Frame: Ähnlichkeit

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Similarity

Definition


Zwei oder mehr distinkte Einheiten, die konkrete oder abstrakte Objekte sein können, werden von einem nicht-genannten, aber vorausgesetzten Beurteilenden als ähnlich beurteilt. Abhängig von der jeweils vorherrschenden Figur-Hintergrundbeziehung können die Entitäten in zwei verschiedenen Frame-Elementen und Konstituenten, nämlich FE:Entität_1Entität_1 und FE:Entität_2Entität_2, oder gemeinsam als ein einziges Frame-Element bzw. eine einzige Konstituente, nämlich FE:EntitätenEntitäten, realisiert werden. Die Ähnlichkeit beruht auf einer FE:DimensionDimension, etwa Aussehen oder physikalische Eigenschaften. Statt der FE:DimensionDimension kann auch ein FE:Differenzierender_FaktDifferenzierender_Fakt erwähnt werden.

FE:Entität_1Der Schäferhund
unterscheidetLE:unterscheiden
sich
FE:Dimensionim Temperament
FE:Graderheblich
FE:Entität_2vom Labrador
.

Zusätzliche Angaben


Frame-Familien


Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Ähnlichkeit.

Dieser Frame ist Teil der Familie Attribut.

Dieser Frame ist Teil der Familie Gradierbare_Attribute.

Dieser Frame ist Teil der Familie Reziprozität.

Frame-Elemente


Frame-Elemente (FE) Kern

Differenzierender_Fakt(Kern)

Evoziert den Frame:

Der FE:Differenzierender_FaktDifferenzierende_Fakt ist ein als Fakt konzeptualisiertes Merkmal in Bezug auf die FE:Entität_1Entität_1 oder die FE:EntitätenEntitäten, der anzeigt, inwiefern sich FE:Entität_1Entität_1 sich von anderen Entitäten unterscheidet oder ihnen gleicht.

Erst langsam begreift Macau , welchen Schatz es zwischen Senatsplatz und den Ruinen der Kirche von St . Paul zu hüten gilt : 400 Jahre alte Kolonialbauten ,
FE:Entität_1die
sich
FE:Differenzierender_Faktbunt
FE:Entität_2von den Bauten der sozialistischen Neuzeit
abhebenLE:abheben
.

Dimension(Kern)

Evoziert den Frame:

Die FE:DimensionDimension ist eine Eigenschaft, hinsichtlich derer die Ähnlichkeit der FE:EntitätenEntitäten bewertet wird.

Auch
FE:EntitätenEntscheidungen und Reaktionen auf bestimmte Dinge
unterscheidenLE:unterscheiden
sich oft
FE:Dimensionnach Geschlechtszugehörigkeit
.

Entität_1(Kern)

Erfordert:

Entität_2

Schließt aus:

Entitäten

Evoziert den Frame:

FE:Entität_1Entität_1 ist die Entität, die durch ihre Ähnlichkeit zu FE:Entität_2Entität_2 charakterisiert wird, deren Eigenschaften wiederum als bekannt vorausgesetzt werden.

FE:SpezifikationIm Alter
schlägtLE:schlagen
FE:Entität_1mein Mann
immer mehr
FE:Entität_2nach seinem Vater
.
FE:Differenzierender_FaktINI
FE:DimensionINI

Entität_2(Kern)

Erfordert:

Entität_1

Schließt aus:

Entitäten

Evoziert den Frame:

FE:Entität_2Entität_2 ist die Entität, deren Eigenschaften als bekannt angenommen werden, und die als Grundlage für die Festlegung der Merkmale von FE:Entität_1Entität_1 dient.

Als Ureinwohner definierte Alan Durning Bevölkerungsgruppen ,
FE:Entität_1die
sich
FE:Entität_2von der vorherrschenden Bevölkerung ihres Landes
FE:Dimensionnach Sprache , Kultur , Lebensstil sowie Religion
unterscheidenLE:unterscheiden
und sich gewöhnlich von Jagen , Fischen , Sammeln und durch Kleinlandwirtschaft ernähren .

Entitäten(Kern)

Schließt aus:

Entität_1Entität_2

Evoziert den Frame:

Dieses FE bezieht sich auf die FE:EntitätenEntitäten, die miteinander in einem Ähnlichkeitsverhältnis stehen.

FE:EntitätenBeide Dissertationen
unterscheidenLE:unterscheiden
sich voneinander
FE:Dimensiondurch ihren Ansatzpunkt
.

Kern-FE-Sets

Differenzierender_FaktDimension

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise).

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Die FE:ErklärungErklärung gibt einen Zustand oder ein Ereignis als Grund für die Ähnlichkeit zwischen den FE:EntitätenEntitäten bzw. von FE:Entität_1Entität_1 und FE:Entität_2Entität_2 an.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem die FE:EntitätenEntitäten bzw. FE:Entität_1Entität_1 und FE:Entität_2Entität_2 ähneln.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem sich die FE:EntitätenEntitäten bzw. FE:Entität_1Entität_1 und FE:Entität_2Entität_2 ähneln.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine nähere Beschreibung der FE:EntitätenEntitäten bzw. von FE:Entität_1Entität_1 oder deren Zustands zum Zeitpunkt der Ähnlichkeit.

Umstände(extrathematisch)

Die FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der prinzipiell unabhängig von der Ähnlichkeitsbeziehung zwischen den FE:EntitätenEntitäten bzw. FE:Entität_1Entität_1 und FE:Entität_2Entität_2 ist.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem sich die FE:EntitätenEntitäten bzw. FE:Entität_1Entität_1 und FE:Entität_2Entität_2 ähneln.

Frameevozierende Einheiten (FEE)


Literatur