Konstruktion: Attribution:an_und_für_sich_X

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Kardelen Babal
Kardelen Babal

{
An sichKE-lex:an_(und_für)_sich
KE:Sachverhaltist ein Neujahrsvorsatz eine gute Sache
}
,
KE:Einräumungreicht allein aber nicht aus , um das eigenen Verhalten tatsächlich zu ändern
. Dafür braucht es eine bewusste Entscheidung, das Wunschziel auch wirklich erreichen zu wollen.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Attribution

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

an_(und_für)_sich_X

an_sich_X

an_und_für_sich_X

Die Konstruktion Attribution:an_und_für_sich_X ist Teil der Familie Attribution. Ähnlich wie die Schwesterkonstruktion Attribution:NP_an_und_für_sich drückt sie das Herauslösen aus dem Zusammenhang (vgl. DWDS: an und für sich) bzw. das isolierte Betrachten eines KE:SachverhaltSachverhalts aus. Dieser wird darüber hinaus als im Gegensatz zu einer KE:EinräumungEinräumung stehend markiert, evoziert durch das mit eigentlich paraphrasierbare lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) an_(und_für)_sichKE-lex:an_(und_für)_sich.

Die Konstruktion setzt sich zusammen aus dem KE-lexKE-lex:an_(und_für)_sich, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:SachverhaltSachverhalt sowie dem externen Kern-KE KE:EinräumungEinräumung.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
komplexer SatzParataxe mit V1
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 teilidiomatisch -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

an_(und_für)_sich

Das KE-lexKE-lex:an_(und_für)_sich wird als kontinuierliche Mehrworteinheit bestehend aus der Präposition an, der Konjunktion und, der Präposition für und dem Reflexivpronomen sich realisiert. Und und für können optional weggelassen werden.

Es drückt das isolierte und objektive Betrachten des KE:SachverhaltSachverhalts aus und markiert diesen als gegensätzlich zur KE:EinräumungEinräumung stehend.

Evoziert die folgenden Frames:

AttributZusammenhang

Beispiel:

Allerdings
KE:Einräumungspüre dieser
{
an und für sichKE-lex:an_(und_für)_sich
KE:Sachverhaltstabile
}
KE:EinräumungMarkt eine gewisse Kaufzurückhaltung in vielen Bereichen
- ausgelöst durch die hohe Inflation und hohe Kosten in vielen Bereichen . "Vor allen Dingen laufen Marken und Fahrradtypen in den Einstiegspreisklassen, also unterhalb von 1000 oder 1200 Euro, schlechter", sagt er. Prophete bietet viele Räder im günstigen Segment an.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Sachverhalt

Bezieht sich der in den Fokus gesetzte KE:SachverhaltSachverhalt auf eine Eigenschaft des Subjekts, kann dieses als Adjektiv innerhalb der als Hauptsatz auftretenden KE:EinräumungEinräumung realisiert werden. Andernfalls tritt das KE:SachverhaltKE als ein der KE:EinräumungEinräumung nebengeordneter Satz auf. So kann etwa ein Konstrukt wie

Ohne passendes Schuhwerk läuft nämlich kurz vor Weihnachten nichts. Und das geht schon beim Nikolaus los. Vergisst man am Vorabend des 6. Dezember die - frisch geputzten - Stiefel ,
KE:Einräumunglässt der
{
an sichKE-lex:an_(und_für)_sich
KE:Sachverhaltfreigebige
}
KE:EinräumungAlte auch keine Leckereien da
. Weder Nüsse noch Mandarinen und schon gleich gar keine Schokolade: Stiefel nicht ordnungsgemäß parat? Selbst schuld!

paraphrasiert werden als Der Alte ist an sich freigiebig, aber er lässt keine Leckereien da.

Evoziert die folgenden Frames:

AttributAussage

Beispiel:

{
An sichKE-lex:an_(und_für)_sich
KE:Sachverhaltist es natürlich eine Unsitte , dass heutzutage selbst am Stammtisch jeder sein Handy vor sich liegen hat
}
.
KE:EinräumungDNI
Manchmal kann es aber auch ganz nützlich sein, wie dieser Fall zeigt:
Einräumung

Das externe Kern-KE beschreibt die im Widerspruch zum KE:SachverhaltSachverhalt stehende KE:EinräumungEinräumung.

Evoziert die folgenden Frames:

Einräumung

Beispiel:

Lindau - Die getigerte Katze namens Bernie befindet sich seit vergangenem Dezember im Tierheim. Sie wurde in Oberreute aufgegriffen. Das Alter der zierlichen Freigängerin wird auf knapp zwei Jahre geschätzt und sie ist wie alle Katzen im Tierheim kastriert, geimpft und tätowiert.
{
An und für sichKE-lex:an_(und_für)_sich
KE:Sachverhaltist sie sehr neugierig
}
,
KE:Einräumungbraucht aber bei Fremden noch Zeit , Geduld und Liebe , bis sie richtig auftaut und ankommen kann
. Für die soziale Katze wäre eine vorhandene Katze schön, sodass sie sich an ihr orientieren könnte. Ideal wäre auch eine ländliche Umgebung. Kleinkinder sollten nicht im Haushalt sein, denn sie liebt es eher ruhig.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch