Frame: Bekommen
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Getting
Definition
Ein FE:EmpfängerEmpfänger beginnt ohne das FE:ObjektObjekt in seinem Besitz und kommt dann in den Besitz davon. Obwohl die FE:QuelleQuelle, aus der das FE:ObjektObjekt stammt, logisch notwendig ist, werden der FE:EmpfängerEmpfänger und seine wechselnde Beziehung zum FE:ObjektObjekt fokussiert.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Bekommen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Bekommen_Szenario.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Nach_Bekommen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Vor_Bekommen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Empfänger(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:EmpfängerEmpfänger ist diejenige Entität, die in den Besitz des FE:ObjektObjekts gelangt. FE:EmpfängerUnsere Firma FE:Objektden Vertrag bekommenLE:bekommen |
Objekt(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ObjektObjekt ist diejenige Entität, die den Besitz wechselt. FE:EmpfängerDer Blinde kriegtLE:kriegen FE:Objekteinen gut trainierten Hund FE:Zweckals Begleiter |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:EmpfängerEmpfängers beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). FE:UmständeIm Krieg FE:Empfängerman FE:Art_und_Weiseschwer FE:ObjektButter , Fleisch oder gar Seife bekommenLE:bekommen |
Begünstigter(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:BegünstigterBegünstigte ist diejenige Entität, an die der FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt weitergibt oder mit der der FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt teilt. FE:EmpfängerDie Bayern FE:Zeitkürzlich FE:Begünstigterzusammen mit ihrem Partner British Telecom FE:Objektdie Lizenz für die vierte deutsche Mobilfunklizenz E 2 erhaltenLE:erhalten |
Einräumung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:EinräumungEinräumung gibt an, dass das Bekommen stattfindet, obwohl aufgrund der FE:EinräumungEinräumung etwas anderes zu erwarten gewesen wäre. FE:ZeitNach sechs Jahren Studium erhältLE:erhalten FE:Empfängerder Kandidat FE:Objektden Titel zum Dr. med. FE:Einräumungohne Abgabe einer Dissertationsschrift |
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand, der sich nach dem Bekommen ergibt. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:ErklärungErklärung gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass der FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt bekommt.
Neulich hat sie einen Reporter gefragt , ob FE:Empfängersie FE:Objekteine Strafe kriegenLE:kriegen FE:Erklärungwenn sie so "über den Typen meckert" |
Frequenz(extrathematisch) |
Das FE FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft ein FE:EmpfängerEmpfänger ein FE:ObjektObjekt erhält. FE:QuelleVon der Bäuerin kriegtenLE:kriegen FE:Empfängerdie Landarbeiter FE:Frequenzimmer FE:Objektviel zu essen |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:MittelMittel beschreibt die Handlung des FE:EmpfängerEmpfängers, die zum Besitz des FE:ObjektObjekts führt. FE:EmpfängerMan FE:Objektdiese Position FE:Mittelüber schulische Leistungen und Intelligenz erwerbenLE:erwerben FE:Mittelüber Attraktivität und über Stärke |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das Bekommen stattfindet. FE:EmpfängerAuch Feinschmeckerrestaurants erhaltenLE:erhalten FE:Objektihr Obst und Gemüse FE:Ortauf den Wochenmärkten |
Quelle(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:QuelleQuelle ist der Ort, an dem sich das FE:ObjektObjekt befunden hat, bevor es der FE:EmpfängerEmpfänger bekommen hat. Personen, die zuvor im Besitz des FE:ObjektObjekts waren, können metonymisch für die FE:QuelleQuelle stehen. FE:QuelleVon der Bäuerin kriegtenLE:kriegen FE:Empfängerdie Landarbeiter FE:Frequenzimmer FE:Objektviel zu essen |
Umstände(extrathematisch) |
Die FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der unabhängig von dem Ereignis des Bekommens ist. FE:UmständeIm Krieg FE:Empfängerman FE:Art_und_Weiseschwer FE:ObjektButter , Fleisch oder gar Seife bekommenLE:bekommen |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert die FE:ZeitZeit, zu der das Bekommen stattfindet. FE:ObjektDie entsprechende Lizenz erhieltLE:erhalten FE:EmpfängerColt FE:ZeitAnfang 1995 FE:Quellevom Postminister |
Zweck(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt an, zu welchem FE:ZweckZweck das Bekommen stattfindet. FE:EmpfängerDer Blinde kriegtLE:kriegen FE:Objekteinen gut trainierten Hund FE:Zweckals Begleiter |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur