Konstruktion: Äquativ:dasselbe_in_ADJ

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Benjamin Fischer
Benjamin Fischer

Macht nichts.
KE:VerglichenesEs
ist
Kop
{
dasselbe inKE-lex:dasselbe_in
KE:Dimensiongrün
}
KE:Bezugswertwie Zoom , Microsoft Teams , Skype , usw
. Da wir Google-Schule sind, haben wir darüber viele Vorteile.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:NP

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

VergleichVergleich_Gleichheit

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

das_gleiche_in_ADJ

das_selbe_in_ADJ

dasselbe_in_ADJ

Die Konstruktion Äquativ:dasselbe_in_ADJ gehört zu der Familie Äquativ:NP und wird genutzt, um zwei Begriffe zu vergleichen und deren Ähnlichkeit und - abhängig vom jeweiligen Filler der KE:DimensionDimension, also des Ansatzpunktes des Vergleichs - auch Unterschiede zwischen ihnen zu beschreiben, wobei die grundsätzliche Ähnlichkeit der beiden Begriffe nicht in Frage gestellt wird.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) dasselbe_inKE-lex:dasselbe_in, das_selbe_inKE-lex:das_selbe_in oder das_gleiche_inKE-lex:das_gleiche_in, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DimensionDimension und den externen Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes, KE:BezugswertBezugswert und KE:Verglichene_BegriffeVerglichene_Begriffe, wobei sich die gleichzeitige Realisierung der KE KE:VerglichenesVerglichenes und KE:BezugswertBezugswert auf der einen und des KE KE:Verglichene_BegriffeVerglichene_Begriffe auf der anderen Seite gegenseitig ausschließt.

Weiterführende Informationen

Als der häufigste Filler des KE KE:DimensionDimension erweist sich das Farbadjektiv grün, was dafür spricht, dass es sich bei dasselbe in grün um die ursprüngliche Form der Konstruktion handelt. In Anlehnung daran sind häufig andere Farbadjektive weitere mögliche Filler.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 - 0.33 idiomatisch -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

dasselbe_in

Das KE-lex dasselbe_inKE-lex:dasselbe_in bzw. in alternativer Schreibweise das_selbe_inKE-lex:das_selbe_in wird durch die Verbindung des Demonstrativpronomens dasselbe mit der Präposition in direkt vor der KE:DimensionDimension realisiert. Gemeinsam verweisen das KE-lexKE-lex:dasselbe_in und die KE:DimensionDimension auf die Ähnlichkeit von zwei Begriffen.

Beispiel:

Ganz ehrlich, es gab Zeiten, da ging ich mit dem Kopfhörer spazieren und hörte mir die neusten Podcast an.
KE:VerglichenesAutofahren
{
dasselbe inKE-lex:dasselbe_in
KE:Dimensiongrün
}
.
KE:BezugswertDNI
Immer …
das_selbe_in

Beispiel:

Also grad mit der XP-Mühle probiert.
{
Das selbe inKE-lex:das_selbe_in
KE:Dimensiongrün
}
.Jedesmal komplett einloggen, auch wenn ich nur kurz " " woanders " " war, und mich deshalb ausgeloggt hatte .
KE:BezugswertDNI
KE:VerglichenesDNI
Und im Feuerfuchs ist das häkchen bei:
das_gleiche_in

Das KE-lex das_gleiche_inKE-lex:das_gleiche_in wird durch die Verbindung des Artikels das mit dem Adjektiv gleich und der Präposition in direkt vor der KE:DimensionDimension realisiert. Gemeinsam verweisen das KE-lexKE-lex:das_gleiche_in und die KE:DimensionDimension auf die Ähnlichkeit von zwei Begriffen.

Beispiel:

Fast wie Sommer? Schon irre , daß die Temperatur vor einer Woche noch zweistellige Minusgerade hatte und jetzt
{
das gleiche inKE-lex:das_gleiche_in
KE:DimensionPositiv
}
…
KE:BezugswertDNI
KE:VerglichenesDNI
Eis, Eis Baby!

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Dimension

Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension wird durch ein Adjektiv direkt auf das KE-lexKE-lex:dasselbe_in folgend realisiert. Vorwiegend werden Farbadjektive wie insbesondere grün, aber auch andere Adjektive wie klein oder kurz realisiert. Die Adjektive werden grundsätzlich im Positiv realisiert.

Ein entscheidender Unterschied besteht zwischen grün und sämtlichen anderen Fillern des KE:DimensionKE: Während grün einzig die Ähnlichkeit der beiden Begriffe betont und semantisch (meist) in keinem Zusammenhang mit ihnen steht, wird bei den anderen Adjektiven ein Unterschied zwischen den beiden Begriffen hervorgehoben, wobei zwischen diesem Unterschied und dem gebrauchten Adjektiv ein semantischer Zusammenhang besteht. Die grundsätzliche Ähnlichkeit der beiden Begriffe wird dabei allerdings nicht in Frage gestellt.

Beispiel:

Außerdem gibt ’s längere Infotexte und Erklärungen, was an der gesamten Uni und am speziell in Garching passiert.
{
Dasselbe inKE-lex:dasselbe_in
KE:Dimensionkurz
}
gibt’s auf Twitter zu finden .
KE:BezugswertDNI
KE:VerglichenesDNI
Anstatt ewig zu erklären bestehen unsere Posts auf twitter.com/MPI_ TUM meist aus einem Satz, einem Link und zwei coolen Hashtags.
Verglichenes

Schließt aus:

Verglichene_Begriffe

Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes kann in Form einer NP oder alternativ in Form eines mit dass eingeleiteten Nebensatzes realisiert werden. Es handelt sich dabei um denjenigen Begriff, welcher - unter Beschreibung eines durch die KE:DimensionDimension ausgedrückten Merkmals - mit dem durch den KE:BezugswertBezugswert beschriebenen Begriff verglichen wird. Das KE:VerglichenesVerglichene kann in einigen Fällen nullinstanziiert bleiben.

Beispiel:

Es sind solche Artikel, die mit verantwortlich sind, dass queere Jugendliche eine derart hohe Suizidrate haben!
KE:VerglichenesDass „ schwul “ nun oft durch „ trans * “ ersetzt wird
,
ist
Kop
{
das gleiche inKE-lex:das_gleiche_in
KE:Dimensiondunkelbraun- blau
}
!
KE:BezugswertDNI
Ich habe es so satt.
Bezugswert

Schließt aus:

Verglichene_Begriffe

Das externe Kern-KE KE:BezugswertBezugswert kann in Form einer NP oder einer VP realisiert werden. Des Weiteren wird er häufig durch die Konjunktion wie eingeleitet. Es handelt sich dabei um denjenigen Begriff, mit welchem der durch das KE:VerglichenesVerglichene beschriebene Begriff verglichen wird. Der KE:BezugswertBezugswert bleibt häufig nullinstanziiert.

Beispiel:

Jetzt wechsle ich nur noch zwischen drei Armbändern. Mir gefällt
KE:Bezugswertdas schwarze Nike - Sportarmband mit den Löchern
extrem gut , aber
{
dasselbe inKE-lex:dasselbe_in
KE:Dimensiongelb
}
( Volt ) trage ich gerne in der Freizeit .
KE:VerglichenesDNI
Für ’s Büro darf ‘s dann dann das schwarze Milanaise Armband sein (zugegeben, hier ein Nachbau von Amazon für 1/10 des Originalpreises).
Verglichene_Begriffe

Schließt aus:

BezugswertVerglichenes

Wird nicht zwischen KE:VerglichenesVerglichenem und KE:BezugswertBezugswert unterschieden, werden beide Begriffe gemeinsam als das externe Kern-KE KE:Verglichene_BegriffeVerglichene_Begriffe realisiert.

Beispiel:

Das Sticke Uerige aus der Düsseldorfer Altstadt ist nämlich total leckeres, bemerkenswert individuelles Gebräu. Normalerweise unterscheiden sich
KE:Verglichene_BegriffeKölsch und Alt
praktisch gar nicht ,
sind
Kop
{
das selbe inKE-lex:das_selbe_in
KE:Dimensionbraun beziehungsweise gelb
}
. Eine dünne Plörre mit wenig Kohlensäure und noch weniger Geschmack, Schaum gibt es nur, wenn das Partyfässchen mal wieder von Betrunkenen transportiert wurde.
Kern-KE-Sets
VerglichenesDimensionVerglichene_BegriffeBezugswert

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch