Konstruktion: Passiv:NP_werden_V.part.-II

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Seine Schriften und Briefe ab Herbst 1888 jedoch lassen bereits auf seinen beginnenden Größenwahn schließen.
KE:SubjektDie Reaktionen auf seine Schriften
, vor allem auf die Polemik Der Fall Wagner vom Frühjahr ,
{
wurdenKE-lex:werden
}
von
KE:Passiv-Agensihm
maßlos
KE:Verb_Part.-IIüberbewertet
. An seinem 44. Geburtstag entschloss er sich, nach der Vollendung der Götzen-Dämmerung und des zunächst zurückgehaltenen Antichrist, die Autobiographie Ecce homo zu schreiben.

Kurzname der Konstruktion:

Passiv:NP_werden_V.part.-II

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Passiv

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Genus VerbiVorgangspassivwerden-Passiv

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Argumentstruktur

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_werden_V.part.-II

NP_werden_von_NP_V.part.-II

Bei der Passiv:NP_werden_V.part.-II-Konstruktion liegt eine veränderte Argument- und Komplementstruktur vor, bei der u.a. das Akkusativobjekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes wird. Das hier vorliegende Vorgangspassiv drückt - im Vergleich zum Zustandspassiv (Passiv:NP_sein_V.part.-II) - aus, dass es sich bei dem dargestellten Geschehen um einen Vorgang handelt.

Zu den obligatorischen Bestandteilen der Konstruktion gehört das lexikalisch feste Konstruktionselement (KE-lex) werdenKE-lex:werden und die beiden externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:SubjektSubjekt und KE:Verb_Part.-IIVerb_Part.-II.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

werden

Das KE-lex wird durch die konjugierte Form von werdenKE-lex:werden realisiert, das zur Bildung des (Vorgangs-)Passivs verwendet wird. WerdenKE-lex:werden kennzeichnet die dargestellte Handlung als Vorgang.

Evoziert die folgenden Frames:

Aktivität

Beispiel:

Mit dem Gesetz über die Deutsche Bundesbank (BBankG) vom 26. Juli 1957 wurde der zweistufige Aufbau des Zentralbanksystems beseitigt.
KE:SubjektDie Zuständigkeiten
{
wurdenKE-lex:werden
}
der neu gegründeten Deutschen Bundesbank
KE:Verb_Part.-IIübertragen
. Dafür wurden die Landeszentralbanken einschließlich der Berliner Zentralbank mit der Bank deutscher Länder verschmolzen.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verb_Part.-II

Das Prädikat verwendet die Partizip_Perfekt:ge-V-t-Konstruktion und markiert gemeinsam mit dem KE-lex werdenKE-lex:werden das Passiv. Das KE:Verb_Part.-IIVerb_Part.-II drückt den Vorgang aus.

Evoziert die folgenden Frames:

Aktivität

Beispiel:

Die Währungsreserven bilden dabei einen Gegenwert zur eigenen Währung.
KE:SubjektSie
{
werdenKE-lex:werden
}
möglichst rentabel
KE:Verb_Part.-IIangelegt
und bilden zudem eine Möglichkeit zur Intervention bei starken Schwankungen des Wechselkurses . Die Goldreserven der Bundesbank sind die zweitgrößten nach den Goldreserven der US-Notenbank.
Subjekt

Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird im Passiv zum KE:SubjektSubjekt und "stellt im prototypischen Fall das Ziel, das Opfer oder den von einer Handlung betroffenen Gegenstand dar" (Hentschel 2021:117). Es ist nicht mit dem Agens ( KE:Passiv-AgensPassiv-Agens) identisch.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Nach und nach entwickelten sich Kontakte und Zusammenarbeit zwischen den Landesverbänden in Ost und West. In den 1960er Jahren
{
wurdenKE-lex:werden
}
KE:Subjektzwei Spielfilme
in Esperanto
KE:Verb_Part.-IIgedreht
, Angoroj ( Frankreich , 1964 ) und Inkubo ( USA , 1966 ) . 1980 durfte der chinesische Landesverband dem Esperanto-Weltbund beitreten.
Kern-KE-Sets
SubjektVerb_Part.-II

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Passiv-Agens

Bei dem KE:Passiv-AgensPassiv-Agens handelt es sich um das Subjekt des Aktivsatzes, das im Passiv entweder nicht genannt oder durch eine von- bzw. durch-Präpositionalphrase realisiert wird. Das KE:Passiv-AgensPassiv-Agens bezeichnet diejenige Entität, die die ausgedrückte Handlung ausführt.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

De facto bildet der 1909 von Großbritannien errichtete Zaun, der etwa 800 Meter nördlich des Nordhangs des Felsens von Gibraltar verläuft, die Grenze.
KE:SubjektDieser Grenzverlauf
{
wirdKE-lex:werden
}
offiziell von
KE:Passiv-AgensSpanien
nicht
KE:Verb_Part.-IIanerkannt
, da nach dem Vertrag von Utrecht nur „ die Stadt und die Burg von Gibraltar nebst dem zugehörigen Hafen und den zugehörigen Verteidigungsanlagen und Befestigungen “ abgetreten wurden . Das umstrittene Gebiet wird heute zum größten Teil vom Flughafen von Gibraltar eingenommen.

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Hentschel, Elke / Weydt, Harald (2021): Handbuch der deutschen Grammatik, Berlin/Boston: De Gruyter.