Frame: Trennen

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Separating

Definition

Ein FE:GanzesGanzes wird durch ein FE:AgensAgens oder eine FE:UrsacheUrsache - ggf. auf der Grundlage eines FE:KriteriumKriteriums - in FE:TeileTeile getrennt.

FE:KriteriumNach der Art , wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen ,
gliedertLE:gliedern
FE:Agensman
FE:Ganzessie
FE:Teilein die Untergruppen der Spaltschlüpfer ( Orthorrhapha ) und Deckelschlüpfer ( Cyclorrhapa )
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Agens(Kern)

Schließt aus:

Ursache

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE:AgensAgens ist das willentlich handelnde Lebewesen, das das FE:GanzesGanze in FE:TeileTeile trennt.

FE:AgensEr
gliederteLE:gliedern
FE:Ganzesdie Veranstaltung
FE:Teilein drei Diskussionsrunden
.

Ganzes(Kern)

Erfordert:

Teile

Evoziert den Frame:

Ganzes_und_Teile

Das FE:GanzesGanze ist eine einzelne Einheit oder eine Gesamtheit von Einheiten, die in FE:TeileTeile getrennt wird.

FE:GanzesDas Areal in Halle16
hatten
FE:Agenssie
FE:Teilenach den Themengebieten "Sonne und Strand" , "Sport" und "Karneval"
gegliedertLE:gliedern
.

Teil_1(Kern)

Erfordert:

Teil_2

Schließt aus:

Teile

Evoziert den Frame:

Teil_Ganzes

FE:Teil_1Teil_1 ist der erste von zwei genannten FE:TeileTeilen, in die das FE:GanzesGanze getrennt wird.

FE:UrsacheEin Zaun
schließtLE:abschließen
FE:Teil_1unseren Garten
FE:Teil_2vom Nachbargrundstück
abLE:abschließen
.

Teil_2(Kern)

Erfordert:

Teil_1

Schließt aus:

Teile

Evoziert den Frame:

Teil_Ganzes

FE:Teil_2Teil_2 ist der zweite von zwei genannten FE:TeileTeilen, in die das FE:GanzesGanze getrennt wird.

FE:Teil_1Das Schloss
ist
FE:Teil_2vom Dorf
FE:Ursachedurch eine hohe Mauer
abgeschlossenLE:abschließen
.

Teile(Kern)

Erfordert:

Ganzes

Schließt aus:

Teil_1Teil_2

Evoziert den Frame:

Ganzes_und_Teile

Dieses FE bezieht sich zusammenfassend auf die FE:TeileTeile, die sich aus der Teilung eines Ganzen ergeben.

FE:AgensMan
teiltLE:teilen
FE:Ganzeseinen Kuchen
üblicherweise
FE:Teilein 12 Stücke
.

Ursache(Kern)

Schließt aus:

Agens

Evoziert den Frame:

Verursachen

Die FE:UrsacheUrsache ist etwas, das die Trennung bewirkt, ohne dass das FE:AgensAgens beteiligt ist.

FE:UrsacheLustige Bilder
gliedernLE:gliedern
FE:Ganzesden Text
FE:Teilein überschaubare Leseportionen
.

Kern-FE-Sets

Teil_1Teil_2Ganzes

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:AgensAgens beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Empfänger(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:EmpfängerEmpfänger ist die Person oder Gruppe, die in den Besitz der FE:TeileTeile des FE:GanzesGanzen gelangt.

FE:AgensDas Ministerium
teiltLE:teilen
FE:Ganzesdas Geld
FE:Empfängerunter den wissenschaftlichen Institutionen
.
FE:TeileINI

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand, der aus der Trennung des FE:GanzesGanzen hervorgeht.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem das FE:GanzesGanze getrennt wird.

FE:UrsacheMehrere Lawinen
haben
FE:Teil_1das kleine Bergdorf
FE:Teil_2von der Umwelt
FE:Gradhermetisch
abgeschlossenLE:abschließen
.

Instrument(peripher)

Evoziert den Frame:

Physische_Entität

Das FE:InstrumentInstrument ist eine physische Entität, die vom FE:AgensAgens eingesetzt wird, um das FE:GanzesGanze in FE:TeileTeile zu trennen.

FE:GanzesDie Bar
hat
FE:Agensman
FE:Art_und_Weisein ihrer ganzen Länge
FE:Instrumentdurch eine Spiegelwand
FE:Teilein zwei identische , spiegelverkehrte Hälften
geteiltLE:teilen
.

Kriterium(peripher)

Evoziert den Frame:

Attribut

Das FE:KriteriumKriterium ist die Grundlage, nach der die Trennung des FE:GanzesGanzen vorgenommen wird.

FE:AgensHilberg
gliedertLE:gliedern
FE:Ganzesseine Quellenkunde
weder
FE:Kriteriumnach den klassischen Prinzipien historischer Quellenkritik
noch
FE:Kriteriumentlang diskursanalytischer Überlegungen
.
FE:TeileINI

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Die FE:MittelMittel sind Handlungen, die das FE:AgensAgens ausführt, um die Trennung des FE:GanzesGanzen zu verwirklichen.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das FE:GanzesGanze in FE:TeileTeile getrennt wird bzw. ist.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Attribut

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine nähere Beschreibung des FE:AgensAgens oder dessen Zustands zum Zeitpunkt der Trennung des FE:GanzesGanzen in FE:TeileTeile.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem das FE:GanzesGanze in FE:TeileTeile getrennt wird bzw. ist.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand oder Sachverhalt, den das FE:AgensAgens mit der Trennung des FE:GanzesGanzen in FE:TeileTeile herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen