Konstruktion: Handlung:sich_X_geschlagen_geben
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Handlung
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_gibt_sich_besiegt
NP_gibt_sich_gefangen
NP_gibt_sich_X_geschlagen
Die Konstruktion Handlung:sich_X_geschlagen_geben ist Teil der Familie Handlung und drückt aus, dass eine KE:VerliererEntität aufgibt, da sie einer KE:Siegeranderen unterlegen ist. Da es sich dabei nicht um eine intendierte Handlung handelt, geschieht das Anerkennen des KE:SiegerSiegers aus Resignation heraus. Wegen des unfreiwilligen Charakters der Handlung tritt die Konstruktion vermehrt mit dem Modalverb müssenKorE:muss auf.
Die Konstruktion wird häufig im Kontext von Wettbewerben genutzt, ist jedoch nicht auf diese beschränkt.
Sie setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) sich_geschlagen_gebenKE-lex:sich_geschlagen_geben, dem externen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:VerliererVerlierer und dem internen Kern-KE KE:SiegerSieger.
Statt des KE-lex sich_geschlagen_gebenKE-lex:sich_geschlagen_geben können vereinzelt auch sich_besiegt_gebenKE-lex:sich_besiegt_geben und sich_gefangen_gebenKE-lex:sich_gefangen_geben auftreten. In diesen Fällen steht jedoch die wörtliche Bedeutung von besiegt bzw. gefangen werden im Vordergrund. Die Handlung des Aufgebens wird dabei lediglich impliziert.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| sich_geschlagen_geben |
Das als Mehrworteinheit realisierte KE-lexKE-lex:sich_geschlagen_geben, welches sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich auftreten kann, setzt sich zusammen aus einem dem KE:VerliererVerlierer entsprechenden Reflexivpronomen, dem Partizip II-Verb geschlagen (bzw. besiegt oder gefangen) sowie dem konjugierten Verb geben. Es drückt das Aufgeben bzw. Resignieren des KE:VerliererVerlierers aus. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
In den kommenden Tagen soll es wieder warm werden , so leicht { gibt sichKE-lex:sich_geschlagen_geben KE:Verliererder Sommer { .
geschlagenKE-lex:sich_geschlagen_geben KE:SiegerINI |
| sich_besiegt_geben |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Mussten die Schüler bis dahin gut zuhören, so waren sie im dritten Märchen selbst herausgefordert. In dem holländischen Märchen schlüpfte der Märchenerzähler in die Rolle des Bösen, der die Schüler durch allerlei Tricks dazu bringen will, ihr Versprechen auf absolutes Schweigen zu brechen. Und tatsächlich:
Die 50 Schülerinnen zeigten sich in stiller Verschwörung so einig , dass { sichKE-lex:sich_besiegt_geben KE:Verliererdas Böse { besiegt gebenKE-lex:sich_besiegt_geben mussteKorE:muss KE:SiegerCNI |
| sich_gefangen_geben |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: So wird berichtet, die Hessen seien zunächst mit einer kleinen Schar durch feindliches Entgegentreten zum Angriff gereizt worden, um dann mit der hinter den Gärten versteckten Übermacht von 47 Reitern über sie herzufallen. Die Hessen wollten sich trotzdem lange nicht gefangen geben.
Dann sind aber die durch das Geläut der Sturmglocke alarmierten Bauern aus Flörsheim mit Hellebarden , Spießen und Büchsen gelaufen gekommen und hatten sie bedroht , worauf KE:Verlierersie { sichKE-lex:sich_gefangen_geben KE:Siegerden Mainzern gefangen gebenKE-lex:sich_gefangen_geben musstenKorE:muss |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verlierer |
Das externe Kern-KE KE:VerliererVerlierer wird als NP realisiert und referiert auf diejenige Entität, die dem KE:SiegerSieger unterliegt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Jack Eisenhardt traf bis 61 kg auf Nikita Tytiuk.
KE:VerliererJack mussteKorE:muss { ebenfalls technisch überlegen sichKE-lex:sich_geschlagen_geben { .
geschlagen gebenKE-lex:sich_geschlagen_geben KE:SiegerINI |
| Sieger |
Das interne Kern-KE referiert auf den dem KE:VerliererVerlierer überlegenen KE:SiegerSieger und tritt nur mit den KE-lex sich_gefangen_gebenKE-lex:sich_gefangen_geben und sich_geschlagen_gebenKE-lex:sich_geschlagen_geben auf. Es wird stets unmittelbar vor gefangen bzw. geschlagen als NP im Dativ realisiert. Im Falle des KE-lex sich_geschlagen_gebenKE-lex:sich_geschlagen_geben sind auch mit gegen eingeleitete PP möglich. Ist es nicht realisiert, kann es entweder aus dem (grammatischen) Kontext erschlossen werden oder wird als existenziell gegeben angesehen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Weiß verliert den AnschlussAuf Position drei mussteKorE:muss { sichKE-lex:sich_geschlagen_geben KE:VerliererWeiß { ( 378:381 ) .
Der entscheiden Abstand tat sich in der zweiten Zehnerserie (91:96) auf. Auf Position vier überzeugte Karsch gegen Philipp Heyer (383:369). Zur Wettkampfmitte führte Karsch mit sieben Ringen und baute den Vorsprung in der zweiten Hälfte um weitere sieben Ringe aus. Auf Position fünf führte Wimmer nach zwei Zehnerserien mit zwei Ringen, konnte ihren Gegner Johann Walser aber in den Durchgängen drei und vier weiter
KE:Siegergegen Steve Demierre geschlagen gebenKE-lex:sich_geschlagen_geben
Dort gelangten KE:VerliererZehntausende von Soldaten { .
gaben sichKE-lex:sich_gefangen_geben KE:Siegerder US-Armee gefangenKE-lex:sich_gefangen_geben |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
| muss |
Da das Aufgeben des KE:VerliererVerlierers in der Regel nicht beabsichtigt ist, tritt die Konstruktion vermehrt mit dem Modalverb müssenKorE:muss auf. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: die große innere Ruhe, mit der jeder einzelne Ton klangvoll geformt wird. Aber dabei stellt sich auch leicht ein wenig Langeweile ein. Zumal, wenn etwa beim berühmten Türkischen Marsch mit der exotischen Wildheit allenfalls geflirtet wird. Schumanns "Bunte Blätter" klingen über weite Teile behäbig, statuarisch. Erst in der Zugabe, bei den Intermezzi von Brahms, den Chopin-Mazurken und -Preludes blitzt Sokolovs Magie auf.
Im fiktiven Wettstreit der großen Pianisten mussKorE:muss KE:Verliererer { , nicht weil er nicht so gut ist - sondern weil er sich ungeschickter präsentiert .
sich besiegt gebenKE-lex:sich_besiegt_geben KE:SiegerINI |