt[/target] und [target]beschwert[/target].[/fnref::NULL]

Frameevozierende Einheiten (FEE)


Literatur