Frame: Wiedergutmachung

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Reparation

Definition

Die Wörter in diesem Frame beschreiben den Prozess der Wiedergutmachung für einige (rechtswidrige) Handlungen (den FE:SchadenSchaden), die vom FE:ÜbeltäterÜbeltäter begangen wurden. Um sich mit der FE:Geschädigte_Parteigeschädigten_Partei zu versöhnen oder Gesetze oder Normen zu folgen, führt der FE:ÜbeltäterÜbeltäter in diesem Prozess eine FE:Begünstigende_Handlungbegünstigende_Handlung für die FE:Geschädigte_Parteigeschädigte_Partei durch oder gibt der FE:Geschädigte_Parteigeschädigten_Partei ein FE:GeschenkGeschenk.

FE:ÜbeltäterEr
machteLE:wiedergutmachen
FE:Schadenes
FE:Geschädigte_Parteibei ihr
FE:Geschenkmit einem Blumenstrauß
wieder gutLE:wiedergutmachen
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Begünstigende_Handlung(Kern)

Evoziert den Frame:

Transitive_Handlung

Die FE:Begünstigende_Handlungbegünstigende_Handlung wird vom FE:ÜbeltäterÜbeltäter durchgeführt, um Wiedergutmachung zu leisten.

FE:Geschädigte_Partei
FE:ÜbeltäterUnter Freunden
kann
WiedergutmachungLE:Wiedergutmachung
FE:Begünstigende_Handlungdurch eine Entschuldigung
geleistet werden .

Geschenk(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:GeschenkGeschenk ist die Entität, die der FE:ÜbeltäterÜbeltäter der FE:Geschädigte_Parteigeschädigten_Partei gibt.

FE:ÜbeltäterDie Stammesangehörigen
versuchten ,
FE:Geschenkmit einer Handvoll ihrer kostbarsten Muscheln
FE:Geschädigte_Parteibei uns
WiedergutmachungLE:Wiedergutmachung
zu leisten .

Geschädigte_Partei(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Die FE:Geschädigte_Parteigeschädigte_Partei war von einer früheren widerrechtlichen Handlung des FE:ÜbeltäterÜbeltäters betroffen und soll von der Wiedergutmachung profitieren.

FE:ÜbeltäterDu
kannst
FE:Geschädigte_Parteibei Susan
FE:Zeitnie
wiedergutmachenLE:wiedergutmachen
,
FE:Schadendass du sie versetzt hast
.
FE:Begünstigende_HandlungINI

Schaden(Kern)

Evoziert den Frame:

Schaden_verursachen

Der FE:SchadenSchaden stellt die schädliche Handlung dar, die der FE:ÜbeltäterÜbeltäter gegenüber der FE:Geschädigte_Parteigeschädigten_Partei begangen hat. Obwohl konzeptionell vorhanden, muss dieses FE nicht immer realisiert werden.

Sinn Fein sagte , dass
FE:Übeltäterdie Demonstranten
FE:Schadenfür die Verwüstung und Gewalt
FE:Geschädigte_Parteibei den Katholiken
WiedergutmachungLE:Wiedergutmachung
leisten müssten .

Übeltäter(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:ÜbeltäterÜbeltäter leistet Wiedergutmachung an die FE:Geschädigte_Parteigeschädigte_Partei für den FE:SchadenSchaden.

FE:ÜbeltäterEr
machteLE:wiedergutmachen
FE:Schadenes
FE:Geschädigte_Parteibei ihr
FE:Zeitnoch am selben Nachmittag
wieder gutLE:wiedergutmachen
.
FE:Begünstigende_HandlungINI

Kern-FE-Sets

Begünstigende_HandlungGeschenk

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung der Wiedergutmachung, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:ÜbeltäterÜbeltäters beziehen, die sich auf die Wiedergutmachung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Dieses FE bezieht sich auf das Ausmaß, inwiefern der FE:ÜbeltäterÜbeltäter den FE:SchadenSchaden wiedergutmacht.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Dieses FE gibt an, womit der FE:ÜbeltäterÜbeltäter Wiedergutmachung leistet.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE gibt den FE:OrtOrt an, an dem der FE:ÜbeltäterÜbeltäter Wiedergutmachung leistet.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE gibt die FE:ZeitZeit an, zu der Wiedergutmachung geleistet wird.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Dieses FE gibt den FE:ZweckZweck an, wozu der FE:ÜbeltäterÜbeltäter Wiedergutmachung an die FE:Geschädigte_Parteigeschädigte_Partei leistet.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen