Frame: Emotionale_Intensität_als_Hitze

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Definition
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur

Phillip Neumair

Dorothee Schmitz

Definition
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur

Phillip Neumair

Dorothee Schmitz

Evokationstyp(en) des Frames:

konzeptuell-metaphorisch

Frametyp(en) des Frames:

konzeptuell-metaphorisch

Quell-Frame:

Temperatur

Ziel-Frame:

Emotionen

Berkeley-MetaNet:

EMOTIONALLY INTENSE IS HOT

Definition

Ein _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrender_als_Entität befindet sich in einem emotionalen Zustand, dem _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut, der als Hitze oder Wärme konzeptualisiert wird. Der Zustand bezieht sich auf bzw. wird hervorgerufen durch einen _FE:StimulusStimulus oder ein _FE:ThemaThema.

Bei dieser Gelegenheit finde die "Übergabe an die Bevölkerung" statt. Vom Sackbahnhof aus soll das Zeichen hinaus gehen in die Welt und künden von einer Stadt ,

_{FE:Erfahrender_als_Entität}die

_{FE:Zustand_als_Attribut}Feuer und Flamme ist

^{LE:Feuer und Flamme sein}

_FE:Themafür Olympia

. Derzeit greifen ganz andere Assoziationen.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Ereignis(Kern / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Ereignis
Das _FE:EreignisEreignis ist die Gelegenheit oder das Geschehnis, an dem der bzw. die _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrende_als_Entität im emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut teilnimmt.
Erfahrender_als_Entität(Kern / Mapping) Evoziert den Frame: Menschen
Der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrende_als_Entität ist die Person oder Gruppe, die sich in einem emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut befindet. Wir haben am 26. Dezember ein schweres Heimspiel, wo wir das wieder gutmachen können. Manager Bernd - Uwe Hildebrandt sagt , ihm fehlen Typen , _{FE:Erfahrender_als_Entität}die _{FE:Zustand_als_Attribut}brennen ^LE:brennen , Augen , die leuchten , Spieler ohne Angst . Einige müssten endlich erwachsen werden. Dieses FE wird bisweilen durch Ausdrücke realisiert, die metonymisch für die Personen oder Gruppen stehen, die an der vom Ausdruck bezeichneten Handlung (dem Ereignis oder dem Vorgang) beteiligt sind. Im folgenden Beispiel handelt es sich um die Personen, die an der Debatte mitwirken: Der Abstimmung ging eine teils _{FE:Zustand_als_Attribut}aufgeheizte ^{LE:aufgeheizt} _{FE:Erfahrender_als_Entität}Debatte voraus .
Expressor(Kern / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Körperteile
Der _FE:ExpressorExpressor ist der Körperteil, die Geste oder ein anderer Ausdruck des bzw. der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität, der seinen oder ihren emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut widerspiegelt.
Grad_als_Grad(Kern / Mapping) Schließt aus:Temperatur Evoziert den Frame: Grad
Der _{FE:Grad_als_Grad}Grad_als_Grad ist das Ausmaß, in dem die _{FE:Temperatur}Temperatur von der Norm abweicht. Das Werk hört nun auf den klingenden Namen "Calma Apparente", was übersetzt etwa "scheinbare Stille" heißt und ein in jeder Hinsicht ganz wunderbarer Titel ist. Denn während es _{FE:Erfahrender_als_Entität}in dem gebeutelten Sänger _{FE:Grad_als_Grad}dramatisch _{FE:Zustand_als_Attribut}brodelt ^LE:brodeln , vertraut er weiter auf steinerweichende und verständnisvolle Balladen , für die man ihn landauf , landab so schätzt . Das Werk symbolisiert gewissermaßen einen radikalen Neuanfang und führt zugleich das Altbekannte fort.
Stimulus(Kern / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Mentaler_Stimulus_Fokus_auf_Stimulus
Der _FE:StimulusStimulus ist die Person, die Sachlage oder das Ereignis, die bzw. das den emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut in dem bzw. der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität hervorruft. Wie diskutiert man derzeit das Thema Frauenrechte unter Türken? _{FE:Erfahrender_als_Entität}Da _{FE:Zustand_als_Attribut}brodelt ^LE:brodeln es , _FE:Stimulusgerade wegen des Falles Hatun Sürücü , die von ihrem Bruder umgebracht wurde . Es gibt einerseits eine extreme Stimmung gegen die deutsche Presse, weil die den Fall angeblich missbraucht, um Türken wieder als Barbaren darzustellen.
Temperatur(Kern / Aus Quell-Frame) Schließt aus:Grad_als_Grad Evoziert den Frame: Zustand_einer_Entität
Die _{FE:Temperatur}Temperatur ist die numerische Spezifikation des emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustands_als_Attribut des bzw. der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität.
Thema(Kern / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Thema
Das _FE:ThemaThema ist der allgemeine Bereich, mit dem der emotionale Zustand verknüpft wird. Innerhalb des Themas gibt es verschiedene mögliche _FE:StimulusStimuli. Über die Kurilen-Frage wurde während des Besuchs keine Einigkeit erzielt; vielmehr kam es nach den Worten ABEs zwischen ihm und GORBATSCHOW zu einer _{FE:Zustand_als_Attribut}hitzigen ^LE:hitzig _{FE:Erfahrender_als_Entität}Diskussion _FE:Themaüber dieses Thema .
Zustand_als_Attribut(Kern / Mapping) Evoziert den Frame: Gradierbare_Attribute
Der _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut bezieht sich auf die emotionale Empfindung des _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität. Dieses FE ist in jeder LE dieses Metaphernframes inkorporiert. Es kann jenseits der LE spezifiziert werden, wie in dem folgenden Beispiel: Biskys enger Parteifreund Gregor Gysi kann es am Mittwoch immer noch nicht fassen. _{FE:Erfahrender_als_Entität}Gysi , der geglaubt hatte , mit dem Wahlergebnis von 8,7 Prozent könne niemand mehr seine Partei ausgrenzen , _{FE:Zustand_als_Attribut}schäumt ^LE:schäumen _{FE:Zustand_als_Attribut} vor Wut . "Es regt mich auf, weil ich es ihm gegenüber so ungerechtfertigt finde", sagt er und wirft den anderen Parteien Heimtücke vor.

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Art_und_Weise
Die _{FE:Art_und_Weise}Art_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise).
Bedingung(extrathematisch / Aus Ziel-Frame)
Dieses FE bezieht sich auf die _FE:BedingungBedingungen, unter denen der _FE:StimulusStimulus den emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut bei dem bzw. der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität hervorruft. In einigen Fällen kann der _FE:StimulusStimulus aus den _FE:BedingungBedingungen abgeleitet werden. Die Kadaver im Sand versinnbildlichen, was den Menschen noch bevorsteht. _{FE:Erfahrender_als_Entität}Jan Egeland , der UN - Koordinator für humanitäre Hilfe , _{FE:Zustand_als_Attribut}schäumt ^LE:schäumen , _FE:Bedingung wenn er von Niger spricht . Das Land sei ein Paradebeispiel für einen vernachlässigten Notstand.
Empathieziel(extrathematisch / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Biologische_Entität
Das _{FE:Empathieziel}Empathieziel ist das Individuum oder sind die Individuen, mit dem bzw. mit denen sich der bzw. die _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrende_als_Entität emotional identifiziert und so seine emotionale Reaktion teilt.
Erklärung(extrathematisch / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Tatsachen_erklären
Die _{FE:Erklärung}Erklärung ist ein Zustand oder Sachverhalt, der das Hervorrufen einer bestimmten emotionalen Reaktion bei dem bzw. der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität durch den _FE:StimulusStimulus begründet.
Parameter(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: Bestandteil
Der _FE:ParameterParameter ist ein Bereich, in dem der bzw. die _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrende_als_Entität den _FE:StimulusStimulus erlebt.
Teilbereich(extrathematisch / Aus Quell-Frame) Evoziert den Frame: Teil_Ganzes
Der _{FE:Teilbereich}Teilbereich ist der Teil des bzw. der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrenden_als_Entität, der die angegebene _{FE:Temperatur}Temperatur aufweist.
Umstände(extrathematisch / Aus Quell-Frame)
Die _FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der prinzipiell unabhängig davon ist, dass der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrende_als_Entität sich in dem emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut befindet.
Zeit(extrathematisch / Aus Quell-Frame) Evoziert den Frame: Zeitliche_Verortung
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem sich der _{FE:Erfahrender_als_Entität}Erfahrende_als_Entität in dem emotionalen _{FE:Zustand_als_Attribut}Zustand_als_Attribut befindet.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools