Konstruktion: Kategorisierung_Legitimierung:NP_heiligt_NP

29 Löcher.
{
KE:RechtfertigungsgrundDer Zweck
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungdie Mittel
}
. Die Fünfte Kolonne kümmert sich wohl nicht besonders um Kollateralschäden.

968637...36A4F9
V"" Serpent's Tooth, 2011 (Filmuntertitel)

Kurzname der Konstruktion:

Kategorisierung:NP_heiligt_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:S

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_heiligt_NP

Die Konstruktion Kategorisierung_Legitimierung:NP_heiligt_NP ist Teil der Familie Kategorisierung:S und wird verwendet, um auszudrücken, dass eine fragwürdige Handlung gerechtfertigt werden kann, wenn sie einem (vermeintlich) guten Zweck dient ( zum SWB-Eintrag).

Zu den obligatorischen Bestandteilen der Konstruktion gehören das lexikalisch feste Konstruktionselement (KE-lex) heiligtKE-lex:heiligt sowie die beiden internen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:RechtfertigungsgrundRechtfertigungsgrund und KE:Legitimierte_HandlungLegitimierte_Handlung.

Weiterführende Informationen

Die Belegstellen zeigen, dass bei Abwandlungen der Ursprungsform Der Zweck heiligt die Mittel i.d.R. nur eine der beiden variablen Komponenten – d.h. entweder der KE:RechtfertigungsgrundRechtfertigungsgrund (Zweck) oder die KE:Legitimierte_HandlungLegitimierte_Handlung (Mittel) – durch andere Nominalphrasen ersetzt werden (z.B. Der Erfolg heiligt die Mittel oder Der Zweck heiligt die Tat, selten: Der Erfolg heiligt die Tat).


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.67 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

heiligt

Das KE-lex wird durch das konjugierte Vollverb heiligenKE-lex:heiligt realisiert und befindet sich stets zwischen dem KE:RechtfertigungsgrundRechtfertigungsgrund und der KE:Legitimierte_HandlungLegitimierten_Handlung. Das KE-lexKE-lex:heiligt signalisiert die Rechtfertigung der KE:Legitimierte_HandlungLegitimierten_Handlung.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Böhme musste sich Vorwürfe vom Landesvorstand gefallen lassen, dass er die mittlerweile im Chemnitzer Stadtteil Siegmar-Schönau beheimatete Kreisleitung Aue II wie ein Vorsitzender einer Bruderpartei oder gar einer Partei in der Partei führte. Dennoch prallte diese Kritik durch die Unterstützung der Wismut - Generaldirektion an Böhme zunächst ab ,
{
KE:Rechtfertigungsgrundder Zweck
heiligteKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungdie Mittel
}
. Es ging sogar so weit, dass den Selbständigkeitsbestrebungen insofern stattgegeben wurden, als dass die Kreisleitung Aue II aus der Unterstellung unter die Landesvorstände von Sachsen und Thüringen Anfang 1950 herausgelöst und direkt dem Parteivorstand der SED unterstellt wurde.

E5085B...6C4A0C
Kurt Böhme (Politiker). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 16.08.2024.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Rechtfertigungsgrund

Das interne Kern-KE KE:RechtfertigungsgrundRechtfertigungsgrund wird durch eine Nominalphrase wiedergegeben, die dem KE-lex heiligtKE-lex:heiligt vorausgeht. Eine prototypische konkrete Realisierung stellt der Zweck dar, wobei die Besetzung des KE:RechtfertigungsgrundRechtfertigungsgrunds variabler ausfällt als die der KE:Legitimierte_HandlungLegitimierten_Handlung (siehe Belegstellen unten). Das KE liefert die Begründung dafür, dass das fragwürdige Vorgehen ( KE:Legitimierte_HandlungLegitimierte_Handlung) gebilligt wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Dort moderiert Vera Int-Veen.
{
KE:RechtfertigungsgrundDer gute Zweck
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungdie Mittel
}
.

A133B3...8A5268
Berliner Zeitung, 17.08.2002
Fußball wird von ihren Teams eher fabriziert denn zelebriert. Doch
{
KE:Rechtfertigungsgrundder Erfolg
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungdie Mittel
}
. Wie in Porto stehen in Valencia die wichtigsten Akteure in der Abwehr - auch das ist eine Lehre für die Madrilenen, die doppelt so viele Gegentore kassierten wie der FC Valencia.

3605FF...01DC3D
Berliner Zeitung, 11.05.2004
{
KE:RechtfertigungsgrundDer Kampf um die Quote
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungdie Mittel
}
. Da machen auch die Programmverantwortlichen der ARD keine Ausnahme.

B04CF8...30D755
Berliner Zeitung, 11.11.2004

Typische Realisierungen:

NP

Legitimierte_Handlung

Das interne Kern-KE KE:Legitimierte_HandlungLegitimierte_Handlung tritt als Nominalphrase auf und folgt stets auf das KE-lex heiligtKE-lex:heiligt. In den meisten Fällen wird das KE durch die NP die Mittel bzw. die Varianten jedes Mittel/alle Mittel repräsentiert, von anderen Substantiven wird nur selten Gebrauch gemacht. Die KE:Legitimierte_HandlungLegitimierte_Handlung drückt eine bedenkliche Methode aus, die jedoch in Anbetracht des KE:RechtfertigungsgrundRechtfertigungsgrunds als zulässig erachtet wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Weil der Widerstand gegen die Teilzweckbindung also vorprogrammiert ist, braucht es nun das gemeinsame Engagement aller Befürworter, wenn dieser Lösung zum Durchbruch verholfen werden soll.
{
KE:RechtfertigungsgrundDieser Zweck
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungdie Bindung
}
! Und wenn es uns gelingt, ihn einzuführen, dann ist unsere Harmonie perfekt, unsere Gemeinsamkeit total und wir verdienen so zwar nicht gerade eine goldene Nase, aber doch sicher einen goldenen Gartenzwerg.

A946D4...BD44FA
Rede von Moritz Leuenberger, 06.06.2008
Dezember 31, 2012 at 11:46 vormittags Was die 11 . Feuerbachthese betrifft , ist dessen Bartebysche Interpretation offenbar :
{
KE:Rechtfertigungsgrundder sozialistische Zweck ( Weltveränderung )
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungjedes Mittel
}
. Oder gegenüber dem sozialistischen Zeck sind evt. vielleicht nicht so ganz richtige Mittel auf alle Fälle Peanuts, dessen Erwähnung einen Mangel an sozialistischer Persönlichkeitsbildung und Weitsicht verrät.

5E86C5...0C8C6C
Der Geist des Vergangenen…. Philosophenstübchen-Blog, 2012-12-25
Wenn der Blick weiter in die filmische Schiene rückt, kreist Moore jedoch bis heute auf dem Thron der Kritiker, wie eine durchschnittliche Wertung zu „Sicko“ auf „Rotten Tomatoes“ von 7,7/10 Punkten beweist.
{
KE:RechtfertigungsgrundUnterhaltung
heiligtKE-lex:heiligt
KE:Legitimierte_Handlungalle Mittel
}
. Die Kommentare sind nicht umsonst geöffnet. Nur herein spaziert.

6ED77C...172782
Kritik: Sicko. CEREALITY, 2007-08-29

Typische Realisierungen:

NP

Kern-KE-Sets
RechtfertigungsgrundLegitimierte_Handlung

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Steyer, Kathrin (2012): Sprichwortstatus, Frequenz, Musterbildung. Parömiologische Fragen im Lichte korpusmethodischer Empirie, in: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie, Tübingen: Narr, 287–314.
Steyer, Kathrin & Katrin Hein (2018): Usuelle satzwertige Wortverbindungen und gebrauchsbasierte Muster, in: Engelberg, Stefan / Lobin, Henning / Steyer, Kathrin / Wolfer, Sascha (Hrsg.): Wortschätze. Dynamik, Muster, Komplexität, Berlin/Boston: De Gruyter, 107–129.
Stutz, Lena (2024): „Wo ein Sprichwort ist, ist auch ein Muster.“ Korpusbasierte Studien zur Produktivität und Schematizität deutscher Sprichwortmuster, Linguistische Berichte 279, 246–306.
SWB. Sprichwörterbuch OWID, https://www.owid.de/service/stichwortlisten/sprw.