Konstruktion: Komparativ:X_VP_mehr_NP_als_Y

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Benjamin Fischer
Benjamin Fischer

Bund und SBB wollen 21 Milliarden ins Konzept Bahn 2030 stecken - und trotzdem auf die meisten Grossprojekte verzichten. Der Grund:
KE:VerglichenesLängere Perrons
KE:Verbalphrasebringen
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseKapazität
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:Bezugswertzusätzliche Tunnelbauten
}
.

Kurzname der Konstruktion:

Komparativ:X_VP_mehr_NP_als_Y

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:ADJ-er_als_X

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

KomparativvergleichVergleich_Ungleichheit

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

mehr_NP_als_Y

Die Konstruktion Komparativ:X_VP_mehr_NP_als_Y gehört zu der Familie Komparativ:ADJ-er_als_X und beschreibt, dass eine bestimmte Entität etwas in einem höheren Maße tut als eine andere Entität.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) mehr_alsKE-lex:mehr_als, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BezugswertBezugswert, den externen Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes und KE:VerbalphraseVerbalphrase und dem Nicht-Kern-KE KE:QuantifizierungQuantifizierung.

Weiterführende Informationen

Die Konstruktion Komparativ:X_VP_mehr_NP_als_Y ist von den formal sehr ähnlichen Konstruktionen Komparativ:mehr_NP1_als_NP2 und Kategorisierung_Komparativ_Präferenz:mehr_NP1_als_NP2 zu unterscheiden: Während die vorliegende Konstruktion zwei Entitäten hinsichtlich eines bestimmten Aspekts gegenüberstellt, stellt die Konstruktion Komparativ:mehr_NP1_als_NP2 zwei Entitäten quantitativ gegenüber bzw. drückt die Konstruktion Kategorisierung_Komparativ_Präferenz:mehr_NP1_als_NP2 eine Präferenz aus.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

mehr_als

Das KE-lex mehr_alsKE-lex:mehr_als wird diskontinuierlich vor dem nominativen Bestandteil der KE:VerbalphraseVerbalphrase und vor dem KE:BezugswertBezugswert realisiert. Das KE-lexKE-lex:mehr_als verweist 1) auf dasjenige, welches die erste Entität – durch das KE:VerglichenesVerglichene beschrieben – in einem höheren Maße tut als 2) die andere – durch den KE:BezugswertBezugswert beschriebene – Entität.

Beispiel:

Damit
KE:Verbalphraseträgt
KE:Verglichenesder offene Brief
sogar
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseUnterschriften
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:BezugswertLiu Xiaobos Demokratie-Manifest «Charta 08
}
» , unter dem bei seiner Veröffentlichung nur 300 Namen standen .

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Bezugswert

Das interne Kern-KE KE:BezugswertBezugswert wird durch eine NP stets auf den zweiten Teil des KE-lexKE-lex:mehr_als folgend realisiert und beschreibt diejenige andere Entität, von der gesagt wird, dass die – durch das KE:VerglichenesVerglichene beschriebene – Entität etwas in einem höheren Maße tut.

Beispiel:

Weil sich die Gäste bei eigener Überzahl und im eigenen Drittel zu früh schon in der zweiten Pause wähnten, stand die Partie nach 40 Minuten unentschieden: Wieder einmal hatte der SCH einen bescheidenen Gegner stark gemacht. Im dritten Abschnitt
KE:Verbalphraseverzeichnete
KE:VerglichenesHerisau
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseChancen
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:BezugswertWeinfelden
}
, es beging aber einige Flüchtigkeitsfehler und musste wegen später Strafen gegen Hendry und Schumacher bangen , die Verlängerung zu erreichen . Am Mittwoch absolviert der SCH zu Hause gegen Arosa das letzte Spiel des Jahres.
Verglichenes

Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird durch eine NP realisiert und beschreibt diejenige Entität, welche etwas in einem höheren Maße tut als eine andere – durch den KE:BezugswertBezugswert beschriebene – Entität. Das KE:VerglichenesKE kann dabei auch nullinstanziiert bleiben.

Beispiel:

Am meisten Anerkennung hätte aber Eva Longoria verdient. Sie moderierte die Show und zog sich dafür achtmal um. Selbst vor einem Schinken-Kostüm machte sie nicht halt. Und
KE:Verbalphrasezeigte
damit
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseFleisch
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:BezugswertShakria
}
.
KE:VerglichenesDNI
Verbalphrase

Das externe Kern-KE KE:VerbalphraseVerbalphrase wird durch eine VP realisiert, in welche stets eine NP eingebettet ist. Dieser nominale Bestandteil des KE:VerbalphraseKE wird stets zwischen den beiden Bestandteilen des KE-lexKE-lex:mehr_als realisiert. Das KE:VerbalphraseKE beschreibt zum Einen, auf welche Weise, und zum Anderen, was genau eine Entität in einem höheren Maße als eine andere Entität tut.

Die NP kann abhängig vom Verb zusätzlich noch in eine PP eingebettet sein:

KE:VerbalphraseÜber
KE:Quantifizierungwesentlich
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseOlma-Kindheitserinnerungen
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:BezugswertUli Forte
}
KE:Verbalphraseverfügt
KE:Verglichenesder St. Galler Stadtpräsident Thomas Scheitlin
. «Etwa meine Ungeduld, wenn die Mutter an einem Stand stehen blieb, um das neueste Bügeleisen auszuprobieren», hält er fest.

Bei einer Nullinstanziierung des KE:VerglichenesVerglichenen kann der verbale Teil der KE:VerbalphrasePhrase in Ausnahmefällen ebenfalls nullinstanziiert bleiben, so dass nur das nominale Teil übrigbleibt:

{
MehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseSchulden
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:BezugswertAthen
}
KE:VerglichenesDNI

Beispiel:

BU: Dosentomaten haben es in sich:
KE:VerglichenesSie
KE:Verbalphraseenthalten
sogar
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:Verbalphrasegesundheitsfördernde Pflanzenstoffe
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:Bezugswertfrische Tomaten
}
.
Kern-KE-Sets
VerbalphraseBezugswertVerglichenes

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Quantifizierung

Das Nicht-Kern-KE KE:QuantifizierungQuantifizierung kann durch Begriffe wie wesentlich oder Wortverbindungen wie zehn Jahre stets direkt vor dem ersten Teil des KE-lexKE-lex:mehr_als realisiert werden. Das KE:QuantifizierungKE zeigt an, wie sehr das KE:VerglichenesVerglichene etwas in einem höheren Maße tut als der KE:BezugswertBezugswert.

Beispiel:

Warum sollten die Leute denn Herbert Huser wählen und nicht Benedikt Würth? «
KE:VerglichenesIch
KE:Verbalphrasehabe
KE:Quantifizierungzehn Jahre
{
mehrKE-lex:mehr_als
}
KE:VerbalphraseLebenserfahrung
{
alsKE-lex:mehr_als
KE:BezugswertBeni
}
» , sagt Huser und lacht . Das Publikum auch. Sein Mitstreiter lächelt. Ein höfliches Lächeln, die Arme sind vor der Brust verschränkt. «Ich bin seit 14 Jahren im Kantonsrat und seit zehn Jahren Stadtpräsident, habe also die besten Voraussetzungen für das Amt», sagt Benedikt Würth. Das möge ja sein, entgegnet Herbert Huser, «aber das Amt des Regierungsrates kann man nicht lernen. Ausserdem sind in der Regierung Führungsqualitäten gefordert, und dafür bringe ich als selbständiger

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch