Das externe Kern-KE _{KE:Verglichenes}Verglichenes repräsentiert eine Entität oder eine Handlung, die in Bezug auf die _KE:DimensionDimension mit dem _{KE:Bezugswert}Bezugswert verglichen wird. Auf der durch das Adjektiv definierten Skala nimmt das _{KE:Verglichenes}Verglichene eine Position ein, die näher am relevanten Pol liegt, d.h. dem _{KE:Verglichenes}Verglichenen wird ein höherer Ausprägungsgrad der Eigenschaft ( _KE:DimensionDimension) zugeschrieben.

Das _{KE:Verglichenes}Verglichene kann als eine Nominalphrase (Beispiel a) oder eine Verbalphrase (Beispiel b) realisiert werden. Im ersten Fall werden die _KE:DimensionDimension und das _{KE:Verglichenes}Verglichene meistens durch ein Kopulaverb miteinander verbunden.

a)

b)

Das interne Kern-KE _KE:DimensionDimension wird durch ein Adjektiv (seltener durch ein Adverb) mit dem angehängten Komparativmorphem -er realisiert. Die Bildung des Komparativs folgt dem Muster der Konstruktion Komparativ:ADJ-er. Die _KE:DimensionDimension stellt eine Eigenschaft dar, auf die sich der Vergleich bezieht, und kann mithilfe einer Skala beschrieben werden. Sie modifiziert entweder eine Entität oder die Ausübung einer Tätigkeit.

Die Realisierungsform des _{KE:Verglichenes}Verglichenen bestimmt die syntaktische Funktion der _KE:DimensionDimension. Wird das _{KE:Verglichenes}Verglichene durch eine Nominalphrase realisiert, übernimmt die _KE:DimensionDimension die prädikative Funktion.

Wird das _{KE:Verglichenes}Verglichene hingegen durch eine Verbalphrase realisiert, weist die _KE:DimensionDimension eine adverbiale Funktion auf.

Die Position der _KE:DimensionDimension im Satz ist relativ stabil: Sie darf nicht hinter dem _{KE:Bezugswert}Bezugswert stehen, kann jedoch durch das _{KE:Verglichenes}Verglichene von diesem getrennt sein.

Das externe Kern-KE _{KE:Bezugswert}Bezugswert stellt einen Standardwert dar, mit dem das _{KE:Verglichenes}Verglichene verglichen wird. Auf der Skala, die von der _KE:DimensionDimension definiert wird, nimmt der _{KE:Bezugswert}Bezugswert eine Position weiter vom Pol entfernt ein, d.h. ihm wird ein geringerer Ausprägungsgrad der _KE:DimensionDimension zugeschrieben.

Dieses Kern-KE wird durch ein Partizip II realisiert, das nach dem Muster Partizip_Perfekt:ge-V-t debildet wird, sowie durch die Vergleichspartikel als, die dem Hörer die Identifikation des _{KE:Bezugswert}Bezugswertes erleichtert. Nach Thurmair (2001: 188) können Partizipien, die den _{KE:Bezugswert}Bezugswert konstituieren, in zwei Gruppen unterteilt werden:

a) Partizipialphrasen, die auf Irrealvergleichssätze zurückzuführen sind. In diesem Fall kann der _{KE:Bezugswert}Bezugswert zu einem irrealen Satz entfaltet werden, der mit wenn eingeleitet wird und die Konjunktivform des Verbs sein beinhaltet (vgl. Thurmair 2001: 188). Bezogen auf den Beispielsatz ergibt sich der Irrealvergleichsatz „als wenn sie gekocht wäre“.

b) Partizipien, die von Verba putandi (Verben des Glaubens) abgeleitet sind. In dieser Gruppe kann der _{KE:Bezugswert}Bezugswert in einen Satz umgewandelt werden, der ein Temporalauxiliar sowie ein entsprechendes Subjekt enthält (vgl. Thurmair 2001: 188).

Das Kern-KE _{KE:Bezugswert}Bezugswert muss stets der _KE:DimensionDimension nachgestellt werden, kann jedoch von der _KE:DimensionDimension durch andere Satzglieder getrennt sein (Beispiel c). Eine Ausnahme bildet der Satz, in dem die _KE:DimensionDimension an erster Stelle steht: Hier ist die Reihenfolge strikt vorgegeben – der _{KE:Bezugswert}Bezugswert folgt unmittelbar auf die _KE:DimensionDimension, ohne dass ein anderes Satzglied dazwischentreten darf (Beispiel d).

c)

d)

Die _{KE:Quantifizierung}Quantifizierung, realisiert durch eine exakte Maßeinheit (z. B. „zwei Meter“, „drei Jahre“, „eine Stunde“) oder durch allgemeinere Angaben wie deutlich, viel , noch etc., befindet sich unmittelbar vor dem Kern-KE _KE:DimensionDimension. Sie signalisiert, dass die Ungleichheit zwischen dem _{KE:Verglichenes}Verglichenen und dem _{KE:Bezugswert}Bezugswert noch größer ist, als es durch die Vergleichskonstruktion ausgedrückt wird.

Wie das Nicht-Kern-KE _{KE:Quantifizierung}Quantifizierung steht auch die _{KE:Annäherung}Annäherung unmittelbar vor dem Kern-KE _KE:DimensionDimension. Im Gegensatz zur _{KE:Quantifizierung}Quantifizierung weist die _{KE:Annäherung}Annäherung darauf hin, dass der Vergleich des _{KE:Verglichenes}Verglichenen und des _{KE:Bezugswert}Bezugswertes abgeschwächt wird: Der Ausprägungsgrad der Eigenschaft, die dem _{KE:Verglichenes}Verglichenen zugewiesen wird, nähert sich dem des _{KE:Bezugswert}Bezugswertes an, überschreitet ihn aber nicht vollständig.