Konstruktion: Passiv:NP_sein_V.part.-II
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Passiv
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Argumentstruktur
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_sein_V.part.-II
Bei der Passiv:NP_sein_V.part.-II-Konstruktion liegt eine veränderte Argument- und Komplementstruktur vor, bei der u.a. das Akkusativobjekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes wird. Das hier vorliegende Zustandspassiv drückt - im Vergleich zum Vorgangspassiv (Passiv:NP_werden_V.part.-II) - aus, dass es sich bei dem dargestellten Geschehen um einen Zustand handelt.
Zu den obligatorischen Bestandteilen der Konstruktion gehört das lexikalisch feste Konstruktionselement (KE-lex) seinKE-lex:sein und die beiden externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:SubjektSubjekt und KE:Verb_Part.-IIVerb_Part.-II.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | unidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| sein |
Das KE-lex wird durch die konjugierte Form von seinKE-lex:sein realisiert, das zur Bildung des (Zustands-)Passivs verwendet wird. SeinKE-lex:sein kennzeichnet die dargestellte Handlung als Zustand. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Unabhängig vom Format des umgebenden Textes sind sie in aufrechter Schrift zu schreiben.
KE:SubjektGroß - und Kleinschreibung { sindKE-lex:sein KE:Verb_Part.-IIvorgegeben |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verb_Part.-II | |
Das Prädikat verwendet die Partizip_Perfekt:ge-V-t-Konstruktion und markiert gemeinsam mit dem KE-lex seinKE-lex:sein das Passiv. In der Regel kommen hierbei nur transitive, nicht durative Verben vor (vgl. Hentschel 2021:122). Das KE:Verb_Part.-IIVerb_Part.-II drückt den Zustand aus. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Bei der Deutschen Bundesbank können zusätzlich zu den Laufbahnen gemäß der Bundeslaufbahnverordnung die Laufbahnen des mittleren Bankdienstes, des gehobenen Bankdienstes und des höheren Bankdienstes eingerichtet werden (§ 2 BBankLV).
Für die drei Laufbahnen { sindKE-lex:sein KE:SubjektVorbereitungsdienste KE:Verb_Part.-IIeingerichtet | |
| Subjekt | |
Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird im Passiv zum KE:SubjektSubjekt und "stellt im prototypischen Fall das Ziel, das Opfer oder den von einer Handlung betroffenen Gegenstand dar" (Hentschel 2021:117). Es ist nicht mit dem Agens ( KE:Passiv-AgensPassiv-Agens) identisch. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Das Staatsgebiet hat annähernd die Form eines unregelmäßigen Fünfecks; es ist 61,19 Quadratkilometer groß.
KE:SubjektSan Marino { vollständig vom istKE-lex:sein KE:Passiv-AgensStaatsgebiet Italiens KE:Verb_Part.-IIeingeschlossen | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
SubjektVerb_Part.-II | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Passiv-Agens |
Bei dem KE:Passiv-AgensPassiv-Agens handelt es sich um das Subjekt des Aktivsatzes, das im Zustandspassiv i.d.R. nicht genannt oder durch eine von- bzw. durch-Präpositionalphrase realisiert wird. Das KE:Passiv-AgensPassiv-Agens bezeichnet diejenige Entität, die die ausgedrückte Handlung ausführt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Winston Churchill Avenue ist die einzige Verbindung nach Spanien.
KE:SubjektDie gibraltarische Kultur { stark istKE-lex:sein KE:Verb_Part.-IIbeeinflusst KE:Passiv-Agensdie britische , die spanische und auch die marokkanische Kultur |
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch