Frame: Geldstrafe_verhängen
Berkeley-FrameNet: Fining
Definition
Achtung: Dieser Frame bezieht sich auf das US-Rechtssystem. Er muss noch überarbeitet und an das deutsche Justizsystem angepasst werden.
Der FE:ZahlenderZahler wird von einem offiziellen FE:SprecherSprecher (rechtlich) gezwungen, eine FE:GeldstrafeGeldstrafe als Strafe für eine Handlung (hier: der FE:GrundGrund) zu zahlen. Der FE:SprecherSprecher repräsentiert eine Entität, die die Zahlung erhält.
[fnref::NULL] FE:ZahlenderSie wurden FE:Grundfür ihre wissentliche und böswillige Verletzung der Verbraucherrechte mit einer Geldstrafe von ca. 3,1 Milliarden FE:GeldstrafeDollar belegt.[/fnref::NULL]
Vergleiche mit: Vorladung (FN: Citing).
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Geldstrafe_verhängen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Anklage_bekanntgeben.
Dieser Frame ist Teil der Familie Belohnungen_und_Sanktionen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Einlassung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignisse_beeinflussen_Entitäten.
Dieser Frame ist Teil der Familie Handel_einsammeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Kautionsentscheidung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.
Dieser Frame ist Teil der Familie Reaktion.
Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Vorladen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Geldstrafe(Kern) Evoziert den Frame: |
Das Geld, das gezahlt wurde, um eine Schuld für ein Vergehen zu begleichen. [fnref::NULL]Pat zahlte 14 FE:GeldstrafeDollar [target]Strafe[/target] .[/fnref::NULL] |
Grund(Kern) Evoziert den Frame: |
Typischerweise gibt es eine Konstituente, die den FE:GrundGrund für das Urteil des Richters ausdrückt. Es ist normalerweise eine <em>für</em>-PP, z.B. <em>Ich bewundere [target]dich[/target] für deinen FE:GrundIntellekt</em>. Für einige Wörter in diesem Bereich ist das FE FE:GrundGrund obligatorisch. Das heißt, eine Realisierung dieses FE darf nur dann wegfallen, wenn der Grund für das Urteil aus dem Zusammenhang verstanden wird. Zum Beispiel, kann der Satz <em>Ich gebe dir die [target]Schuld[/target]</em>! nur dann geäußert werden, wenn klar ist, wofür der Adressat beschuldigt wird. |
Sprecher(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:SprecherSprecher ist die Person, die dem FE:ZahlenderZahler die FE:GeldstrafeGeldstrafe auferlegt. |
Zahlender(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZahlenderZahler ist die Person oder Sache, über die ein Urteil gefällt wird. Bei Verben wird dieses FE typischerweise als Objekt ausgedrückt: [fnref::NULL]Der Beamte hat [target]Geldstrafe[/target] gegen FE:Zahlenderdich verhängt.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine Beschreibung des Ereignisses (oder des Zustands), das nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, einschließlich Nebeneffekten (<em>leise</em>, <em>laut</em>) und allgemeinen Beschreibungen, die Ereignisse vergleichen (<em>auf die gleiche Weise</em>). Darüber hinaus kann es auf hervorstechende Eigenschaften des FE:SprecherSprechers hinweisen, die sich auch auf die Handlung auswirken (<em>anmaßend</em>, <em>kalt</em>, <em>bewusst</em>, <em>eifrig</em>, <em>sorgfältig</em>). |
Einheit(peripher) |
Dieses FE ist jede FE:EinheitEinheit, in der Waren oder Dienstleistungen gemessen werden können. Im Allgemeinen tritt es mit <em>nach</em> oder <em>pro</em> auf. [fnref::NULL]Bob [target]verkauft[/target] Paprika nach FE:EinheitGewicht.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Lee [target]kauft[/target] Kartoffeln pro FE:EinheitPfund.[/fnref::NULL] |
Ereignis(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Auferlegung einer Schuld aufgrund von schuldhaftem Verhalten. |
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE:ErgebnisErgebnis eines Ereignisses. |
Grad(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad, bis zu dem die FE:GeldstrafeGeldstrafe den FE:ZahlenderZahler bestraft. [fnref::NULL]Arbeitgeber, die Ausländer ohne Arbeitserlaubnis einstellen, sind gesetzlich strafbar und können mit einer Geldstrafe belegt [target]werden[/target][5325].[/fnref::NULL] |
Instrument(peripher) Evoziert den Frame: |
Das FE:InstrumentInstrument, mit dem die Geldstrafe auferlegt wird. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Handlung, die zu einer Strafe oder Belohnung führt. [fnref::NULL]Seine Eltern disziplinierten [target]ihn[/target], indem sie ihm sein Spielzeug FE:Mittelwegnahmen.[/fnref::NULL] [fnref::NULL]Die Anwaltskammer belohnte [target]sie[/target] mit einem Mittagessen zu ihren FE:MittelEhren.[/fnref::NULL] |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Wo das Ereignis stattfindet. |
Preis_pro_Einheit(peripher) Evoziert den Frame: |
In einigen Fällen wird der Preis oder die Zahlung pro Einheit (z.B. Zeitraum) beschrieben. [fnref::NULL]Der FE:Preis_pro_EinheitManager [target]bezahlt[/target] den Zeitungsjungen fünf Dollar pro FE:Preis_pro_EinheitStunde .[/fnref::NULL] |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Wann das Ereignis eintritt. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZweckZweck, zu dem eine intentionale Handlung durchgeführt wird. [fnref::NULL]John schmeichelte [target]ihr[/target], um eine Gehaltserhöhung zu FE:Zweckerhalten.[/fnref::NULL] |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur