Konstruktion: Kausativ:NP_macht_NP_zu_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Benjamin Fischer
Benjamin Fischer

Der Erzbischof von Köln war Kurfürst des Mitte des 10. Jahrhunderts gegründeten Erzstiftes und Kurfürstentums Köln.
KE:UrsacheDie Überführung der Gebeine der Heiligen drei Könige von Mailand nach Köln durch Erzbischof Rainald von Dassel im Jahr 1164
{
machteKE-lex:machen_zu
KE:Betroffenesdie Stadt
zuKE-lex:machen_zu
KE:Wirkungeinem wichtigen Ziel für Pilger
}
. Köln wurde im Hochmittelalter mit etwa 40.000 Einwohnern größte Stadt des deutschsprachigen Raums, sodass ihre Stadtbefestigungen mehrfach erweitert werden mussten.
118C73...59D306
Köln. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kausativ

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Ursache-Wirkung

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_macht_NP_zu_NP

Die Konstruktion Kausativ:NP_macht_NP_zu_NP gehört zu den Kausativ-Konstruktionen und wird verwendet, um eine Ursache-Wirkung-Relation auszudrücken.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) machen...zuKE-lex:machen_zu, den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:BetroffenesBetroffenes und KE:WirkungWirkung und dem externen Kern-KE KE:UrsacheUrsache.

Weiterführende Informationen

Die Konstruktion Kausativ:NP_macht_NP_zu_NP – eine Resultativkonstruktion mit Präpositionalphrase – wird in der Literatur häufig mit der Konstruktion Kausativ:NP_macht_NP_ADJ – einer Resultativkonstruktion mit Adjektivphrase – in Verbindung gebracht (vgl. Fehrmann 2018: 106) und die beiden Konstruktionen haben im Grunde dieselbe Funktion (vgl. ebd.: 109). Allerdings evoziert die Konstruktion Kausativ:NP_macht_NP_zu_NP nur den Frame Änderung_verursachen, während die Konstruktion Kausativ:NP_macht_NP_ADJ zusätzlich den Frame Verursachen evoziert.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.75 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

machen_zu

Das KE-lex machen...zuKE-lex:machen_zu wird diskontinuierlich aus dem Verb machen und der Präposition zu gebildet. Während zu stets auf das KE:BetroffenesBetroffene folgt, folgt die KE:WirkungWirkung wiederum stets auf zu. Das kausativ gebrauchte machen signalisiert die Herbeiführung eines neuen Zustandes.

Evoziert die folgenden Frames:

Änderung_verursachen

Beispiel:

Zwischenzeitlich wohnten bis zu 300 Menschen in dieser Siedlung. Am 25 . Februar 1970
{
machteKE-lex:machen_zu
}
KE:Ursachedie Regierung von Mittelfranken
{
KE:BetroffenesLangenheim
zuKE-lex:machen_zu
KE:Wirkungeinem amtlich benannten Gemeindeteil
}
. Bis zur Gebietsreform wurde die Siedlung von der Gemeinde Herpersdorf verwaltet.
ADF48E...67F10D
Langenheim (Petersaurach). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Betroffenes

Das interne Kern-KE KE:BetroffenesBetroffenes in Form einer Nominalphrase wird stets vor zu, einem Bestandteil des KE-lexKE-lex:machen_zu, realisiert und bezeichnet die Entität, auf die eine KE:UrsacheUrsache in einer bestimmten Art und Weise KE:WirkungWirkung hat.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Der Hunnenkönig schwört es. Die Hunnenhorden belagern Rom und einige Krieger erinnern sich daran , dass
KE:Ursacheihr König
{
KE:BetroffenesRoms Kirchen
zuKE-lex:machen_zu
KE:WirkungPferdeställen
machen wollteKE-lex:machen_zu
}
. Einer von ihnen stimmt ein Lied an, dass Kriemhild Etzel mit ihren Haaren gezäumt hätte.
8B6218...B82921
Die Nibelungen (1924). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 29.09.2024.
Wirkung

Das interne Kern-KE KE:WirkungWirkung wird in Form einer Nominalphrase stets nach zu, einem Bestandteil des KE-lexKE-lex:machen_zu, realisiert, mit welchem die Nominalphrase eine Präpositionalphrase bildet, und bezeichnet die Eigenschaft, die das KE:BetroffenesBetroffene aufgrund einer KE:UrsacheUrsache erhält.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

In der neuen Besetzung nahm die Band – erneut mit Michael Beinhorn – 1989 die Platte Mother’s Milk auf.
KE:UrsacheDiese
erreichte in den USA Goldstatus und
{
machteKE-lex:machen_zu
KE:Betroffenesdie Peppers
zuKE-lex:machen_zu
KE:WirkungStars
}
. Der endgültige weltweite Mainstream-Durchbruch gelang ihnen dann 1991 mit Blood Sugar Sex Magik, das sie mit der Produzentenlegende Rick Rubin aufnahmen.
F69E18...F23935
Red Hot Chili Peppers. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.
Ursache

Das externe Kern-KE KE:UrsacheUrsache wird in Form einer Nominalphrase realisiert und bezeichnet die Entität oder den Grund, die bzw. der auf eine KE:UrsacheUrsache in einer bestimmten Art und Weise KE:WirkungWirkung hat.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Es war nun vorgesehen, die Regierung auf der Basis der alten republikanischen Institutionen wiederherzustellen. Man musste aber einsehen , dass
KE:Ursache60 Jahre Medici - Herrschaft
{
KE:Betroffenesdiese Institutionen
zuKE-lex:machen_zu
KE:Wirkungreinen Schattengebilden
gemacht hattenKE-lex:machen_zu
}
. Der Zustand der Regierung, großenteils republikanisch, kontrolliert von einer Balia aus 20 accoppiatori und häufig durch die Einberufung eines parlamento gestört, war äußerst chaotisch.
EA73BE...D3DCEF
Geschichte von Florenz. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 23.09.2024.
Kern-KE-Sets
BetroffenesWirkungUrsache

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fehrmann, Ingo (2018): Kausative Konstruktionen mit dem Verb „machen“ im Deutschen, Berlin: Humboldt-Universität (Dissertation).