Frame: Reservieren
Berkeley-FrameNet: Reserving
Definition
In diesem Frame führt ein FE:BuchenderBuchender eine Situation herbei, in der ein FE:UnternehmenUnternehmen FE:DienstleistungenDienstleistungen für einen FE:KundeKunden zu einem bestimmten FE:Geplanter_ZeitpunktGeplanten_Zeitpunkt bereit stellt. Das FE:UnternehmenUnternehmen hat die Befugnis darüber, wann FE:DienstleistungenDienstleistungen an wen erbracht werden. Der FE:BuchenderBuchende muss in der Regel mit dem FE:UnternehmenUnternehmen kommunizieren und verhandeln, um die FE:DienstleistungenDienstleistungen für einen gemeinsam vereinbarten FE:Geplanter_ZeitpunktGeplanten_Zeitpunkt zu planen. Normalerweise gibt es auch eine FE:BezahlungBezahlung.
[fnref::NULL] FE:BuchenderWir haben die Möglichkeit für FE:KundeSie eine FE:DienstleistungenBootsfahrt auf der Somme oder eine spezielle FE:DienstleistungenTour durch den Louvre zu [target]buchen[/target].[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:ZeitJetzt FE:DienstleistungenReisen nach Cancun für nur FE:Bezahlung$50 [target]buchen[/target]! FE:BuchenderCNI FE:KundeINI [/fnref::NULL]
In vielen Fällen kann der FE:BuchenderBuchende mit dem FE:KundeKunden oder dem FE:UnternehmenUnternehmen identisch sein.
Wenn der FE:BuchenderBuchende auch das FE:UnternehmenUnternehmen ist, das die Dienstleistung erbringt, wie im ersten Beispielsatz unten, annotieren wir FE:BuchenderBuchender auf der ersten Ebene und FE:UnternehmenUnternehmen auf der zweiten. Es lässt sich schlussfolgern, dass der FE:BuchenderBuchende auch das FE:UnternehmenUnternehmen ist, das den Service anbietet, wie ein Vergleich zwischen den beiden folgenden Beispielen zeigt. Im ersten Fall scheint es klar zu sein, dass das Hotel den Service anbietet. Im zweiten ist klar, dass das Hotel nicht die Dienstleistung erbringt.
[fnref::NULL]Das FE:BuchenderHotel gab FE:Kundeuns eine [target]Reservierung[/target] für zwei FE:DienstleistungenNächte .[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Das FE:BuchenderHotel gab FE:Kundeuns eine [target]Reservierung[/target] für zwei FE:DienstleistungenNächte im benachbarten FE:UnternehmenHotel, um die FE:ZweckFehler bei unserer ursprünglichen Buchung auszugleichen.[/fnref::NULL]
Im häufigsten Fall, in dem der FE:BuchenderBuchende mit dem FE:KundeKunden identisch ist, annotieren wir FE:BuchenderBuchender auf der ersten Ebene und FE:KundeKunden auf der zweiten. Der FE:KundeKunde befindet sich auf der zweiten Ebene, da es sich in den meisten Fällen um eine falsche Schlussfolgerung handeln kann. Im folgenden Satz bedeutet die Anmerkung beispielsweise, dass Patrick der FE:KundeKunde ist. Es ist aber auch möglich, dass Patrick einen Tisch für eine Gruppe reserviert, in die er nicht einbezogen ist:
[fnref::NULL] FE:BuchenderPatrick versuchte einen FE:DienstleistungenTisch bei FE:UnternehmenDorsia für FE:Geplanter_Zeitpunkt7:00 zu [target]reservieren[/target].[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:KundePatrick versuchte einen Tisch bei Dorsia für 7:00 Uhr zu [target]reservieren[/target].[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Buchender(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Entität, die sich direkt mit dem FE:UnternehmenUnternehmen in Verbindung setzt. In vielen, wenn nicht sogar in den meisten Fällen, ist ein FE:BuchenderBuchender auch ein FE:KundeKunde, aber die Rollen können auch getrennt werden, z.B. bei einem Reisevermittler. [fnref::NULL]Das Hotel [target]reservierte[/target] zwei Zimmer für mich.[/fnref::NULL] |
Dienstleistungen(Kern) |
Die Waren oder die Arbeit, die der FE:KundeKunde vom FE:UnternehmenUnternehmen fordert, bleiben für den zukünftigen Bedarf oder die Wiedergabe erhalten. |
Geplanter_Zeitpunkt(Kern) Evoziert den Frame: |
Der zukünftige Zeitpunkt, zu dem der FE:KundeKunde das FE:UnternehmenUnternehmen mit der Erbringung von FE:DienstleistungenDienstleistungen beauftragt. [fnref::NULL]Sie [target]reservierte[/target] den Raum für das Meeting am FE:Geplanter_ZeitpunktDienstag .[/fnref::NULL] |
Kunde(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Entität, die die FE:DienstleistungenDienstleistungen des FE:UnternehmenUnternehmens erhalten soll. [fnref::NULL]Phil Collins [target]buchte[/target] seinen FE:KundeKakadu in ein 350 $ pro Nacht teueres Haustierhotel ein.[/fnref::NULL] |
Unternehmen(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Entität, die in ihren Aufzeichnungen die Anfrage des FE:KundeKunden für zukünftige FE:DienstleistungenDienstleistungen speichert. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Jede Beschreibung des Ereignisses als Ganzes ( "<em>auf die gleiche Weise</em>") oder eine Eigenschaft des FE:BuchenderBuchenden während der Handlung, die das Ereignis ganzheitlich beeinflusst ("<em>nachlässig</em>"). |
Bezahlung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der Betrag, der an das FE:UnternehmenUnternehmen im Gegenzug für die FE:DienstleistungenDienstleistungen gezahlt wurde. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine Handlung oder Methode, die vom FE:BuchenderBuchenden verwendet wird, um die Reservierung herbeizuführen. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt, an dem der FE:BuchenderBuchende die Handlung durchführt. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit, zu der das reservierte Ereignis stattfindet. [fnref::NULL]Ich [target]buchte[/target] das Zimmer für Montag nur am FE:ZeitDienstag.[/fnref::NULL] |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Situation, die der FE:BuchenderBuchende durch die Reservierung herbeiführen will. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur