Konstruktion: Kategorisierung:NP_wirft_seine_Schatten_voraus
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:S
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_werfen_ihre_Schatten_voraus
NP_wirft_ihre_Schatten_voraus
NP_wirft_seine_Schatten_voraus
Bei der Konstruktion (Kxn) Kategorisierung:NP_wirft_seine_Schatten_voraus, die zur Familie Kategorisierung:S gehört, handelt es sich um ein produktives, teilschematisches ‚Sprichwortmuster‘ (Steyer 2012; Steyer & Hein 2018) des Deutschen, das sich über serielle Modifikation aus dem lexikalisierten Sprichwort Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus ( zum SWB-Eintrag) herausgebildet hat und eine große Menge an okkasionellen, nicht-sprichwörtlichen Bildungen lizenziert (vgl. Stutz 2024: 272-278).
Die satzwertige Kxn weist Verbzweitstellung auf und besteht aus dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:EreignisEreignis (konstruktionsinitial) sowie dem lexikalisch festen Kern-KE (KE-lex) wirft_seine_Schatten_vorausKE-lex:wirft_seine_Schatten_voraus, wirft_ihre_Schatten_vorausKE-lex:wirft_ihre_Schatten_voraus oder werfen_ihre_Schatten_vorausKE-lex:werfen_ihre_Schatten_voraus (konstruktionsfinal). Aus semantischer Sicht bringt das Sprichwortmuster eine Kategorisierung zum Ausdruck: So ergibt sich in Anlehnung an die Bedeutung des lexikalisierten Sprichworts, „dass sich künftige wichtige Begebenheiten bereits in der Gegenwart bemerkbar machen“ ( SWB), über die offene Slot-Position die abstrakte Grundbedeutung, dass mit dem mit dem KE KE:EreignisEreignis Bezeichneten etwas vorliegt, das sich bereits in der Gegenwart bemerkbar macht.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| wirft_seine_Schatten_voraus |
Das KE-lex wirft_seine_Schatten_vorausKE-lex:wirft_seine_Schatten_voraus, wirft_ihre_Schatten_vorausKE-lex:wirft_ihre_Schatten_voraus bzw. werfen_ihre_Schatten_vorausKE-lex:werfen_ihre_Schatten_voraus wird direkt auf das KE:EreignisEreignis folgend realisiert und drückt aus, dass sich das KE:EreignisEreignis bereits in der Gegenwart bemerkbar macht. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Während ihrer alljährlichen Gastvorlesungen besucht dieser sie nun regelmäßig für einige Tage in Montreal.
Aber { , denn danach werden sie sich nicht mehr sehen können .
Beim Abschied gesteht Gauvain der Geliebten, dass er sich einer Bypass-Operation unterziehen muss.
KE:Ereignisder bevorstehende Ruhestand des Seemanns wirft seine Schatten vorausKE-lex:wirft_seine_Schatten_voraus |
| wirft_ihre_Schatten_voraus |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: 1990 wurde die nahe dem Residenzschloss gelegene „Fürstliche Reitbahn“ als Festspielhaus eingeweiht.
{ .
Mit der Stationierung einer Flugabwehrraketeneinheit und der Reduzierung der dort bisher stationierten gepanzerten Heereseinheiten begann der Wandel zu einem reinen Luftwaffenstandort.
KE:EreignisDie Umgestaltung des Bundeswehrstandortes im Ortsteil Mengeringhausen warf ihre Schatten vorausKE-lex:wirft_ihre_Schatten_voraus |
| werfen_ihre_Schatten_voraus |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Anlässlich des Präventivschlags gegen Dänemark eilte er zurück nach Edinburgh, wo er das patriotische Gedicht ""The Battle of the Baltic"" schrieb.
Seiner Ballade Lochiel's Warning entstammt die Redensart „ { “ ( „ coming events cast their shadows before “ ) .
Im Jahr 1802 zog er nach Sydenham bei London und veröffentlichte eine Reihe weiterer literarischer Arbeiten, unter anderem für die „Edinburgh Encyclopedia“.
KE:EreignisKünftige Ereignisse werfen ihre Schatten vorausKE-lex:werfen_ihre_Schatten_voraus |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Ereignis | |
Das interne Kern-KE KE:EreignisEreignis wird durch eine NP direkt vor dem KE-lex realisiert und drückt dasjenige zukünftige Ereignis aus, das sich bereits in der Gegenwart bemerkbar macht. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Doch als Ludwig XIV. schließlich gegen reichsständische Territorien vorzugehen begann und ausdrücklich die Nachfolge seines Enkels auch auf dem französischen Thron bestätigte, brach diese Haltung auf.
{ .
Max Emanuel II. erkannte zur Rettung seiner von Karl II. 1692 verliehen Statthalterschaft in den Spanischen Niederlanden zunächst einmal Philipp als neuen spanischen König an, war sich aber durchaus auch bewusst, dass seine hochgerüstete Armee und vor allem die Lage Kurbayerns sowohl für Ludwig XIV. als auch für Leopold I. von größtem Interesse war, wenn es zum Krieg kam.
KE:EreignisDie Bildung der großen antibourbonischen Haager Allianz zwischen den Seemächten , Portugal , Dänemark , dem Kaiser und dem Reich warf ihre Schatten vorausKE-lex:wirft_ihre_Schatten_voraus Typische Realisierungen: NP | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Ereignis | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch