Konstruktion: Handlung:NP_unsicher_machen
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Handlung
Konstruktionstyp:
Synchron eingeschränkt
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
NP macht NP unsicher
Die Konstruktion Handlung:NP_unsicher_machen ist Teil der Familie Handlung und drückt aus, dass entweder eine KE:EntitätEntität im wörtlichen Sinne für die Unsicherheit eines KE:OrtOrtes aufgrund krimineller Aktivitäten sorgt, oder (auf umgangssprachliche und humoristische Weise) dass die Absicht einer KE:EntitätEntität, an einem KE:OrtOrt (im übertragenen Sinn) übermäßig viel Raum einzunehmen und an diesem Zeit zu verbringen, vorliegt.
Besonders häufig wird die Konstruktion genutzt, um ausgiebiges Feiern auszudrücken:
Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) unsicher_machenKE-lex:unsicher_machen, den externen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:EntitätEntität und KE:OrtOrt, sowie den beiden Nicht-Kern-KE KE:MittelMittel und KE:ZeitpunktZeitpunkt zusammen.
Die Konstruktion ist semantisch eng verwandt mit der Handlung:NP_treibt_sein_Unwesen-Konstruktion, welche jedoch auch nicht belebte KE:EntitätEntitäten zulässt und häufiger auf kriminelle Aktivitäten Bezug nimmt.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| PhraseVP |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| unsicher_machen |
Das KE-lexKE-lex:unsicher_machen, welches sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich auftreten kann, setzt sich aus dem Adjektiv unsicher und dem entsprechend der KE:EntitätEntität flektierten Verb machen zusammen. Das Adjektiv unsicher ist in den meisten Fällen nicht wörtlich zu verstehen, vielmehr trägt es häufig zu einem humoristischen Umgangston bei. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: " Was sich auf dem Heldrasteine zutrug" - so lautet ein weiteres Märchen, das es Polack besonders angetan haben muss.
Es war mehr als gruselig , als KE:Zeitpunktin alten Zeiten KE:Entitätein Räuber namens Henning KE:Ortdie ganze Gegend um Treffurt { .
Doch er wurde letztlich bestraft, als er bei Nacht von einem Gelage in Creuzburg über den Heldrastein heimgeritten war und verunglückte.
unsicher machteKE-lex:unsicher_machen |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Entität | |
Das externe Kern-KE wird als NP realisiert und verweist auf diejenige KE:Entitätbelebte Entität, welche absichtlich handelt und für die Unsicherheit eines KE:OrtOrtes sorgt bzw. an diesem Zeit verbringt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: KE:ZeitpunktVor mehr als 100 Millionen Jahren { machtenKE-lex:unsicher_machen KE:EntitätRiesen-Krokodile KE:Ortdie Flüsse { .
Forscher fanden jetzt im Nil-Delta das bisher größte Skelett dieser Monster der Vorzeit.
unsicherKE-lex:unsicher_machen | |
| Ort | |
Das externe Kern-KE wird als eine NP realisiert, welche auf einen KE:OrtOrt referiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Die staunenden Rheinland-Pfälzer , KE:Entitätdie KE:Zeitpunktim Februar KE:OrtShanghai { , waren mehr als eine normale Reisegruppe .
Die Fahrt in den fernen Orient war nämlich im Grunde genommen eine Art Gegenbesuch: Seit einem Jahr drücken Schüler aus dem Reich der Mitte in Hermeskeil gemeinsam mit der einheimischen Jugend die Schulbank, um hier Mitte des Jahres ihr Fachabitur zu machen (wir berichteten). Mühsam hatten sie sich durch die deutsche Grammatik und zusätzlich durch den regulären Schulstoff der Klassen elf und zwölf gebissen, die Eigenheiten
unsicher gemacht hattenKE-lex:unsicher_machen | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
EntitätOrt | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Mittel |
Das Nicht-Kern-KE ist optional und beschreibt die KE:MittelMittel, die gebraucht werden, um einen KE:OrtOrt unsicher zu machen bzw. Zeit an diesem zu verbringen. In der Regel tritt es als PP auf. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Seit der Katastrophe von Herborn hatten Gefahrgut-Transporte auf der Straße einen schlechten Ruf. Damals war ein Lastwagen mit Gefahrgut wegen überhöhter Geschwindigkeit von der Straße abgekommen und in ein voll besetztes Eiscafé gefahren.
In der Bevölkerung gab es Misstrauen gegenüber schwarzen Schafen , KE:Entitätdie KE:Mittelmit verrosteten Lkw und unbrauchbaren Fahrtenschreibern und " Affenzahn " KE:OrtStraßen und Städte { .
Verantwortungslosen Spediteuren und Fahrern war neuerdings eine neue Polizeitruppe auf den Fersen, die mit gezielten Kontrollen für Ordnung sorgen sollte. Der Leiter der drei Mann starken Spezialeinheit, Kommissar Albert Schindler, winkte mit seinen Kollegen auf einem Parkplatz an der B 16 bei Abensberg einen Truck nach dem anderen heraus und nahm bei jedem eine ganze Reihe von Überprüfungen vor.
unsicher machtenKE-lex:unsicher_machen |
| Zeitpunkt |
Das Nicht-Kern-KE ist optional und spezifiziert den KE:ZeitpunktZeitpunkt der Handlung. Es kann als PP oder als Adjektiv realisiert werden. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Samstag ging es dann zu den Erzgruben Burgberg zur Museumsrallye und einer interessanten Entdeckertour, bei der die Gruppe auch in die Stollen zur Besichtigung durfte.
KE:ZeitpunktAm Abend und Sonntagvormittag KE:Ortdas Jugendhaus { .
unsicher gemachtKE-lex:unsicher_machen KE:EntitätCNI |
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch