Frame: Handlungsvereinbarung_treffen
Berkeley-FrameNet: Make_agreement_on_action
Definition
Zwei (oder mehr) Personen (die FE:ParteienParteien, auch kodierbar als FE:Partei_1Partei_1 und FE:Partei_2Partei_2) verhandeln eine Vereinbarung. Beide Seiten werden so aufgefasst, dass sie einen Beitrag dazu leisten, eine FE:VerpflichtungVerpflichtung einzugehen - der Prozess wird als symmetrisch oder wechselseitig verstanden. Anstelle einer ausdrücklichen Erwähnung der FE:VerpflichtungVerpflichtung kann ein FE:ThemaThema genannt werden, um die betreffende Domäne anzugeben.
[fnref::NULL]Bisher haben FE:Partei_1wir uns darauf [target]geeinigt[/target], 100 km Küste an Kiribati FE:Verpflichtungabzutreten. FE:Partei_2DNI[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Allgemeinrechtlich könnten die FE:ParteienParteien eine FE:Mediummündliche [target]Vereinbarung[/target] treffen, um einen Streitfall dem Schiedsgericht FE:Verpflichtungvorzulegen und eine solche mündliche Vereinbarung wäre gültig.[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Handlungsvereinbarung_treffen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Informationen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Kommunikation.
Dieser Frame ist Teil der Familie Verpflichtung_eingehen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Partei_1(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Person(en), die im Vergleich zur FE:Partei_2Partei_2 die prominentere (agentive) Partei der Vereinbarung bildet. Das heißt, FE:Partei_1Partei_1 tritt normalerweise als externes Argument von Verben auf und periphere FE, die sich nicht auf das Ereignis selbst beziehen, verweisen stets auf FE:Partei_1Partei_1. Somit wird FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise auf FE:Partei_1Partei_1 bezogen und nicht unbedingt auf FE:Partei_2Partei_2 oder die Gruppe von FE:ParteienParteien insgesamt. [fnref::NULL]Am Montag hat die FE:Partei_1Fluggesellschaft eine [target]Einigung[/target] mit den kanadischen Automobilarbeitern erzielt.[/fnref::NULL] |
Partei_2(Kern) Erfordert:Partei_1 Evoziert den Frame: |
Der semantisch (und grammatisch) weniger prominente Teilnehmer (oder die Teilnehmergruppe) der Vereinbarung. Dieses FE wird in der Regel in einer PP enkodiert (z.B. regiert durch <em>mit</em>). [fnref::NULL]Die Mozilla Foundation hat endlich eine [target]Vereinbarung[/target] FE:Partei_2mit America Online getroffen.[/fnref::NULL] |
Parteien(Kern) Schließt aus:Partei_1Partei_2 Evoziert den Frame: |
Die Gruppe der Personen, die gleichberechtigt an einer Vereinbarung beteiligt sind. [fnref::NULL]Die USA und FE:ParteienRussland haben [target]vereinbart[/target], bei der Vernichtung überschüssiger transportablen Flugabwehrraketen zusammenzuarbeiten.[/fnref::NULL] |
Thema(Kern) Evoziert den Frame: |
FE:ThemaThema ist eine Beschreibung der abgedeckten Domäne. [fnref::NULL]Einige Arten von legiertem Stahl wurden in das auslaufende FE:ThemaHandelsabkommen einbezogen.[/fnref::NULL] |
Verpflichtung(Kern) Evoziert den Frame: |
Dieses FE kennzeichnet die FE:VerpflichtungVerpflichtung, über deren Vereinbarung die FE:ParteienParteien verhandeln. [fnref::NULL]Die USA und Russland haben sich darauf geeinigt, FE:VerpflichtungFrühwarndaten über den Start von Raketen zu teilen.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Jede Beschreibung der Handlung des Abschlusses einer Vereinbarung, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, einschließlich Nebeneffekte (<em>leise</em>, <em>laut</em>) und allgemeinen Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (<em>auf die gleiche Weise</em>). Darüber hinaus kann es auf hervorstechende Merkmale entweder der FE:Partei_1Partei_1 oder der FE:ParteienParteien hinweisen, die sich ebenfalls auf die Handlung auswirken (<em>anmaßend</em>, <em>kalt</em>, <em>bewusst</em>, <em>eifrig</em>, <em>sorgfältig</em>). [fnref::NULL]Ich habe ihr FE:Art_und_Weisebereitwillig [target]zugestimmt[/target], unseren Ringkampf zu beenden.[/fnref::NULL] |
Deskriptor(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt ein Merkmal der FE:VerpflichtungVerpflichtung. |
Medium(peripher) Evoziert den Frame: |
Wie bei anderen Frames im Bereich der Kommunikation kann das FE:MediumMedium der Kommunikation ausgedrückt werden. FE:MediumMedium ist die physische Entität oder der Kanal, der zur Aufzeichnung oder Verhandlung der FE:VerpflichtungVerpflichtung verwendet wird. [fnref::NULL]Die Parteien haben eine FE:Mediumschriftliche [target]Vereinbarung[/target] zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag getroffen.[/fnref::NULL] |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bestimmt den FE:OrtOrt, an dem die Vereinbarung zustande kommt. [fnref::NULL]Die Mitglieder des Stadtrates erzielten FE:Ortbei der Plenarsitzung des Rathauses eine [target]Einigung[/target].[/fnref::NULL] |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bestimmt die FE:ZeitZeit, zu der die Vereinbarung getroffen wird. [fnref::NULL]Die Mitglieder des Stadtrates haben FE:Zeitum Mitternacht endlich eine [target]Einigung[/target] erzielt.[/fnref::NULL] |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur