Konstruktion: Kontinuität:nach_dem_X1_ist_vor_dem_X1

Und wie sagte doch der große Fußball-Weise Sepp Herberger: " "
{
NachKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisdem Spiel
ist vorKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisdem Spiel
}
. " " Einmal verheiratet, drehen sich die Spielregeln zugunsten der Frau.

Kurzname der Konstruktion:

nach_XP1_ist_vor_XP1

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kontinuität

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen

Struktur/Form der Konstruktion:

nach_dem_SUBJ_ist_vor_dem_SUBJ

nach_der_SUBJ_ist_vor_der_SUBJ

Die Konstruktion Kontinuität:nach_dem_X1_ist_vor_dem_X1 gehört zu der Familie Kontinuität und wird verwendet, um eine Kontinuität oder den unaufhörlichen Fortgang von Ereignissen auszudrücken. Sie bedeutet, dass, nachdem ein bestimmtes Ereignis abgeschlossen ist, ein neues vergleichbares Ereignis folgen wird.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) nach...ist_vorKE-lex:nach_ist_vor und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:EreignisEreignis.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

nach_ist_vor

Das KE-lex nach...ist_vorKE-lex:nach_ist_vor weist auf den kontinuierlichen Verlauf von Ereignissen hin und setzt sich zusammen aus der Präposition nach, dem Verb sein in der Form ist und der Präposition vor.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Berlin (dpa) -
{
NachKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisdem Referendum
ist vorKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisdem Referendum
}
- das " " Nee " " der Niederländer zur EU hat Brüssel schon deutlich gehört . Und bald sind die Briten mit ihrem Referendum über ""Yes or No"" zum weiteren Verbleib in Europa dran.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Ereignis

Das Konstruktionselement KE:EreignisEreignis bezeichnet die Situation, die kontinuierlich anhält und wird jeweils in Form des gleichen Nomens mit vorangestelltem Artikel dem oder der, welcher den Dativ anzeigt, realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

""Dass wir WM können, haben wir eindrucksvoll bewiesen.
{
NachKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisder WM
ist vorKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisder WM
}
. Jetzt beginnen die Vorbereitungen"", sagte Sapp.
DFB-Präsident Reinhard Grindel erklärte auch deshalb: " "
{
NachKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisdem Turnier
ist vorKE-lex:nach_ist_vor
KE:Ereignisdem Turnier
}
, jetzt müssen wir unseren Titel 2018 in Russland verteidigen . " " Es wird schon bald auch eine reizvolle neue Aufgabe für Weltmeister Löw sein.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch