Konstruktion: Negation_postponiert:X_nicht
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Negation
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Synchron eingeschränkt
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
S_nicht
Die Konstruktion Negation_postponiert:X_nicht ist Teil der Familie Negation und ist im umgangssprachlichen Spektrum zu verorten. Sie drückt die Negierung einer KE:NegiertesAussage aus, indem diese erst ironisch getätigt wird, um im direkten Anschluss den Wahrheitswert zu ändern. Im Gesprochenen weist die Betonung der KE:NegiertesAussage häufig bereits darauf hin, dass diese ironisch gemeint ist. Die Konstruktion verweist über die Negierung der KE:NegiertesAussage hinaus auf eine starke Ablehnung seitens des Sprechers.
Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) nichtKE-lex:nicht und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:NegiertesNegiertes zusammen.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| nicht |
Das KE-lex wird als die Negationspartikel nichtKE-lex:nicht realisiert und negiert die unmittelbar zuvor getätigte KE:NegiertesAussage und markiert diese als ironisch. Die betonte Partikel gleicht einem Ausruf und wird typischerweise mit einem finalen Ausrufezeichen verschriftlicht. Im Gesprochenen wird vor dem KE-lexKE-lex:nicht eine kurze Pause eingelegt, welche im Schriftlichen häufig durch Auslassungspunkte markiert wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Um Mitternacht bist du spätestens daheim!", tönt die elterliche Stimme.
" { ! " , folgt die trotzige Antwort des Teenagers .
Dieser hat für das, was Vater und Mutter sagen, in letzter Zeit nur wenig übrig, will überall anders sein, nur nicht zu Hause, quittiert die leiseste Kritik an seinem Verhalten mit Wutausbrüchen und hat für jegliche Pflichten wie Schule oder Zimmer aufräumen nur noch Ferkelwörter parat.
KE:NegiertesMit Sicherheit nichtKE-lex:nicht |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Negiertes |
Das interne Kern-KE KE:NegiertesNegiertes wird i.d.R. als Deklariativsatz realisiert und stellt die KE:NegiertesAussage dar, welche ironisch gemeint ist und im direkten Anschluss durch das KE-lexKE-lex:nicht explizit negiert wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: { !
Wenn die Verantwortlichen der neuen Wochenmarkt Satzung für 2018 zu der Einsicht kommen, dass ein Hundeverbot zu " Problemen in der Außendarstellung führen könnte" , dann wird das Verbot des Mitführen von Fahrrädern auf dem Wochenmarkt ebenso zu erheblichen Problemen in der Außendarstellung führen!
KE:NegiertesPaderborn überzeugt nichtKE-lex:nicht |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch